A piros ruhás nő (film)
A piros ruhás nő (eredeti cím: The Woman in Red) 1984-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték, melynek rendezője, forgatókönyvírója és főszereplője Gene Wilder. A film alapjául az 1976-os Sokat akar a szarka című francia vígjáték szolgált. Wilder mellett Charles Grodin, Gilda Radner, Joseph Bologna, Judith Ivey és Kelly LeBrock tűnik fel fontosabb szerepekben.
| A piros ruhás nő (The Woman in Red) | |
| 1984-es amerikai film | |
| Rendező | Gene Wilder |
| Producer | Victor Drai |
| Alapmű | Sokat akar a szarka... |
| Műfaj | romantikus vígjáték |
| Forgatókönyvíró | Gene Wilder |
| Főszerepben |
|
| Zene | |
| Operatőr | Fred Schuler |
| Vágó | Christopher Greenbury |
| Gyártás | |
| Gyártó | Woman in Red Productions[1] |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | San Francisco |
| Játékidő | 85 perc |
| Költségvetés | 9 millió amerikai dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | 1984. augusztus 15. |
| Bevétel | 25,3 millió amerikai dollár[2] |
| További információk | |
Stevie Wonder filmben elhangzó "I Just Called to Say I Love You" című szerzeménye megnyerte a legjobb eredeti dalnak járó Oscar-díjat.
Cselekmény
szerkesztésTeddy Pierce San Franciscó-i reklámszakember. Miután meglát egy gyönyörű, piros ruhás ismeretlen nőt, teljesen a hatása alá kerül. Bár Teddy boldog házasságban él feleségével, Didivel, mégsem tudja elfelejteni a titokzatos nőt. Barátai, Buddy, Joe és Michael tanácsára telefonon randevúra hívja kiszemeltjét. Egy téves hívás miatt azonban véletlenül a nem túl vonzó Ms. Milnernek telefonál, aki örömmel fogadja a férfi látszólagos közeledését.
Teddynek sikerül megismerkednie a piros ruhás nővel, egy Charlotte nevű brit modellel. A férfi drasztikusan megváltoztatja öltözködésmódját és igyekszik minden alkalmat megragadni, hogy találkozhasson imádata tárgyával. Eközben magára haragítja a hoppon maradt Ms. Milnert.
Végül Teddy Charlotte luxuslakásának ágyában köt ki. A nő pilóta férje váratlanul hazaérkezik, ezért Teddy az ablakon át az épület párkányzatára menekül. A járókelők számára emiatt öngyilkosjelöltnek tűnik és hamarosan élő tévéadásban közvetítik. Didi könnyek közt figyeli férjét a hírekben, abban a hitben, hogy Teddy a (valójában szintén hűtlen) felesége miatt akar meghalni. Teddy végül leugrik a tűzoltók által kifeszített ponyvára. Zuhanás közben vonzódni kezd egy rámosolygó riporternőhöz.
Szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész | Magyar hang | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
| ||
| Theodore Pierce | Gene Wilder | Helyey László | Székhelyi József | Vári Attila |
| Charlotte (piros ruhás nő) | Kelly LeBrock | Orosz Helga | Györgyi Anna | Dudás Eszter |
| Ms. Milner | Gilda Radner | Tóth Judit | Antal Olga | Hirling Judit |
| Buddy | Charles Grodin | Sinkovits-Vitay András | Kerekes József | Tarján Péter |
| Joe | Joseph Bologna | Barbinek Péter | Barbinek Péter | Haagen Imre |
| Didi Pierce | Judith Ivey | Menszátor Magdolna | Menszátor Magdolna | Molnár Júlia |
| Shelly | Michael Zorek | Szokol Péter | Hanyecz Róbert | |
| Michael | Michael Huddleston | Konrád Antal | Csuja Imre | Szokol Péter |
| Jocko | Arthur Bailey | |||
| Missy Pierce | Kyra Stempel | Zsigmond Tamara | Simonyi Piroska | Dögei Éva |
| Becky Pierce | Robin Ignico | Molnár Ilona | ||
| Dell mama | Viola Kates Stimpson | Kassai Ilona | ||
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Woman in Red (1984 film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ a b https://catalog.afi.com/Catalog/MovieDetails/57243
- ↑ The Woman in Red (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2021. november 2.)
- ↑ A piros ruhás nő - ISzDb - 1. magyar változat (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. január 31.)
- ↑ A piros ruhás nő - ISzDb - 2. magyar változat (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. január 31.)
- ↑ A piros ruhás nő - ISzDb - 3. magyar változat (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. január 31.)
További információk
szerkesztés- A piros ruhás nő a PORT.hu-n (magyarul)
- A piros ruhás nő az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A piros ruhás nő a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A piros ruhás nő a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |