A nyár egy szívás

A nyár egy szívás (Summer Sucks) a South Park című rajzfilmsorozat huszonegyedik része (a 2. évad 8. epizódja). Elsőként 1998. június 24-én sugározták az Amerikai Egyesült Államokban.

A nyár egy szívás
South Park 2. évad, 8. epizód
Eredeti cím	Summer Sucks
Író	Trey Parker Nancy M. Pimental
Rendező	Trey Parker
Gyártási szám	208
Első sugárzás	1998. június 24.
Kronológia
Előző	Vackor néni busza
Következő	Séf bácsi sózott csokigolyói
A South Park epizódjainak listája

Cselekmény

Ebben a részben kitör a vakáció, de ennek a South Park-i gyerekek nem örülnek, mert szerintük nyáron semmi izgalmasat nem lehet csinálni. A helyzetet súlyosbítja, hogy egy baleset miatt (melyben egy fiú elveszítette a karját) betiltják a petárdázást, amely a fiúk egyetlen nyári szórakozása volt. Cartman emiatt úgy dönt, inkább úszóleckéket vesz. Jimbo és barátja, Ned nem törődik bele a petárdák betiltásába és Mexikóba utazik, hogy illegálisan vegyen robbanószereket. A polgármester megtudja, hogy a „kátránykígyó” (egy biztonságosabb kisméretű tűzijáték) még mindig legális, ezért úgy határoz, hogy egy óriási kátránykígyóval ünneplik meg július 4-ét. Azonban ez elszabadul és romba dönti a várost, majd az egész országot.

Ezalatt Mr. Garrison pánikba esik, mert Kalap úr eltűnt, ezért New York-i rendelőjében felkeresi Dr. Katzot. Az orvos szerint Garrison meleg és Kalap úr testesíti meg az elfojtott meleg énjét. Garrison hevesen tiltakozik, de ebben a pillanatban megjelenik az óriáskígyó és lerombolja a rendelőt. Jimbót és Nedet elfogja a határőrség, de az óriáskígyónak köszönhetően sikerül megszökniük és hazatérnek South Parkba a petárdákkal.

A srácok kilövik a petárdákat és elpusztítják vele az óriáskígyót. Ezután hamu hullik az égből, melyet a lakosok hóként alkalmaznak. Az epizód végén Séf bácsi is hazatér Aruba szigetéről. Mr. Garrisonnak pedig új társa lesz, Gally úr személyében.

Kenny halála

• A visszaemlékezés során, amikor a srácok még óvodások voltak, Kennyt egy petárda robbantotta fel.
• Az óriás kátránykígyó majdnem megsebesíti Kennyt, de sikerül félreugrania. Ezután viszont a lelátó rászakad.

Utalások

• A gyerekek az óriáskígyó által okozott zűrzavar ellenére tovább zenélnek, a Titanic zenekarához hasonlóan.

Érdekességek

• Az egyik nő, akivel Séf bácsi a szigeten van, rendkívül hasonlít a későbbi menyasszonyára, A Szivola című részben.
• Ez az első epizód, melyben Gally úr szerepelt.
• Az első medencés jelenetnél egy földönkívüli látogató is megfigyelhető a vízben.

További információk

• A nyár egy szívás Archiválva 2010. április 24-i dátummal a Wayback Machine-ben a South Park Studios hivatalos honlapon
• A nyár egy szívás az Internet Movie Database oldalon (angolul)