A kilencedik kapu

A kilencedik kapu (eredeti cím: The Ninth Gate) Roman Polański 1999-ben bemutatott misztikus thrillerje. A forgatókönyv Arturo Pérez-Reverte A Dumas-klub című regényének feldolgozása alapján készült.

A kilencedik kapu (The Ninth Gate)
1999-es francia–amerikai–spanyol–portugál film
Rendező	Roman Polański
Producer	Roman Polanski
Alapmű	Arturo Pérez-Reverte: A Dumas-klub
Műfaj	rejtélyfilm pszichothriller thrillerfilm regény alapján készült film horrorfilm fantasyfilm
Forgatókönyvíró	John Brownjohn Enrique Urbizu Roman Polanski
Főszerepben	Johnny Depp Emmanuelle Seigner Lena Olin Frank Langella
Zene	Wojciech Kilar
Operatőr	Darius Khondji
Vágó	Hervé de Luze
Díszlettervező	Dean Tavoularis
Gyártás
Gyártó	Araba Films Bac Films Canal+
Ország	Spanyolország USA Franciaország
Nyelv	angol latin francia portugál spanyol
Forgatási helyszín	Párizs Portugália New York Spanyolország Château de Ferrières Château de Puivert
Játékidő	133 perc
Költségvetés	kb. 38 000 000 USD
Forgalmazás
Forgalmazó	Artisan Entertainment Budapest film
Bemutató	1999. augusztus 25. (premier) 1999. december 24. 2000. június 22.
Korhatár	R
Bevétel	58 401 898 USD
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Történet

Dean Corso könyvkereskedő, aki megbízói számára kutatja fel a könyvritkaságokat. Egyik ügyfele Boris Balkan mutat neki egy könyvet, amelyet nemrég vásárolt meg, Andrew Telfertől, aki nem sokkal később öngyilkos lett. A mű az Árnyak Birodalmának Kilenc Kapujáról szól, és állítólag maga az ördög írta. A könyvet Aristide Torchia nyomdász nyomtatta ki, akit az inkvizíció kivégzett. A könyv, amelyből az egyik Balkan tulajdonában van, 9 rejtélyes metszetet tartalmaz. Balkan egy különös megbízást ad Corsónak: arra kéri, hogy a mű további két ismert példányát kutassa fel, és vesse össze őket az ő példányával, mert véleménye szerint csak az egyik kötet autentikus. Balkan odaadja a könyvet Corsónak, aki nekilát a kutatásnak. Elrejti a kötetet egy könyvkereskedő barátjánál, akit nem sokkal később meggyilkolnak. Corso felkeresi Telfer özvegyét, Lianát, a könyvvel kapcsolatban. Később a nő meglátogatja Corsót a lakásán, hogy visszaszerezze a könyvet. Felbukkan egy titokzatos nő is, aki mintha Corsót követné. Corso Toledóba utazik, a Ceniza testvérekhez, hogy többet megtudjon a könyvről. Feltűnik neki, hogy néhány metszeten LCF aláírás szerepel. A Ceniza testvérek szerint ez azt jelenti, hogy Lucifer volt a szerző. Corso továbbutazik Sintrába, Portugáliába, ahol az egyik könyvtulajdonos Victor Fargas lakik. Fargas megengedi, hogy összevesse a köteteket. A kötetek között a metszetekben talál különbségeket, és azt is észreveszi, hogy ebben a kötetben is vannak metszetek LCF aláírással. Corso újra összefut a titokzatos nővel, akivel együtt látogat vissza Fargashoz. Azonban Fargas gyilkosság áldozata lett, holttestét a szökőkútban fedezik fel. Fargas könyvét elégve a kandallóban találják meg. Párizsban Corso meglátogatja Kessler bárónőt, aki először nem engedi kötetének tanulmányozását, de később meggondolja magát. Corso hasonló eltéréseket tapasztal Fargas kötetéhez hasonlóan, és itt is talál metszeteket LCF monogrammal. Amíg a kötetet ellenőrzi, Corsót leütik. Felébredve látja, hogy Kessler bárónőt meggyilkolták, irodáját felgyújtották. Corso még épp el tud menekülni a lángokból. Corso úgy véli a három könyv egy kulcs az Árnyak birodalmához, melyhez a három könyv metszeteire együtt van szükség. A szállodában Corso elrejti a Balkan kötetet, de reggelre ellopják. A nyomok Liana Telferhez vezetnek, akit családjának kastélyában talál meg. Kiderül róla, hogy egy titkos társaság tagja, akik a könyv alapján egy szertartást akarnak végrehajtani. Balkan félbeszakítja a szertartást és megöli Lianát, a könyvet magához veszi és elmegy. Corso rádöbben, hogy Balkan a felelős a halálesetekért és ő akarja megnyitni az Árnyak birodalmához vezető kapukat. De az egyik metszet hamisítvány, és Balkan szertartása nem sikerül, lángok csapnak fel, amikor Corso lelövi Balkant. Corso újra ellátogat a Ceniza testvérek nyomdájába, és ott rálel a hiányzó metszetre, mellyel megnyithatja az Árnyak birodalmához vezető utat.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Dean Corso	Johnny Depp	Lux Ádám
Boris Balkan	Frank Langella	Szilágyi Tibor
Liana Telfer	Lena Olin	Básti Juli
A lány	Emmanuelle Seigner	Kisfalvi Krisztina
Kessler Barónő	Barbara Jefford	Kassai Ilona
Victor Fargas	Jack Taylor	Tolnai Miklós
Pablo & Pedro Ceniza	Jose Lopez Rodero	Dobránszky Zoltán

Díjak, jelölések

Európai Filmdíj (1999)

• díj: Outstanding European Achievement in World Cinema – Roman Polanski

További információk

• A kilencedik kapu a PORT.hu-n (magyarul)
• A kilencedik kapu az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A kilencedik kapu a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A kilencedik kapu a Box Office Mojón (angolul)