Wikipédia

A Futurama epizódjainak listája

Wikimédia-listaszócikk
(A Futurama epizódjainak leírása szócikkből átirányítva)
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. november 1.
Ehhez a szócikkhez további forrásmegjelölések, lábjegyzetek szükségesek az ellenőrizhetőség érdekében.
Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts a szócikk fejlesztésében további megbízható források hozzáadásával.
Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon.

Ez a szócikk az amerikai Futurama rajzfilmsorozat epizódjait tartalmazza. A Futurama 1999. március 28. és 2003. augusztus 10. között futott a Fox televíziós csatornán, de később négy DVD-filmet is készítettek az alkotók.

A sorozat áttekintése

szerkesztés
Évad DVD Epizódok Eredeti sugárzás Magyar sugárzás DVD kiadás dátuma
Évad premier Évad finálé Évad premier Évad finálé Régió 1 Régió 2 Régió 4
1 Futurama, Vol. 1 9 1999. március 28. 1999. november 14. 2001. november 17. 2002. január 12. 2003. március 25.[1] 2002. január 28. 2002. november 27.
2 Futurama, Vol. 2 29 1999. november 21. 2000. december 3. 2002. január 19. 2002. június 2. 2003. augusztus 12.[2] 2002. november 11. 2003. május 13.
3 Futurama, Vol. 3 15 2001. január 21. 2002. december 8. 2004. március 9.[3] 2003. június 2. 2003. szeptember 24.
4 Futurama, Vol. 4 12 2002. február 10. 2003. augusztus 10. 2005. október 25.[4] 2003. november 24. 2003. november 24.
5 Bender's Big Score 16 2008. március 23. 2007. november 27.[5] 2008. március 31. 2008 március 5.
The Beast with a Billion Backs 2008. október 19. 2008. június 24.[6] 2008. június 30. 2008. augusztus 6.
Bender's Game 2009. április 26. 2008. november 4.[7] 2008 november 3. 2008. december 10.
Into the Wild Green Yonder 2009. augusztus 30. 2009. február 24.[8] 2009. február 23. 2009. március 4.
6 Futurama, Vol. 7 26 2011. június 23. 2011. szeptember 8.
7 A Futurama, Vol. 8 13 2012. június 20.[9] 2012. augusztus 29.
8. B Futurama, Vol. 9 13 2013. június 19. 2013. szeptember 4.
9. 13 2017. április 25. 2017. április 7.
10. 13 2017. május 12. 2017. április 26.
11. 2023. július 24.

Epizódok

szerkesztés

Első évad (1999)

szerkesztés
# Szám Magyar cím
Eredeti angol cím 		Magyar vetítés[10] Eredeti vetítés Gyártási kód
11 „Űrutas 3000”
“Space Pilot 3000”		2001. november 17.1999. március 28.1ACV01
Fry ünneplés helyett pizzafutárként dolgozik 1999 szilveszterén is, amikor egy hibernáló laborban véletlenül beleesik az egyik gépbe és 1000 évre hibernálja magát. Kiolvadása után rájön, hogy semmi nem maradt régi életéből, leszámítva távoli unokaöccsét! 
22 „Bolygó Expressz”
“The Series Has Landed”		2001. november 24.1999. április 4.1ACV02
A bolygóexpressz első útja a Holdra vezet, ahol időközben egy hatalmas szórakoztató központ épült. Fry és Leela úgy dönt tesznek egy kis kitérőt, miközben Bender és Amy a kulcsot próbálják visszaszerezni! 
33 „Én, a szobatárs”
“I, Roommate”		2001. december 1.1999. április 6.1ACV03
Fry nem lakhat tovább a bolygóexpressz irodájában ezért új otthont keres. Először Bendernél húzza meg magát, ám mivel az ő lakása nagyon kicsi, ketten keresnek egy új legénylakást. 
44 „Ha szerelem nincs is az űrben...”
“Love's Labours Lost in Space”		2001. december 8.1999. április 13.1ACV03
Leelának nincsenek sikerei a szerelmi életben, ám találkozik Zap Brannigan kapitánnyal, akiről egyhamar kiábrándul. 
55 „Félelem a Robot-bolygón”
“Fear of a Bot Planet”		2001. december 15.1999. április 20.1ACV05
Bender úgy érzi, a robotokat kihasználják, és amikor alkalom adatott rá, ráuszította őket az emberekre. 
66 „Konzervált dollárok”
“A Fishful of Dollars”		2001. december 22.1999. április 27.1ACV06
Fry milliomos lett, mivel 93 centet befektetett a múltban, ami 1000 év alatt elég sokat kamatozott. Most minden idejét a költekezéssel tölti, sőt egy igen ritka ajóka konzervet is tudott venni, ami igazi ínyencségnek számít. Sajnos ezt mások is szeretnék megszerezni. 
77 „A három nap országa”
“My Three Suns”		2001. december 22.1999. május 4.1ACV07
Fry véletlenül kézbesítés közben megissza a vízi élőlények királyát, ezért ő lesz az új uralkodó, Bendert pedig miniszterelnöknek nevezi ki. 
88 „Egy kupac szemét”
“A Big Piece of Garbage”		2002. január 5.1999. május 11.1ACV08
A 21. század szemetelési problémája áthat a jövőre is. Egy szemétbolygó el akarja pusztítani a földet. 
99 „A robotpokol”
“Hell Is Other Robots”		2002. január 12.1999. május 18.1ACV09
Bender rászokik az áram-szipuzásra, majd rádöbben hogy mennyire bűnös életet él és csatlakozik a Robotológia Egyház-hoz, ám a bűn csábít... 

