A kívánság fája (film)

A kívánság fája, (grúzul: ნატვრის ხე Natvri Khe) Tengiz Abuladze filmtrilógiájának második filmje, amelyet 1976-ban forgattak Giorgi Leonidze novellájából, a "Grúzia Film" stúdióban. A forgatókönyvet Revaz Inanisvili és Tengiz Abuladze írta.

A kívánság fája (ნატვრის ხე/Древо желания)
1976-os szovjet–Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság film
Rendező	Tengiz Abuladze
Műfaj	filmdráma
Forgatókönyvíró	Revaz Inanisvili Tengiz Abuladze
Főszerepben	Szofiko Csiaureli Kahi Kavsadze Ramaz Csikvadze Lika Kavzsaradze Zaza Kolelisvili Szoszo Dzsacsvliani Givi Berikasvili
Zene	Bidzina Kvernadze Jakob Bobokidze
Operatőr	Lomer Ahvlegyiani
Gyártás
Gyártó	Grúzia Film
Ország	Szovjetunió Grúz Szovjet Szocialista Köztársaság
Nyelv	grúz
Játékidő	108 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Cannon Films
Bemutató	1976
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A trilógia további filmjei: a Könyörgés (1967) és a Vezeklés (1984).

Szereplők

• Lika Kavzsaradze – Marita
• Szoszo Dzsacsvliani – Gedia
• Zaza Kolelisvili – Sete
• Kote Dausvili – Cicikore apó
• Szofiko Csiaureli – Fufala
• Kahi Kavsadze – lázadó Joram
• Otar Megvinetuhuceszi – Elioz
• Ramaz Csikvadze – Ohrohin atya
• Eroszi Mandzsgaladze – Bumbula
• Cecilia Takaisvili – Maradia
• Giorgi Hobua – Batula
• Givi Berikasvili – Padgula
• Gogi Gegecskori – Csácsika
• Dzsermal Gaganidze – Tagria
• Borisz Cipuria – Horia
• Ia Hobua – Gedia anyja
• Termina Tuaeva – Nargiza
• Dato Papuasvili – Azaria
• Dato Abasidze – Gaulacune
• Tina Burbutasvili – Sete anyja
• Givi Csicsinadze – Ipro
• Sota Cirtladze – Gerder
• Berta Hapava
• Leila Dzigrasvili

Történet

A film a forradalom előtti idők grúz falusi életének mozaikjaiból áll, amelyben a valóság szervesen ötvöződik a konvencionálissal. Ebben az idealisták, álmodozók, arrogáns és ambiciózus emberek világában a fő cselekményvonalat Marita és Gedia tragikus szerelme képviseli, amelyből a társadalmi megosztottság két oldalán álló többi szereplő sorsa is összefonódik. Maritát, a szép, fiatal lányt apja visszahozza a falujába a nagyanyjához. A lány beleszeret a szegény falusi fiúba, Gediába. A falu vénjei úgy döntenek, hogy akarata ellenére a lányt a gazdag falubeli fiúhoz, Setéhez adják feleségül. Gedia a szerelméért megverekszik Setével, de Sete segítségére siető embereivel már nem bír. Gedia és Marita titokban találkoznak. Marita férjének, Setének a rokonai értesülnek erről a találkozásról, és a házasságtöréssel vádolva az ősi szokás szerint nyilvánosan megbüntetik a fiatalasszonyt. Maritát megszégyenítve szamárhátra ültetik, végig vezetik a falun, és sárral dobálják. A film a szerelmesek halálával ér véget. Ebben a történetben a szépséget azért büntetik, mert ártatlan, a rossz legyőzi a jót.

Vannak azonban a faluban olyan lázadozók is, akik soha nem kötnek megalkuvást az erkölcstelenséggel. Az emberek küzdenek a megélhetésért, szenvednek, és fényes jövőről álmodoznak. Mindenki a saját kívánságát keresi, és reménykedve arra kéri a vágyfát (a kívánság fáját), hogy tegyen csodákat. A film címe az egyik szereplőtől, a szent bolondtól, Elioztól származik, aki megszállottan keresi a varázslatos „Kívánságfát” a téli erdőben.

Díjak

• 1977: Fődíj és oklevél a 10. Összoroszországi Filmfesztiválon Rigában
• 1977: A zsűri különdíja : "Golden Goose" a legjobb rendező kategóriában a 6. Teheráni Nemzetközi Filmfesztiválon
• 1978 : A Csehszlovák-Szovjet Baráti Társaság díja,
• 1978: Chicagoi Filmfesztivál, Golden Hugo (jelölve) : (A legjobb játékfilm rendezésért)
• 1978: A XXI. Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztivál díja
• 1979: David di Donatello-díj az olaszországi nemzetközi versenyen
• 1979: Rusztaveli Állami Díj
• 1983 : A Filmkritikusok Nemzetközi Szövetségének „Fipress” díja a romantikus filmek 1. nemzetközi filmfesztiválján Cabourgban

Források az interneten

• ქართული ფილმოგრაფია - ნატვრის ხე დაარქივებული 2010-09-22 საიტზე Wayback Machine.
• იხ. ფილმი სრულად. დაარქივებული 2016-03-05 საიტზე Wayback Machine.
• „ნატვრის ხე“ — კინოფილმების ინტერნეტ-მონაცემთა ბაზა (ინგლისური)
• Grúz filmográfia - A kívánság fája Archiválva: 2010-09-22 a (Wayback Machine).
• Lásd.a filmet. Archiválva: 2016-03-05 a (Wayback Machine).
• "The Wishing Tree" – Internet Movie Database (angolul)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) ნატვრის ხე című grúz Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.