Wikipédia

Always Remember Us This Way

Lady Gaga-kislemez
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. december 3.

Az Always Remember Us This Way egy dal a 2018-as Csillag születik című filmből és annak filmzenei albumáról, amelyet az egyik főszereplő, Lady Gaga ad elő. A soundtrack második kislemezeként jelent meg Olaszországban és Franciaországban 2019 januárjában. A dalt Lady Gaga, Natalie Hemby, Hillary Lindsey és Lori McKenna szerezték, a produceri munkát pedig Gaga Dave Cobb-bal végezte.

Lady Gaga
Always Remember Us This Way
Kislemez a(z) A Star Is Born albumról
Megjelent2019. január 4.
FormátumDigitális letöltés
Felvételek2017; EastWest Studios, The Village West (Los Angeles, Kalifornia)
Stíluscountry
Nyelvangol
Hossz3:30
KiadóInterscope
SzerzőLady Gaga, Natalie Hemby, Hillary Lindsey, Lori McKenna
ProducerDave Cobb, Lady Gaga
Lady Gaga-kronológia
Shallow
(2018)		Always Remember Us This Way
(2019)		I’ll Never Love Again
(2019)
Videóklip
Hivatalos videóklip
Sablon • Wikidata • Segítség

A dal pozitív kritikusi fogadtatásban részesült, és számos országban a slágerlisták első tíz helyezettje közé tudott kerülni, köztük Magyarországon, Belgiumban, Írországban, Skóciában, Svájcban, Svédországban és Szlovákiában is. Emellett a sikerlistákon az első húszba jutott Ausztráliában, Észtországban, Malajziában, Új-Zélandon, Norvégiában és a cseh digitális kislemezlistán is.

Az Always Remember Us This Way a 62. Grammy-díjátadón Az év dala kategóriában kapott jelölést, ami a második jelölés az albumról ebben a kategóriában az egy évvel korábbi Shallow után. Gaga a dalt 2022-es stadionturnéja, a The Chromatica Ball során előadta élőben.

Háttér és megjelenés

szerkesztés
Natalie Hemby, Lori McKenna és Hillary Lindsey (balról jobbra) közösen írták a dalt Lady Gagával

Az Always Remember Us This Way-t Lady Gaga, Natalie Hemby, Hillary Lindsey és Lori McKenna szerezték, a produceri munkában pedig Dave Cobb és Gaga vettek részt.[1][2] Hemby, Lindsey és McKenna háttérvokált is biztosítottak a dalhoz. Bradley Cooper miután meghallgatta korábbi munkáit, felkereste Cobbot a filmzenei album hangzásának megalkotásához. Cobb Los Angelesbe repült, hogy találkozzon Gagával és Cooperrel, és együtt szerezzenek dalokat. Lejátszotta a Maybe It’s Time című számot (amit Jason Isbell énekes-dalszerző írt meg), amivel lenyűgözte Gagát és Coopert, és sikerült megalapoznia a filmzene stílusát. Felkeresték Hemby-t, Lindsey-t és McKennát, hogy utazzanak Los Angelesbe, és kezdjék el a számok elkészítését.[3]

2018. november 24-én az Always Remember Us This Way megjelent a filmzenei album második kislemezeként az Egyesült Királyságban az Insterscope Records kiadónál. A BBC Radio 2 játszási listáján az A-listás dalok közt került feltüntetésre.[4] Ezt megelőzően egy videóklip is megjelent a dalhoz, amiben a film azon jelenetei láthatóak túlnyomórészt, amikor Gaga karaktere, Ally előadja a dalt miután Jackson (Bradley Cooper karaktere) a színpadra invitálja, és azt súgja neki „Szeretlek, mindig így emlékezz kettőnkre”. Egy vertikális alakú verzió is megjelent a klipből a Spotify-on.[5] Brooke Bajgrowicz a Billboard-tól azt írta, hogy a videóban az látható, ahogy Ally és Jackson „egymásba szeretnek”, illetve láthatóak jelenetek, ahogy a pár együtt motorozik, csókolóznak egy parkolóban és együtt lépnek fel. A klip azzal végződik, ahogy a tömeg Ally nevét kántálja, Jackson pedig odamegy hozzá, hogy megölelje.[6]