Második évad (1999–2000)

szerkesztés
# Szám Magyar cím
Eredeti angol cím 		Magyar vetítés Eredeti vetítés Gyártási kód
110 „Hajóút a Titanic-kal”
“A Flight To Remember”		2002. január 19.1999. szeptember 26.2ACV01
A Bolygó Expressz hajóútra megy a legendás Titanic űrhajóval. Bender beleszeret egy jómódú hölgybe, Fry pedig Amy és Leela ál-pasija lesz. 
211 „Nagy mars a Marson”
“Mars University”		2002. január 16.1999. október 3.2ACV02
Fry beiratkozik a legendás Mars Egyetemre, ahol a Professzor tanárként is dolgozik, és szobatársnak egy értelmes majmot kap, aki jobban tanul mint ő. 
312 „Támadnak az idegenek”
“When Aliens Attack”		2002. február 3.1999. november 7.2ACV03
Mivel Fry 1999-ben tönkrevágta a FOX TV stúdióját, az Omicroniak a jövőben nem láthatták a Szingli Ügyvédnő befejező részét. A Bolygó Expressz filmet forgat a föld megmentéséért. 
413 „Szlopagyártás Szlopacséknál”
“Fry & The Slurm Factory”		2002. február 10.1999. november 14.2ACV04
Fry nyer egy utazást a Slurm gyárba, ahol kiderítik hogy miből készül az ital. 
514 „Bender érző lélek”
“I Second That Emotion”		2002. február 17.1999. november 21.2ACV05
Bender idegességében lehúzza Nibblert (Egyszeműt) a vécén, ezért a Professzor chip-et ültet a robotba, hogy Leela-val együtt tudjon érezni. 
615 „Brannigan ha beindul”
“Brannigan Begin Again”		2002. február 24.1999. november 28.2ACV06
Zapp Brannigan véletlenül felrobbantja a DOOP székházát, ezért megfosztják kapitányi címétől. Zapp és Kif ezután a Bolygó Expressznél próbál szerencsét Leela nem nagy örömére. 
716 „Szavazásra fel!”
“A Head In The Polls”		2002. március 3.1999. december 12.2ACV07
Bender megtudja hogy a titánium ára felment, ezért eladja a testét. Eközben mindenki a választásokkal van elfoglalva. 
817 „Karácsonyi történet”
“Xmas Story”		2002. március 10.1999. december 19.2ACV08
Karácsony éjjelén Fry elindul hogy ajándékot vegyen Leelának, ám még nem hallott a gyilkos Robot-Mikulásról. 
918 „Miért vagyok én egy felgerjedt rák?”
“Why Must I Be A Crustacean in Love”		2002. március 17.2000. február 6.2ACV09
Mikor Dr. Zoidberg hazatér a szülőbolygójára, Fry megtanítja neki, hogyan kell egy nőt megszerezni egyszerűen. 
1019 „Simulj hozzám, édes!”
“Put Your Head On My Shoulder”		2002. március 24.2000. február 13.2ACV10
Fry és Amy közt szoros kapcsolat alakul ki, ám amikor Fry szakítani akar, egy autóbaleset következtében Dr. Zoidberg Fry fejét Amy testéhez varrja. 
1120 „Melyik a kisebbik rossz?”
“The Lesser Of Two Evils”		2002. március 31.2000. február 20.2ACV11
Fry egy kiállítás során elüt egy robotot, Flexot, aki szinte pontosan hasonlít Benderre. Amikor egy szépségversenyre kell szállítmányozni a legénységnek, Flexot gyanúsítják meg hogy lopott. 
1221 „Dühöngő Bender”
“Raging Bender”		2002. április 7.2000. február 27.2ACV12
Bender bekerül a Robot Ligába, egy moziban verekedés következtében, ám hamarosan észreveszi hogy az egész meccs csak szemfényvesztés. 
1322 „Küklopsz, vagy nem küklopsz?”
“Bicyclops Built For Two”		2002. április 14.2000. március 19.2ACV13
Leela megismeri Alkazart, a másik küklopszt. Fry és Bender gyanakodni kezdenek a szavában. 
1423 „Botcsinálta klónja”
“A Clone Of My Own”		2002. április 28.2000. április 9.2ACV14
Professor Farnsworth rádöbben hogy már nem élhet sokáig, ezért készít egy klónt akit kinevez örökösének. Az idő folyamán sokaknak meggyűlik a baja a pökhendi örökössel. 
1524 „Hogy szerezte vissza Hermes agglegénymivoltát?”
“How Hermes Requisitioned His Groove Back”		2002. április 21.2000. április 2.2ACV15
Hermest lefokozzák és elküldik gyógy-kúrára minek következtében a rend felbomlik a Bolygó Expressznél. 
1625 „Az elsüllyedt város”
“The Deep South”		2002. május 5.2000. április 16.2ACV16
Egy hajókirándulás folyamán Bender víz alá meríti a hajót és Fry belezúg egy sellőbe. 
1726 „Bender beáll közéjük”
“Bender Gets Made (a.k.a. Bendfellas)”		2002. május 12.2000. április 30.2ACV17
Bender miután véletlenül ideiglenesen megvakította Leelát beáll a Robot Maffiába. Ám az áladozat a Bolygó Expressz legénysége. 
1827 „Banyák napja”
“Mother's Day”		2002. május 26.2000. május 14.2ACV18
Amikor Mami, a robotok feltalálója Anyák Napján összehívja a robotokat, az összes gép az emberiség uralma felé kerül. 
1928 „A farabol-ügy”
“My Problem With Popplers”		2002. május 19.2000. május 7.2ACV19
Amikor a legénység egy hosszú utazás során leszáll egy idegen bolygóra ennivalóért, felfedeznek egy csemegét, amiből meggazdagodnak. Kiderül hogy a csemege egy űrlény faj ivadékai. 
2029 „Furcsaságok antológiája 1”
“Anthology of Interest 1”		2002. június 2.2000. május 21.2ACV20
Ebben a különleges epizódban a Professzor feltalálja a MI LENNE HA...? gépet, amivel megtudhatjuk mi lett volna ha Bender óriás robot lett volna, vagy ha Leela egy kicsit játékosabb lenne vagy esetleg ha Fry nem jött volna a jövőbe. 

