49. Tony-gála

	49. Tony-gála;
Ország	Amerikai Egyesült Államok
	Gála
Helyszín	Minskoff Theatre, New York
Dátum	1995. június 4.
Házigazda	Nathan Lane; Glenn Close; Gregory Hines;
Előző gála	Következő gála
48. Tony-gála	50. Tony-gála
	Hivatalos weboldal
	tonyawards.com

A 49. Tony-gála az 1994/1995-ös szezon legjobb Broadway színházi alakításait értékelte. A díjátadót 1995. június 4-én tartották a New York-i Minskoff Theatreben, a műsor házigazdái Nathan Lane, Glenn Close és Gregory Hines voltak. A gálát az CBS televízióadó közvetítette élőben.

Győztesek és jelöltek

A nyertesek félkövérrel jelölve.

Legjobb színdarab	Legjobb musical
Love! Valour! Compassion! – Terrence McNally Árkádia – Tom Stoppard Having Our Say – Emily Mann Rettenetes szülők – Jean Cocteau	Alkony sugárút Smokey Joe's Cafe
Legjobb színdarab újra a színpadon	Legjobb musical újra a színpadon
Az örökösnő Hamlet The Molière Comedies A tetovált rózsa	Komédiások hajója How to Succeed in Business Without Really Trying
Legjobb férfi főszereplő színdarabban	Legjobb női főszereplő színdarabban
*Ralph Fiennes – Hamlet* (Hamlet)** Brian Bedford – The Molière Comedies (Sganarelle) Roger Rees – Rettenetes szülők (George) Joe Sears – A Tuna Christmas (További szereplők)	*Cherry Jones – Az örökösnő* (Catherine Sloper)** Mary Alice – Having Our Say (Bessie Delany) Eileen Atkins – Rettenetes szülők (Léonie) Helen Mirren – Egy hónap falun (Natalia Petrovna)
Legjobb férfi főszereplő musicalben	Legjobb női főszereplő musicalben
*Matthew Broderick – How to Succeed in Business Without Really Trying* (J. Pierrepont Finch)** Alan Campbell – Alkony sugárút (Joe Gillis) Mark Jacoby – Komédiások hajója (Gaylord Ravenal) John McMartin – Komédiások hajója (Andy kapitány)	*Glenn Close – Alkony sugárút* (Norma Desmond)** Rebecca Luker – Komédiások hajója (Magnolia Hawks)
Legjobb férfi mellékszereplő színdarabban	Legjobb női mellékszereplő színdarabban
*John Glover – Love! Valour! Compassion!* (John Jeckyll/James Jeckyll)** Stephen Bogardus – Love! Valour! Compassion! (Gregory Mitchell) Anthony Heald – Love! Valour! Compassion! (Perry Sellars) Jude Law – Rettenetes szülők (Michael)	*Frances Sternhagen – Az örökösnő* (Lavinia Penniman)** Suzanne Bertish – The Molière Comedies (Lisette/Sganerelle felesége) Cynthia Nixon – Rettenetes szülők (Madeleine) Mercedes Ruehl – The Shadow Box (Beverly)
Legjobb férfi mellékszereplő musicalben	Legjobb női mellékszereplő musicalben
*George Hearn – Alkony sugárút* (Max Von Mayerling)** Michel Bell – Komédiások hajója (Joe) Joel Blum – Komédiások hajója (Frank) Victor Trent Cook – Smokey Joe's Cafe (További szereplők)	*Gretha Boston – Komédiások hajója* (Queenie)** Brenda Braxton – Smokey Joe's Cafe (További szereplők) B.J. Crosby – Smokey Joe's Cafe (További szereplők) DeLee Lively – Smokey Joe's Cafe (További szereplők)
Legjobb szövegkönyv musicalben	Legjobb eredeti zene
Alkony sugárút – Don Black, Christopher Hampton^[1]	Alkony sugárút – Andrew Lloyd Webber (zene), Don Black, Christopher Hampton (dalszöveg)^[1]
Legjobb díszlettervezés	Legjobb jelmeztervezés
John Napier – Alkony sugárút John Lee Beatty – Az örökösnő Stephen Brimson Lewis – Rettenetes szülők Mark Thompson – Árkádia	Florence Klotz – Komédiások hajója Jane Greenwood – Az örökösnő Stephen Brimson Lewis – Rettenetes szülők Anthony Powell – Alkony sugárút
Legjobb látványtervezés	Legjobb koreográfia
Andrew Bridge – Alkony sugárút Beverly Emmons – Az örökösnő Mark Henderson – Rettenetes szülők Paul Pyant – Árkádia	Susan Stroman – Komédiások hajója Bob Avian – Alkony sugárút Wayne Cilento – How to Succeed in Business Without Really Trying Joey McKneely – Smokey Joe's Cafe
Legjobb színdarabrendező	Legjobb musicalrendező
Gerald Gutierrez – Az örökösnő Emily Mann – Having Our Say Joe Mantello – Love! Valour! Compassion! Sean Mathias – Rettenetes szülők	Harold Prince – Komédiások hajója Des McAnuff – How to Succeed in Business Without Really Trying Trevor Nunn – Alkony sugárút Jerry Zaks – Smokey Joe's Cafe

Különdíjak

A legjobb körzeti színház: Goodspeed Opera House
Tiszteletbeli Tony-díj kíválló színházi teljesítményért: Jessica Tandy, Hume Cronyn
Színházi életműdíj: Carol Channing, Harvey Sabinson

Előadott számok és jelenetek

Smokey Joe's Cafe ("On Broadway")
How to Succeed in Business Without Really Trying ("Brotherhood of Man" - Matthew Broderick, Lillias White)
Komédiások hajója ("Kim's Charleston" - Elaine Stritch, Tammy Amerson)
Alkony sugárút ("As If We Never Said Goodbye" - Glenn Close)
Busker Alley ("Busker Alley" - Tommy Tune)
Mesterkurzus (Zoe Caldwell, Audra McDonald)
Grease ("We Go Together")
Hello, Dolly!

Műsorvezetők

A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:^[2]

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 49th Tony Awards című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

↑ ^a ^b „'Sunset' Leads the Race for Tony Awards”, The New York Times, 1995. május 9., C11. oldal (Hozzáférés: 2020. december 24.)
↑ "1995 Tony Awards" Archiválva 2011. január 1-ji dátummal a Wayback Machine-ben. tonyawards.com, accessed April 29, 2011

További információk

Hivatalos weboldal (angolul)

Filmművészet-portál
USA-portál

[times-1] „'Sunset' Leads the Race for Tony Awards”, The New York Times, 1995. május 9., C11. oldal (Hozzáférés: 2020. december 24.)

[sunset-2] "1995 Tony Awards" Archiválva 2011. január 1-ji dátummal a Wayback Machine-ben. tonyawards.com, accessed April 29, 2011

[1]

[2]