A kislovag (film)
A kislovag (lengyel címe: Pan Wołodyjowski) 1967. október 13. és 1968. szeptember 16. között forgatott, és 1969-ben bemutatott lengyel film. Jerzy Hoffman rendező alkotása Henryk Sienkiewicz regénye alapján készült. A film a lengyelek 17. századi történelmét idézi, a török megszállás elleni harc korát.
| A kislovag (Pan Wołodyjowski) | |
| 1969-es Lengyel Népköztársaság film | |
 | |
| Wołodyjowski ezredes | |
| Rendező | Jerzy Hoffman |
| Producer | Jerzy Groszang Wojciech Krysztofiak |
| Alapmű | Henryk Sienkiewicz regénye |
| Műfaj | dráma történelmi film háborús film |
| Forgatókönyvíró | Jerzy Hoffmann Jerzy Lutowski |
| Főszerepben | Tadeusz Łomnicki Jan Nowicki Daniel Olbrychski |
| Zene | Andrzej Markowski |
| Operatőr | Jerzy Lipman |
| Vágó | Alina Faflik |
| Jelmeztervező | Lech Zahorski |
| Díszlettervező | Leonard Mokicz |
| Gyártás | |
| Gyártó | Film Polski |
| Ország |  Lengyelország |
| Nyelv | lengyel |
| Forgatási helyszín | Krakkó |
| Játékidő | 148 perc |
| Képarány | 2,35:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Film Polski MOKÉP |
| Bemutató | 1969. március 28. 1970. június 4. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/4914/J) |
| Kronológia | |
| Előző | Özönvíz |
| Következő | – |
| Kapcsolódó film | Tűzzel-vassal |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A trilógia befejező részének előzményei: a Tűzzel-vassal (1999) és az Özönvíz (1974), melyeket ugyancsak Jerzy Hoffman rendezett.
A kislovag 13 részes fekete-fehér tévéfilmsorozat változata a Przygody pana Michała, Magyarországon Michał úr kalandjai, Mihály úr kalandjai címeken játszották.[1]
Történet
szerkesztés |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Henryk Sienkiewicz regénytrilógiájának harmadik (záró) része A kislovag.
20 év telt el a lengyel történelemben az Özönvíz története (a lengyel-svéd háború) óta.
1668-ban Michał Wołodyjowski ezredes a menyasszonyával az esküvőjére tartott, amikor rablók támadták meg őket, és annak ellenére, hogy a kislovag sikeresen ellenállt a banditáknak, a menyasszonya meghalt. A kiváló vitéz és kardforgató, kedvese halála után szerzetesnek állt, ám bajtársai, a derék Zagłoba és a jóképű Ketling nem tűrhették, hogy Michał, a kitűnő katona kolostorban imádkozó barátként élje le hátralévő életét, ezért csellel kiszabadították.
A lengyelek legendás hősei később megismerkedtek két nemes kisasszonnyal, Krystinával és Barbarával, akik ellentétes karakterek voltak: Krystina nyugodt és átgondolt, Basia tűzrőlpattant és életvidám. Wołodyjowski és Krystina közel kerültek egymáshoz, titokban már az eljegyzésüket tervezték, amikor megjelent a kastélyban Ketling, aki nem tudott barátja terveiről. Míg a kislovagot távol tartották hivatalos teendői, Krystina hamarosan rájött, hogy valójában Ketlinget szereti. Viszont a Wołodyjowskinak tett ígéretét sem akarta megszegni, ezért elhatározta, hogy kolostorba vonul. A négy szív kavargása majdnem tragédiához vezetett, de a barátság felülkerekedett a végzeten. A vadóc Basia – aki már régóta szerelmes volt a kislovagba – lett Wołodyjowski felesége.
1671-től a lovag további sorsát a török elleni harc, a belső nemesi cselszövések, a bajtársi hűség, az önfeláldozás szabták meg.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők
szerkesztés
| Szereplő | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar szinkron | 2. magyar szinkron | ||
| Michał Wołodyjowski | Tadeusz Łomnicki | Szabó Gyula | Sörös Sándor |
| Barbara Jeziorkowska (Basia) | Magdalena Zawadzka | Halász Judit | Zakariás Éva |
| Azja Tuhajbejowicz | Daniel Olbrychski | ? | ? |
| Jan Onufry Zagłoba | Mieczyslaw Pewlikowski | Velenczey István | Kisfalussy Bálint |
| Ketling Hassling of Elgin | Jan Nowicki | ? | ? |
| Krystyna Drohojowska | Barbara Brylska | ? | ? |
| Jan Sobieski | Mariusz Dmochowski | ? | ? |
| Potocki tábornok | Wiktor Grotowicz | ? | ? |
Érdekességek
szerkesztésA film költsége elérte a 40 millió dollárt. Az alkotók hatalmas kültéri dekorációkat készítettek, felújították Kamieniec Podolski várát. Egyes jelenetekben több ezer jelmezbe öltözött statiszta szerepelt.
A film címszereplőjét ragyogóan ábrázolja Tadeusz Łomnicki, aki alaposan felkészült a „kis lovag” szerepére, többek között fél évig tanult lovagolni.
A premierre 1969. március 26-án került sor Kielcében, a lengyel miniszterelnök két nappal később tekintette meg a filmet Varsóban.
A film 70 példányban készült, ami lehetővé tette a szélesebb körű elterjedését.
A Pan Wołodyjowski megjelenésétől kezdve nagy nézettségnek örvendett, a lengyel filmművészet történetének máig is kiemelkedő alkotása.
Baki
szerkesztés- Kb. 2 óra 18. percnél a lőporraktár felrobbantásakkor a háttérben lévő úton elrobog egy teherautó.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Filmkultúra: Éljen Hmelnickij! (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 17.)
Források
szerkesztés- Ekultúra: DVD (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 17.)
További információk
szerkesztés- A kislovag a PORT.hu-n (magyarul)
- A kislovag az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A kislovag az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A kislovag a Box Office Mojón (angolul)
- Enwikipedia: A film plakátja (angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 17.)
- Filmpolski: Pan Wołodyjowski (lengyel nyelven). [2014. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. április 17.)
- Fototeka: Képek a filmből (lengyel nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 17.)