Harmadik évad (2000–2001)

szerkesztés
  • 01. A Dudálás (The honking)
  • 02. A háború H betűs szó (War Is the H-Word)
  • 03. A fagyasztott nő (The Cryonic Woman)
  • 04. Elveszett élősködők (Parasites Lost)
  • 05. Rosszkedvű amazonok (Amazon Women In The Mood)
  • 06. Hajlíthatatlan szerelem (Bendless Love)
  • 07. A nap, amikor a Föld elhülyült (The Day The Earth Stood Stupid)
  • 08. Ez SzóRÁKoztató (That's Lobstertainment!)
  • 09. Jégkatraz madarobota (The Birdbot Of Ice-Catraz)
  • 10. A Fry-ok szerencséje (The Luck Of The Fryrish)
  • 11. Kiber házirend (The Cyber House Rules)
  • 12. Őrület a szuperszámítógépben (Insane In The Mainframe)
  • 13. Elhajlította a szél (Bendin' in the Wind)
  • 14. Időzavar (Time Keeps On Slipping)
  • 15. Ne vegyél el robotot! (I Dated a Robot)

Negyedik évad (2001–2002)

szerkesztés
  • 01. Minden jó, ha a vége jó (Roswell That Ends Well)
  • 02. Mese a két Mikulásról (A Tale Of Two Santas)
  • 03. Furcsaságok antológiája 2 (Anthology Of Interest 2)
  • 04. Szerelem, rakéták (Love and Rocket)
  • 05. Leela hazája (Leela's Homeworld)
  • 06. Hová ment a csorda? (Where The Buggalo Roam)
  • 07. Egy emlékezetes fáraó (A Pharaoh To Remember)
  • 08. Nagymenők (Godfellas)
  • 09. Jövő tőzsde (Futurestock)
  • 10. Leela, a vesztes (A Leela Of Her Own)
  • 11. A 30%-os acél séf (30 percent Iron Chef)
  • 12. Ahová rajongó még nem merészkedett (Where No Fan Has Gone Before)

Ötödik évad (2002–2003)

szerkesztés
  • 01. Globális felmelegedés (Crimes Of The Hot)
  • 02. Jurassic vakk (Jurassic Bark)
  • 03. Minden gonosz útja (The Route Of All Evil)
  • 04. A szabadság íze (A Taste Of Freedom)
  • 05. Kif félresikeredett felcsinálása (Kif Gets Knocked Up A Notch)
  • 06. Kevesebb, mint hős (Less Than Hero)
  • 07. Tinédzser mutáns Leela akadályai (Teenage Mutant Leela's Hurdles)
  • 08. Miért Fry? (The Why of Fry)
  • 09. A szúrás (The Sting)
  • 10. A Farnsworth paradoboz (The Farnsworth Parabox)
  • 11. 300 nagyfiú (Three Hundred Big Boys)
  • 12. Orr vadászok (Spanish Fry)
  • 13. Hajlítsd a nőt (Bend Her)
  • 14. Ósdi mese (Obsoletely Fabulous)
  • 15. Bendert nem szabadna beengedni a TV-be (Bender Should Not Be Allowed On TV)
  • 16. A tétlen kéz az ördög játékszere (The Devil's Hands Are Idle Playthings

6. évad (2008-2009)

szerkesztés
# # Angol cím Magyar cím Eredeti premier
73. 1. Bender's Big Score - Part 1 Bender nagy fogása - 1. rész 2008. március 23.
74. 2. Bender's Big Score - Part 2 Bender nagy fogása - 2. rész
75. 3. Bender's Big Score - Part 3 Bender nagy fogása - 3. rész
76. 4. Bender's Big Score - Part 4 Bender nagy fogása - 4. rész
77. 5. The Beast with a Billion Backs - Part 1 A millióhátú szörnyeteg - 1. rész 2008. október 19.
78. 6. The Beast with a Billion Backs - Part 2 A millióhátú szörnyeteg - 2. rész
79. 7. The Beast with a Billion Backs - Part 3 A millióhátú szörnyeteg - 3. rész
80. 8. The Beast with a Billion Backs - Part 4 A millióhátú szörnyeteg - 4. rész
81. 9. Bender's Game - Part 1 Bender játéka - 1. rész 2009. április 26.
82. 10. Bender's Game - Part 2 Bender játéka - 2. rész
83. 11. Bender's Game - Part 3 Bender játéka - 3. rész
84. 12. Bender's Game - Part 4 Bender játéka - 4. rész
85. 13. Into the wild Green Younder - Part 1 Irány a vad zöld csoda! - 1. rész 2009. augusztus 30.
86. 14. Into the wild Green Younder - Part 2 Irány a vad zöld csoda! - 2. rész
87. 15. Into the wild Green Younder - Part 3 Irány a vad zöld csoda! - 3. rész
88. 16. Into the wild Green Younder - Part 4 Irány a vad zöld csoda! - 4. rész

7. évad (2010)

szerkesztés
# # Angol cím[11] Magyar cím Eredeti premier
89. 1. Rebirth Újjászületés 2010. június 24.
90. 2. In A Gadda Da Leela La-la-Leela
91. 3. Attack of the Killer App A gyilkos app támadása 2010. július 1.
92. 4. Proposition Infinity Végtelen ajánlat 2010. július 8.
93. 5. The Duh-Vinci Code A Jaj-da-Vinci kód 2010. július 15.
94. 6. Lethal Insception Halálos vizsgálat 2010. július 22.
95. 7. The Late Philip J. Fry A néhai Pihilip J. Fry 2010. július 29.
96. 8. That Darn Katz! Átkozott macskák! 2010. augusztus 5.
97. 9. A Clockwork Origin Mechanikus megoldás 2010. augusztus 12.
98. 10. The Prisoner of Benda Benda foglya 2010. augusztus 19.
99. 11. Lrrreconcilable Ndndifferences Kibékíthetetlrrren ellendndtétek 2010. augusztus 26.
100. 12. The Mutants Are Revolting A mutánsok lázadása 2010. szeptember 2.
101. 13. The Futurama Holiday Spectacular Ünnepi különkiadás 2010. november 21.