Felvételek és kompozíció

szerkesztés
 
A dalt a New York-i Electric Lady stúdióban keverték

Mikor megírták az Always Remember Us This Way-t, még a helyszínen rögtön fel is vették Lady Gaga előadásában a dalszerzők háttérvokáljával. Cobb úgy vélte, hogy „Színtiszta varázslat volt amikor ez történt, és ez hallható a filmben is — az energia és az izgalom, ami jelen volt. Csodálatos egy ilyen hangot hallani a fejhallgatón keresztül.” Lindsey, aki korábban Gaga Joanne című ötödik stúdióalbumán már dolgozott Gagával, visszaemlékezése során elmondta, hogy az énekesnő teljes mértékben Ally karakterébe helyezte magát, akit a filmben alakított. „Átélte a fájdalmat és a szenvedést, ahogy Ally elvesztette élete szerelmét. Mindannyian egyszerűen meg akartuk ölelni. Annyira össze volt törve, és rengeteg nyers fájdalmat érzett”, tette hozzá Lindsey.[3] McKenna a dalszerzést egy erőteljes pillanatnak írta le, mivel a dalszöveg hatására mindannyiuknak könnybe lábadt a szeme, és mind úgy vélték, hogy ha a Maybe It’s Time volt Cooper karakterének, Jacksonnak a dala, akkor az Always Remember Us This Way volt Ally-é.[7]

Cobb szerint varázslatos volt, mikor „Gaga belépett a mikrofonállvány fülkéjébe, a dalszerzők pedig az irányítószobában voltak. A zenekarral együtt zenéltem, és egyszerűen megtörtént. A hangja akkora volt mint a ház. Mindannyian libabőrösek lettünk. Ez nagyon ritkán fordul elő.”[7] A dal műfaját tekintve egy zongorára írt country ballada,[8][9] amely Gaga nyers, erőteljes vokáljával került felvételre.[6] Miután az első verze alatt csak zongora hallható, a második verzénél belép a gitár és a dob is, Gaga hangja pedig folyamatosan építkezik a végső refrénhez, amelyben azt énekli: „When the sun goes down/ And the band won't play/ I'll always remember us this way” (Mikor lemegy a nap/ És a zenekar már nem játszik /Én mindig így fogok emlékezni kettőnkre).[10] A dal 4/4-es ütemben és A-molban íródott lassú, 65-ös percenkénti leütésszámmal. Akkordmenete Am–F–C–G–Am–F–C–G, Gaga hangterjedelme pedig G3-tól E5-ig terjed.[11]

A kritikusok értékelései

szerkesztés

A dal megjelenésekor széleskörű kritikai elismerést kapott. Jon Pareles a The New York Times-tól úgy jellemezte, mint egy „visszafogottan heroikus”, Elton John ihlette „lélegzetelállító” dalt.[12] Brittany Spanos a Rolling Stone-tól és Emily Yahr a The Washington Post-tól „kirobbanónak” és „kísértetiesnek” nevezte a dalt.[2][13] Patrick Ryan, a USA Today munkatársa szerint a dal „a 2009-es Speechless és a 2013-as Dope mellett Gaga egyik legjobb balladája”.[8] Natalie Walker a Vulture-tól úgy vélte, hogy „ez a dal igazán rávilágít arra, hogy Gaga milyen virtuóz vokális kaméleon”, és a szám egyes aspektusait Lorde Liability című dalához és Adele dalaihoz hasonlította.[14] Maureen Lee Lenker, az Entertainment Weekly munkatársa az Always Remember Us This Way-t választotta a filmzene legjobb számának. Úgy vélte, hogy a dal „egy vers a maga nemében, magával ragadó és elegáns” a szövegével, miközben „Gaga erőteljes hangjának bemutatójaként is szolgál, ahogy a kezdő sorok suttogásától eljut a refrén hősies énekéig”.[15]

Maeve McDermott a Chicago Sun-Times-tól azt írta, hogy az Always Remember Us This Way a filmzene „legizgalmasabb darabja”.[16] Carl Wilson a Slate-től dicsérte Gaga teljesítményét a számban, úgy vélte, hogy „ez az a dal, amit a Joanne-on keresett”, és azt írta, hogy „mint egy rettenthetetlen énekes megsemmisít mindenkit, aki csak a húsruhára emlékszik, és körülbelül olyan közel hozza magát Streisand síkjához (bár nem Garlandéhoz, bocsánat), mint bármelyik jelenlegi popénekesnő tudna”.[17] Jeremy Winogard a Slant Magazine-tól úgy vélte, hogy a dal „lehetővé teszi Gaga számára, hogy megmutassa a hangját”.[18] A Pitchforknak írva Larry Fitzmaurice az Always Remember Us This Way-t az album legjobbjai közé sorolta, és „szemérmetlenül szentimentálisnak” nevezte.[19] Joey Morona a The Plain Dealer-től azt írta: „Jelentős énekesi képessége és kontrollja ... teljes mértékben megmutatkozik a szívből jövő lassú dalban”.[20] Adam White, a The Independent munkatársa úgy vélte, hogy „gyönyörű dallamai” miatt ez egy olyan dal, amelyhez „könnyű újra és újra visszatérni”.[21] A Daily Telegraph munkatársa, Neil McCormick az I’ll Never Love Again és az Always Remember Us This Way című dalokat választotta Gaga legjobb szóló számainak az albumról, mondván: „Lehet, hogy közhelyesek, szentimentálisak és régimódiak, de elég meggyőző erővel és vokális drámával rendelkeznek ahhoz, hogy azt sugallják, Lady Gagában megvan a sztárerő ahhoz, hogy bármelyik zenei korszakban szupernóva legyen”.[22]

