A doboz (film)
A doboz (eredeti cím: The Box) egy 2009-es amerikai misztikus thriller amit Richard Kelly írt és rendezett, aki egyben társproduceri feladatokat is ellátta. A film Richard Matheson 1970-es "Button, Button" című novelláján alapul, amelyet korábban az Alkonyzóna (The Twilight Zone) című televíziós sorozat egyik epizódjává dolgoztak át. A film főszereplői (Cameron Diaz és James Marsden) egy házaspárt alakítanak, akik egy dobozt kapnak egy titokzatos férfitól (Frank Langella alakítja), aki egymillió dollárt ajánl nekik, ha megnyomják a doboz tetején lévő kupolába zárt gombot, de közli velük, hogy a gomb megnyomása után valaki, akit nem ismernek, meghal.
| A doboz (The Box) | |
| 2009-es amerikai film | |
| Rendező | Richard Kelly |
| Producer | Richard Kelly |
| Alapmű | Button, Button |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Richard Kelly |
| Főszerepben | |
| Zene |
|
| Operatőr | Steven Barry Poster |
| Vágó | Sam Bauer |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 115 perc |
| Költségvetés | 30 000 000 $ |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Warner Bros. (USA)The Weinstein Company (USA-n kívül)  Budapest Film |
| Bemutató | 2009. november 6. 2010. január 21. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/9831/J) |
| Bevétel | 33 333 531 $ |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Cselekmény
szerkesztés |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A történet az 1970-es években játszódik. Egy reggel a Lewis család háza előtt egy csomagot hagynak, amely egy titokzatos fadobozt tartalmaz, aminek a tetején egy piros gomb van. Aznap délután a házaspárt meglátogatja a titokzatos és eltorzult arcú férfi, Arlington Steward, aki elmagyarázza, hogyan működik a doboz. A különös férfi egymillió dollárt ajánl fel Normának és Arthurnak készpénzben, ha a következő 24 órában megnyomják a gombot. A gomb megnyomása azonban egy olyan személy halálát eredményezi valahol a bolygón, akit Norma és Arthur nem ismer. A család hirtelen anyagi kényszerhelyzetbe kerül: Arthurt, aki a NASA alkalmazottja, váratlanul nem veszik fel az űrhajósprogramba, Norma pedig megtudja, hogy fia, Walter iskolája meg akarja szüntetni a tandíjkedvezményt. Norma nem tud ellenállni a kísértésnek, és közvetlenül a határidő lejárta előtt megnyomja a gombot. Arlington Steward ismét megjelenik a bejárati ajtóban, és átadja a családnak az egymillió dolláros készpénzt tartalmazó bőröndöt. Visszaviszi magával a dobozt, és elmagyarázza, hogy az átprogramozás után egy másik családnak újabb erkölcstelen ajánlatot tesznek.
A baljós idegen kétértelmű megjegyzése miatt Norma és Arthur azt hiszi, hogy ők lesznek a következő halálos áldozatok. Kiderül, hogy Arlington Steward egy volt NASA-alkalmazott, akibe évekkel ezelőtt belecsapott a villám, és meghalt. A villámcsapás következtében magasabb erők költöztek a tudós testébe, és ő most erkölcstelen döntést hoz a nevükben. Ezen eljárás révén ezek a magasabb hatalmak ki akarják deríteni, hogy érdemes-e életben tartani az emberi civilizációt. Ha elég ember ellenáll a kísértésnek, az emberiség megmenekül.
Az Arlington Steward alkalmazottai elrabolják Waltert, és megvakítják majd megsüketítik. Arlington ezután ismét meglátogatja a Lewis családot, és ismét választás elé állítja a házaspárt. Vagy Arthur lövi le a feleségét, Normát, vagy a fiuk, Walter örökre vak és süket marad. Mivel meg akarja kímélni a fiát ettől a szenvedéstől, Norma rábeszéli a férjét, hogy lője le. Éppen amikor Arthur meghúzza a pisztoly ravaszát, egy másik házaspár látható, amint megnyomja a gombot a fadobozon, és ezzel Waltert megszabadítja fogyatékosságától.
Arthurt letartóztatják a rendőrök, de nem sokkal később átadják a feketébe öltözött férfiaknak, akik leveszik róla a bilincset. Egy fekete limuzinhoz vezetik, ahol közlik vele, hogy mindent megtesznek érte és a fiáért, ami szükséges. Walter az ablakból figyeli, ahogy a limuzin elhajt Arthurral. Az utolsó jelenetben ismét Arlington Steward áll a szomszédos utcán, kezében a dobozzal.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Norma Lewis | Cameron Diaz | Für Anikó |
| Arthur Lewis | James Marsden | Széles Tamás |
| Arlington Steward | Frank Langella | Szilágyi Tibor |
| Norm Cahill | James Rebhorn | Cs. Németh Lajos |
| Dick Burns | Holmes Osborne | Rosta Sándor |
| Dana | Gillian Jacobs | Pap Katalin |
| Lana Burns | Celia Weston | Menszátor Magdolna |
| Clymene Steward | Deborah Rush | Zsolnai Júlia |
Forgatás
szerkesztésRichard Kelly rendező Richard Matheson író 1970-es "Button, Button" című novellája alapján írta a forgatókönyvet, amelyből korábban egy azonos című Alkonyzóna-epizód is készült.[2] A forgatás nagy része Bostonbna és Massachusetts környékén zajlott. A jelenetek nagy részét Boston belvárosában, Dél-Bostonban, Walthamban, Ipswichben, Winthropban, Miltonban, Medfieldben, Quincyben, Kingstonban és North Andoverben vették fel. A forgatás egy része a Milton Academy campusán és a bostoni közkönyvtárban zajlott. North Andoverben egy nagy beltéri díszletet építettek a Lucent Technologies egykori épületében, hogy egy NASA-laboratóriumot idézzenek meg.[3] A forgatás 2007. november 15. és 2008. február 1. között zajlott.[4]
Bevétel
szerkesztésA doboz 2009. november 6-án került a mozikba 2635 moziban. A mozipénztáraknál a nyitóhétvégéjén csaknem 7,6 millió dollárt hozott, ami a hatodik helyre volt elég, megelőzték, a szintén debütáló (Karácsonyi ének (első helyen végzett), Kecskebűvölők (harmadik helyen végzett) és a Negyedik típusú találkozások (negyedik lett) című filmek, valamint a második hete műsoron lévő This Is It (második helyen végzett) és a Parajelenségek (ötödik helyen végzett) című filmek.[5] Az Egyesült Államokban 15 millió dollárt, a világ többi részén 18,2 millió dollárt hozott, az összbevétele 33,3 millió dollár.
Kritikai visszhang
szerkesztésA Rotten Tomatoes-on a Letaszítva 43%-os tetszési indexet ért el 156 kritikus véleménye alapján. 67 kritikus pozitívan 89 kritikus negatívan értékelte a filmet.
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Box (2009 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Források
szerkesztés- ↑ A doboz az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Open Over 50 Hi-Res Stills from Richard Kelly's The Box'. Bloody Disgusting . (Hozzáférés: 2009. október 19.)
- ↑ Jim Hodges. „The Producer of the Director Returns to NASA Langley”, NASA Langley Researcher News, NASA, 2008. január 28.. [2010. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. március 19.)
- ↑ Imdb.com-locations (magyar nyelven). Internet Movie Database. [2020. június 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. március 19.)
- ↑ 2009. 45. hét hétvégi bevétele Box Office Mojo
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- A doboz a PORT.hu-n (magyarul)
- A doboz az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A doboz a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A doboz a Box Office Mojón (angolul)