8. évad (2011)

szerkesztés
# # Angol cím[11] Magyar cím Eredeti premier[11]
102. 1. Neutopia Neutópia 2011. június 23.
103. 2. Benderama Benderama
104. 3. Ghost in the Machines Szellem a gépben 2011. június 30.
105. 4. Law and Oracle Esküdt orákulumok 2011. július 7.
106. 5. The Silence of the Clamps A bilincsek hallgatnak 2011. július 14.
107. 6. Yo Leela Leela Hé Leela Leela 2011. július 21.
108. 7. All The President's Heads Az elnök összes feje 2011. július 22.
109. 8. Möbius Dick A möbius bálna 2011. augusztus 4.
110. 9. Fry Am the Egg Man Fry tojása 2011. augusztus 11.
111. 10. The Tip of the Zoidberg A Zoidberg csúcsa 2011. augusztus 18.
112. 11. Cold Warriors Náthaharcosok 2011. augusztus 25.
113. 12. Overclockwise Az óramutatón túl 2011. szeptember 1.
114. 13. Reincarnation Reinkarnáció 2011. szeptember 8.

9. évad (2012)

szerkesztés
# # Angol cím[12] Magyar premier Eredeti premier[12] Magyar premier[13] Kód
115. 1. The Bots and the Bees Robotok és méhek 2012. június 13. 2017. április 7. 7ACV01
116. 2. A Farewell to Arms Búcsú a fegyverektől 2012. június 20. 2017. április 10. 7ACV02
117. 3. Decision 3012 Döntés 3012 2012. június 27. 2017. április 11. 7ACV03
118. 4. The Thief of Baghead A bighead tolvaj 2012. július 4. 2017. április 12. 7ACV04
119. 5. Zapp Dingbat Zapp, a gyökér 2012. július 11. 2017. április 13. 7ACV05
120. 6. The Butterjunk Effect A pillangócucc-hatás 2012. július 18. 2017. április 14. 7ACV06
121. 7. The Six Million Dollar A hatmillió dolláros 2012. július 25. 2017. április 17. 7ACV07
122. 8. Fun on a Bun Buli a buciban 2012. augusztus 1. 2017. április 18. 7ACV08
123. 9. Free Will Hunting A szabad akarat nyomában 2012. augusztus 8. 2017. április 19. 7ACV09
124. 10. Near-Death Wish Majdnemhalál-vágy 2012. augusztus 15. 2017. április 20. 7ACV10
125. 11. Viva Mars Vegas Viva Mars Vegas 2012. augusztus 22. 2017. április 21. 7AVC11
126. 12. 31st Century Fox 31. századi róka 2012. augusztus 29. 2017. április 24. 7ACV12
127. 13. Naturama Naturama 2012. szeptember 5. 2017. április 25. 7ACV13

10. évad (2013)

szerkesztés
# # Angol cím[14] Magyar cím Eredeti premier[14] Magyar premier (Humor+)[15] Kód
128. 1. Forty Percent Negyven százalékos acélhad 2013. június 12. 2017. április 26. 7ACV14
129. 2. 2-D Blacktop A kétdimenziós cilinder 2013. június 19. 2017. április 27. 7ACV15
130. 3. T.:The Terrestrial T., a földönbelüli 2013. június 26. 2017. április 28. 7ACV16
131. 4. Fry and Lelaa's Big Fling Fry és Leela nagy kalandja 2013. július 3. 2017. május 1. 7ACV17
132. 5. The Inhuman Torch A nem emberi fáklya 2013. július 10. 2017. május 2. 7ACV18
133. 6. Saturday Morning Fun Pit Szombat reggeli móka 2013. július 17. 2017. május 3. 7ACV19
134. 7. Calculon 2.0. Calculon 2.0 2013. július 24. 2017. május 4. 7ACV20
135. 8. Assie Come Home Popó, gyere haza! 2013. július 31. 2017. május 5. 7ACV21
136. 9. Leela and the Genestalk Leela és az égig érő gének 2013. augusztus 7. 2017. május 8. 7ACV22
137. 10. Game of Tones Dallamok harca 2013. augusztus 14. 2017. május 9. 7ACV23
138. 11. Murder on the Planet Express Gyilkosság a Bolygó Expresszen 2013. augusztus 21. 2017. május 10. 7ACV24
139. 12. Stench and Stenchibility Szag és szagtalanság 2013. augusztus 28. 2017. május 11. 7ACV25
140. 13. Meanwhille Mindeközben 2013. szeptember 4. 2017. május 12. 7ACV26

