A nagy visszatérők

2020-ban bemutatott amerikai bűnügyi vígjáték
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2022. június 7.

A nagy visszatérők (eredeti cím: The Comeback Trail) 2020-ban bemutatott amerikai bűnügyi vígjáték, melynek rendezője George Gallo, forgatókönyvírója Gallo és Josh Posner. A film Harry Hurwitz 1982-es, azonos című filmjének remake-je. A főszerepben Robert De Niro, Tommy Lee Jones, Morgan Freeman, Zach Braff, Emile Hirsch, Eddie Griffin, Kate Katzman és Blerim Destani látható. Hat producere és harminckét executive producere van.

A nagy visszatérők
(The Comeback Trail)
2020-as amerikai film

A film hazai plakátja
A film hazai plakátja
RendezőGeorge Gallo
ProducerPhilip Kim
Patrick Hibler
Joy Sirott Hurwitz
Julie Lott Gallo
Richard Salvatore
David E. Ornston
AlapműHarry Hurwitz: The Comeback Trail
Műfajakcióvígjáték
ForgatókönyvíróGeorge Gallo
Josh Posner
FőszerepbenRobert De Niro
Tommy Lee Jones
Morgan Freeman
Zach Braff
Emile Hirsch
Eddie Griffin
Kate Katzman
Blerim Destani
ZeneAldo Shllaku
OperatőrLukasz Bielan
VágóJohn M. Vitale
Gyártás
GyártóStoryboard Media
March On Productions
Alla Prima
Rapid Farms Productions
Ingenious Media
OrszágUSA
Nyelvangol
Játékidő104 perc
Költségvetés25 millió amerikai dollár
Képarány2,39:1
Forgalmazás
ForgalmazóCloudburst Entertainment
Magyarország Prorom Entertainment Kft.
Bemutató2020. október 9.
(Monte Carlo)
USA 2021. július 23.
Magyarország 2021. június 3.
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel1,9 millió $[1]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz A nagy visszatérők témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

A film világpremierje a 2020-as Monte-Carlo Comedy Filmfesztiválon volt, az Amerikai Egyesült Államok mozibemutatója 2021. július 23., Magyarországon június 3-án mutatta be szinkronizálva a Prorom Entertainment Kft.

Cselekmény

szerkesztés

Max Barber sikertelen, eladósodott filmproducer, aki azt tervezi, hogy főszereplőjét megöleti, hogy az általa gyártott új film biztosítási pénzét begyűjtse. Balesetnek állítják be, de a producer legnagyobb bánatára az idős Duke Montana sztárról kiderül, hogy a vártnál sokkal erősebb.

Szereplők

szerkesztés
Szerep Színész Magyar hang[2]
Max Barber Robert De Niro Reviczky Gábor
Duke Montana Tommy Lee Jones Sörös Sándor
Reggie Fontaine Morgan Freeman Papp János
Dr. Walter Creason Zach Braff Markovics Tamás
Devin Wilton Eddie Griffin Jászberényi Gábor
James Moore Emile Hirsch Szalay Csongor
Megan Albert Kate Katzman Gáspár Kata
Bob Stillwater Chris Mullinax Schneider Zoltán
Frank Pierce Patrick Muldoon Debreczeny Csaba
Sophie Renee Julie Lott Kisfalvi Krisztina
Danny Paul Witten Mertz Tibor
Harriet Aighleann McKiernan Pájer Alma Virág
Tina Blair Melissa Greenspan Czirják Csilla
Lori Jones Desiree Geraldine Varga Lili
Német rendező Morse Bicknell Kapácsy Miklós
Lyle Garrison Cahill Griffith Csányi Áron
Seriff Bill Luckett Kajtár Róbert
Mary Rose nővér Natalie Burn Mohácsi Nóra

Filmkészítés

szerkesztés
 
Robert De Niro Deb Haaland kongresszusi képviselővel, aki 2019-ben ellátogatott a film forgatására

A projektet 2019 májusában jelentették be, a George Gallo által írt és rendezett filmben Robert De Niro, Tommy Lee Jones és Morgan Freeman lettek a főszereplők.[3] Zach Braff és Eddie Griffin még abban a hónapban csatlakozott a stábhoz.[4][5] Emile Hirsch a következő hónapban csatlakozott.[6]

A forgatás 2019. június elején kezdődött és júliusban folytatódott Új-Mexikóban.

Megjelenés

szerkesztés

A nagy visszatérők premierje a 17. Monte-Carlo Comedy Filmfesztiválon volt 2020. október 9-én.[7] Az eredeti tervek szerint 2020. november 13-án került volna mozikba az Amerikai Egyesült Államokban.[8] Azonban a megjelenési dátum a COVID-19 világjárvány miatt 2021-re tolódott.[9] Jelenleg a tervek szerint 2021. július 23-án jelenik meg.

Fogadtatás

szerkesztés

A Rotten Tomatoes-on 11 értékelés alapján a film 45%-os minősítést kapott, az átlagértékelése 6/10.[10]

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Comeback Trail (2020 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  1. The Comeback Trail Box Office. Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2021. június 11.)
  2. A nagy visszatérők az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  3. Ritman, Alex: Robert De Niro, Tommy Lee Jones, Morgan Freeman to Hit George Gallo's 'Comeback Trail'. The Hollywood Reporter , 2019. május 19. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
  4. Wiseman, Andreas: Zach Braff Joins Robert De Niro Pic 'The Comeback Trail' — Cannes. Deadline , 2019. május 14. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
  5. White, James: Zach Braff Added To Comedy Remake The Comeback Trail. Empire , 2019. május 14. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
  6. Galuppo, Mia: Emile Hirsch Joins Robert De Niro in Comedy 'The Comeback Trail'. The Hollywood Reporter , 2020. június 21. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
  7. Lafuente de Lavotha, Celina. „Monte-Carlo Comedy Film Festival 2020 – The Show must go on!”, Monaco Reporter, 2020. október 6. (Hozzáférés: 2021. február 24.) 
  8. D'Alessandro, Anthony: Cloudburst Entertainment Hits 'The Comeback Trail' Starring Robert De Niro, Tommy Lee Jones & Morgan Freeman, 2020. június 26. (Hozzáférés: 2020. június 26.)
  9. Zinski, Dan: Robert De Niro Comeback Trail Release Date Delayed To 2021. Screen Rant, 2020. november 7. (Hozzáférés: 2020. november 7.)
  10. The Comeback Trail (2020). Rotten Tomatoes

További információk

szerkesztés