A jövő kezdete

A jövő kezdete (eredeti cím: Pay It Forward) 2000-ben bemutatott amerikai romantikus filmdráma, amelyet Mimi Leder rendezett. A forgatókönyvet Catherine Ryan Hyde azonos című regénye alapján Leslie Dixon írta, a film zenéjét Thomas Newman szerezte.

A jövő kezdete (Disnxisndiwnd)
2000-es amerikai film
Rendező	Mimi Leder
Producer	Peter Abrams Robert L. Levy Steven Reuther
Alapmű	Catherine Ryan Hyde: A jövő kezdete
Műfaj	filmdráma regény alapján készült film
Forgatókönyvíró	Leslie Dixon
Főszerepben	Kevin Spacey Helen Hunt Haley Joel Osment Jay Mohr James Caviezel Jon Bon Jovi Angie Dickinson
Zene	Thomas Newman
Operatőr	Oliver Stapleton
Vágó	David Rosenbloom
Gyártás
Gyártó	Warner Bros. Tapestry Films Pathé
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Las Vegas
Játékidő	123 perc
Költségvetés	40 millió USD
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. InterCom Zrt.
Bemutató	2000. október 12. 2001. február 22.
Korhatár
Bevétel	55,7 millió USD
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A jövő kezdete témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Amerikai Egyesült Államok 2000. október 12-én mutatták be a Warner Bros. forgalmazásában. Magyarországon 2001. február 22-én került a mozikba.

Cselekmény

Alább a cselekmény részletei következnek!

Trevor McKinney (Haley Joel Osment) Las Vegasban kezdi a hetedik osztályt. Társadalomismeret-tanára, Eugene Simonet (Kevin Spacey) megbízza az osztályt, hogy valósítsanak meg egy nagyszabású tervet, amely jobbá teszi a világot.

Trevor egy fordított piramisjátékot talál ki: három embernek kell komoly segítséget nyújtani olyan nagyobb dologban, amit a címzett önmaga nem tudna elvégezni. Majd ezeknek az embereknek meg kell ígérniük, hogy cserében ők is segítenek három másik embernek.

Trevor első cselekedete az, hogy egy Jerry (James Caviezel) nevű hajléktalannak megengedi, hogy a garázsukban lakjon, Jerry pedig azzal fizeti meg a szívességet, hogy Trevor édesanyjának, Arlene-nek (Helen Hunt) autójavítást végez. A továbbiakban azzal fizet tovább, hogy megakadályozza egy nő öngyilkosságát.

Eközben Arlene szembesíti Eugene-t Trevor projektjével, miután felfedezi Jerryt a házukban. Trevor ezután kiválasztja Eugene-t, mint a következő szívesség célpontját, és ráveszi Eugene-t és Arlene-t egy romantikus vacsorarandira. Úgy tűnik, ez kudarcba fullad, Trevor és anyja összevesznek az anyja alkoholista volt férje, Ricky (Jon Bon Jovi) iránti szerelme miatt, és Arlene dühében felpofozza Trevort.

Eugene és Arlene újra egymásra találnak, amikor Trevor megszökik otthonról, és Arlene megkéri Eugene-t, hogy segítsen neki megtalálni őt. Miután megtalálta Trevort, Arlene elkezd szexuálisan közeledni Eugene-hez. Eugene nyakán és arcán mély égésnyomok láthatók, és kezdetben bizonytalanságból ellenáll Arlene közeledésének. Amikor végül lefekszenek egymással, a férfi egész felsőtestén kiterjedt hegek láthatók. Arlene elfogadja ezt, és érzelmi kötődést alakít ki vele, de amikor Ricky visszatér, és azt állítja, hogy leszokott az ivásról, Arlene felhagy a Eugene-nel való kapcsolatukkal. Az, hogy visszafogadta volt férjét, feldühíti Eugene-t, akinek az anyja vissza szokta fogadni a bántalmazó, alkoholista apját. Eugene elmagyarázza, hogy a sebhelyei abból származnak, amikor apja részeg dühében felgyújtotta. Szidja Arlene-t, amiért olyan, mint az anyja, és figyelmezteti, hogy Ricky visszaélhet Trevorral. Amikor Ricky újra inni kezd, és folytatja a bántalmazó viselkedését, Arlene rájön a hibájára, és távozásra kényszeríti Rickyt.

Trevor iskolai megbízatása jelenti a történet kronológiájának kezdetét, de a film nyitójelenetében egy későbbi szívességről van szó, amelyben egy férfi autót ajándékoz Chris Chandler (Jay Mohr) Los Angeles-i újságírónak. A történet előrehaladtával Chris visszavezeti a szívességek láncolatát Trevor iskolai projektjének eredetéig.

A Eugene-nel való randevúja után Arlene azzal fizette meg Jerry szívességét, hogy megbocsátott saját anyjának, Grace-nek az Arlene nevelésében elkövetett hibáiért. A hajléktalan Grace segít egy bandatagnak megszökni a rendőrség elől. A bandatag ezután megmenti egy asztmás lány életét a kórházban, a lány apja pedig Chrisnek adja az új autóját.

Itt a vége a cselekmény részletezésének!

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Eugene Simonet	Kevin Spacey	Sörös Sándor
Arlene McKinney	Helen Hunt	Fullajtár Andrea
Trevor McKinney	Haley Joel Osment	Stukovszky Tamás
Chris Chandler	Jay Mohr	Fekete Zoltán
Jerry	James Caviezel	Bicskey Lukács
Grace	Angie Dickinson	Illyés Mari
Ricky McKinney	Jon Bon Jovi	Fazekas István
Adam	Marc Donato	N/A
Sidney Parker	David Ramsey	Kálloy Molnár Péter

Magyar változat

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

• Magyar szöveg: Joó Eszter
• Hangmérnök: Illés Gergely
• Vágó: Simkó Ferenc
• Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
• Szinkronrendező: Dezsőffy Rajz Katalin
• Felolvasó: Tóth G. Zoltán

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Pay It Forward (film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos oldal
• A jövő kezdete a PORT.hu-n (magyarul)
• A jövő kezdete az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• A jövő kezdete az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A jövő kezdete a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A jövő kezdete a Box Office Mojón (angolul)