Kereskedelmi fogadtatás

szerkesztés

A soundtrack megjelenését követően az Always Remember Us This Way című dal a második helyen debütált az amerikai Digital Songs listán.[23] A dal következésképp a 41. helyen debütált a Billboard Hot 100-as listáján, az album négy másik dalával együtt.[24] Összesen kilenc hétig volt jelen a listán.[25] 2019 februárjáig a szám 248 000 példányban kelt el az Egyesült Államokban, és 71 millió streamet gyűjtött össze.[26] A szám a Canadian Hot 100-as listán a 32. helyen debütált, míg az ország Digital Songs listáján a második helyen szerepelt.[27][28] Ausztráliában a dal az ARIA Singles Charton a 18. helyen szerepelt, és a következő héten a 12. helyet érte el.[29] Az Ausztrál Hanglemezipari Szövetségtől (ARIA) az országban eladott több mint 490 000 darabos eladásáért hétszeres platina minősítést kapott.[30] Új-Zélandon hasonlóan a dal a 39. helyen jelent meg a kislemezlistán, és néhány hét múlva a 14. helyig jutott.[31] A Recorded Music NZ (RMNZ) platina minősítést adott neki, mivel több mint 30 000 darabot adtak el belőle az országban.[32]

Az Always Remember Us This Way 2018. október 12-én 11 029 darabos eladással a 39. helyen került a brit kislemezlistán.[33] A listán töltött harmadik hétre a szám feljebb lépett, és a 25. helyig jutott, miközben 16 815 darabot adtak el belőle, így tizenegy héten keresztül volt jelen a Top 100-ban.[34][35] A dal 2022 júliusáig 982 000 példányban kelt el az Egyesült Királyságban, 118 millió streameléssel,[36] és a Brit Hanglemezgyártók Szövetsége (BPI) dupla platina minősítést adott neki.[37]

Írországban a dal a harmadik héten a harmadik helyig jutott a slágerlistán. Ugyanezen a héten az első kislemezdal, a Shallow tartotta az ír kislemezlista első helyét, míg az albumról származó I’ll Never Love Again szintén a Top 10-be került.[38][39] Az Always Remember Us This Way Skóciában, Svédországban és Svájcban is a top tízbe került, az utóbbi kettőben ugyanazon a héten.[40][41][42]

Közreműködők és menedzsment

szerkesztés

Menedzsment

szerkesztés

Közreműködők

szerkesztés

  • Benjamin Rice – további felvételek
  • Tom Elmhirst – hangkeverés
  • Brandon Bost – hangmérnök
  • Randy Merrill – maszterelés
  • Chris Powell – dobok
  • Brian Allen – basszusgitár
  • Maestro Lightford – billentyűs hangszerek
  • LeRoy Powell – pedal steel gitár

A közreműködők listája az A Star Is Born albumon található CD füzetkében található.[43]

Slágerlistás helyezések

szerkesztés

Heti listák

szerkesztés
Lista (2018–2019) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[29] 12
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[44] 25
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[45] 10
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[46] 5
Kanada (Canadian Hot 100)[27] 26
Csehország (Rádio Top 100)[47] 20
Csehország (Singles Digitál Top 100)[48] 17
Dánia (Tracklisten)[49] 13
Észtország (IFPI)[50] 19
Euro Digital Songs (Billboard)[51] 5
Finnország Airplay (Radiosoittolista)[52] 7
Franciaország (SNEP)[53] 18
Németország (Media Control Charts)[54] 84
Görögország digitális dalok (IFPI Greece)[55] 21
Magyarország (Rádiós Top 40)[56] 25
Magyarország (Single Top 40)[57] 2
Magyarország (Stream Top 40)[58] 18
Izland (Tonlist)[59] 1
Írország (IRMA)[38] 3
Olaszország (FIMI)[60] 41
Litvánia (AGATA)[61] 11
Luxemburg digitális dalok (Billboard)[62] 2
Malajzia (RIM)[63] 16
Hollandia (Top 40)[64] 16
Hollandia (Single Top 100)[65] 30
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[31] 14
Norvégia (VG-lista)[66] 7
Portugália (AFP Top 100 Singles)[67] 10
Skócia (Scottish Singles Top 40)[40] 4
Szingapúr (RIAS)[68] 29
Szlovákia (Rádio Top 100)[69] 8
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[70] 4
Dél-Korea Nemzetközi digitális dalok (Gaon)[71] 52
Spanyolország (PROMUSICAE)[72] 91
Svédország (Sverigetopplistan)[41] 10
Svájc (Schweizer Hitparade)[42] 7
Svájc (Media Control Romandy)[73] 1
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[35] 25
US Billboard Hot 100[25] 41