11. évad

szerkesztés
# # Angol cím Magyar cím Eredeti premier Magyar premier (Disney+)
141. 1. The Impossible Stream A lehetetlen darálás 2023. július 24. 2023. július 24.[16] (feliratos)
142. 2. Children of Lesser Bog Egy kisebb mocsár gyermekei 2023. július 31. 2023. július 31.[16] (feliratos)
143. 3. How the West Was 1010001 Hogyan lett a Nyugat 1010001 2023. augusztus 7. 2023. augusztus 7.[17] (feliratos)
144. 4. Parasites Regained Élősködők újratöltve 2023. augusztus 14. 2023. augusztus 14.[17] (feliratos)
145. 5. Related to Items You've Viewed Az Ön által megtekintetthez hasonló termék 2023. augusztus 21. 2023. augusztus 21.[17](feliratos)
146. 6. I Know What You Did Next Xmas Tudom mit tettél jövő karácsonykor 2023. augusztus 28. 2023. augusztus 28.[17] (feliratos)
147. 7. Rage Against the Vaccine A vakcina kiváltotta düh 2023. szeptember 4. 2023. szeptember 4.[18] (feliratos)
148. 8. Zapp Gets Cancelled A cancel culture eléri Zappet 2023. szeptember 11. 2023. szeptember 11.[18] (feliratos)
149. 9. The Prince and the Product A herceg és a termék 2023. szeptember 18. 2023. szeptember 18.[18] (feliratos)
150. 10. All the Way Down[19] Mindenre kiterjedően 2023. szeptember 25. 2023. szeptember 25.[18] (feliratos)
151. 11. The One Amigo[20]

Külön DVD-filmek (2007–2009)

szerkesztés

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ Futurama, Vol. 1 (1999). Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. március 23.)
  2. ↑ Futurama, Vol. 2 (1999). Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. március 23.)
  3. ↑ Futurama, Vol. 3 (1999). Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. március 23.)
  4. ↑ Futurama, Vol. 4 (1999). Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. március 23.)
  5. ↑ Futurama - Bender's Big Score (2007). Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. március 23.)
  6. ↑ Futurama: The Beast with a Billion Backs (2008). Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. március 23.)
  7. ↑ Futurama: Bender's Game (2008). Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. március 23.)
  8. ↑ Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009). Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. március 23.)
  9. ↑ TV.com: Futurama. TV.com. [2017. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 26.)
  10. ↑ Futurama premierek
  11. ↑ a b c http://futurama.wikia.com/wiki/Season_8_(broadcast)
  12. ↑ a b http://futurama.wikia.com/wiki/Season_9_(broadcast)
  13. ↑ Megmenekül a Futurama is (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. [2017. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 26.)
  14. ↑ a b http://futurama.wikia.com/wiki/Season_10_(broadcast)
  15. ↑ Hírek innen-onnan #123 (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. [2017. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. augusztus 26.)
  16. ↑ a b Júliusi újdonságok a Disney+ hazai kínálatában (frissítve) - Sorozatjunkie (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2023. augusztus 9.)
  17. ↑ a b c d Augusztusi újdonságok a Disney+ hazai kínálatában (frissítve) - Sorozatjunkie (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2023. augusztus 9.)
  18. ↑ a b c d Szeptemberi újdonságok a Disney+ hazai kínálatában (frissítve) - Sorozatjunkie (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2023. szeptember 23.)
  19. ↑ „EIDR Record: All The Way Down (2023-09-25, TV)” (angol nyelven). DOI:10.5240/ef5f-39c2-655c-216d-ffc0-q. 
  20. ↑ „EIDR Record: The One Amigo (2023, TV)” (angol nyelven). DOI:10.5240/a20a-68d1-7db3-d945-2ccb-5. 

Források

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.x.io/w/index.php?title=A_Futurama_epizódjainak_listája&oldid=27564732”