Év végi összesített listák

szerkesztés
Lista (2018) Helyezés
Magyarország (Single Top 40)[74] 36
Lista (2019) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[75] 98
Belgium (Ultratop Flanders)[76] 20
Belgium (Ultratop Wallonia)[77] 13
Dánia (Tracklisten)[78] 32
Franciaország (SNEP)[79] 32
Magyarország (Single Top 40)[80] 12
Izland (Plötutíðindi)[81] 4
Hollandia (Dutch Top 40)[82] 56
Hollandia (Single Top 100)[83] 76
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[84] 36
Norvégia (VG-lista)[85] 12
Portugália (AFP)[86] 60
Svédország (Sverigetopplistan)[87] 25
Svájc (Schweizer Hitparade)[88] 12
US Digital Song Sales (Billboard)[89] 32

Minősítések és eladási adatok

szerkesztés
Régió Minősítés Eladott példányszám
Ausztrália (ARIA)[30] 7× platina 490 000‡
Ausztria (IFPI Austria)[90] 2× platina 60 000‡
Belgium (BEA)[91] platina 40 000‡
Brazília (Pro-Música Brasil)[92] 4× gyémánt 640 000‡
Dánia (IFPI Denmark)[93] 2× platina 180 000‡
Franciaország (SNEP)[94] gyémánt 333 333‡
Olaszország (FIMI)[95] 2× platina 140 000‡
Új-Zéland (RMNZ)[32] platina 30 000‡
Németország (BVMI)[96] arany 200 000‡
Norvégia (IFPI Norway)[97] 4× platina 240 000‡
Lengyelország (ZPAV)[98] 4× platina 80 000‡
Portugália (AFP)[99] 2× platina 20 000‡
Spanyolország (PROMUSICAE)[100] 2× platina 80 000‡
Svájc(IFPI Switzerland)[101] arany 10 000‡
Egyesült Királyság (BPI)[37] 2× platina 1 200 000‡
Egyesült Államok (RIAA)[102] platina 1 000 000‡ / 248 000[26]
Streaming
Svédország (GLF)[103] 3× platina 24 000 000†

‡ Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
† Csak streaming számok kizárólag a minősítés alapján.

Megjelenési történet

szerkesztés
Régió Dátum Formátum Kiadó Forr.
Olaszország 2019. január 4. Rádiós megjelenés Universal Music Group [104]
Franciaország 2019. január 18. [105]

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ O'Rear, Caine: Watch Lady Gaga and Bradley Cooper's Video for "Shallow" from a Star is Born. American Songwriter , 2018. szeptember 27. [2018. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 9.)
  2. ↑ a b Yahr, Emily: 'A Star is Born': Some of Nashville's most powerful voices helped shape the soundtrack. The Washington Post , 2018. október 8. (Hozzáférés: 2018. november 9.)
  3. ↑ a b Williams, Nick: For Lady Gaga, The A Star Is Born Soundtrack Is a Family Affair and Sonic Journey Down Memory Lane. Harper's Bazaar, 2018. október 30. (Hozzáférés: 2018. október 31.)
  4. ↑ Radio 2 New Music: A List: November 24, 2018. BBC Radio 2. [2018. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 22.)
  5. ↑ Pedrosa, Marina: Lady Gaga Shares Spotify Vertical Video For 'A Star Is Born' Track 'Always Remember Us This Way'. Billboard, 2018. november 2. (Hozzáférés: 2018. november 12.)
  6. ↑ a b Bajgrowicz, Brooke: Lady Gaga Releases Emotional 'Always Remember Us This Way' Video From A Star Is Born': Watch. Billboard, 2018. november 12. (Hozzáférés: 2018. november 9.)
  7. ↑ a b Vain, Madison: Addiction, Tears, and Neil Young: Inside the Making of the A Star Is Born Soundtrack. Esquire, 2018. október 4. (Hozzáférés: 2018. november 19.)
  8. ↑ a b Ryan, Patrick: Lady Gaga, Bradley Cooper's stunning 'A Star is Born' soundtrack proves 'Shallow' was no fluke. USA Today , 2018. október 5. (Hozzáférés: 2018. november 9.)
  9. ↑ Kennedy, Mark: Review: 'A Star is Born' soundtrack is a five-star marvel. The Washington Times , 2018. október 4. (Hozzáférés: 2018. november 9.)
  10. ↑ Lenniger, Shea: Here Are the Lyrics to Lady Gaga's 'Always Remember Us This Way' From 'A Star Is Born'. Billboard, 2018. november 12. (Hozzáférés: 2018. október 26.)
  11. ↑ Germanotta, Stefani: Lady Gaga 'Always Remember Us This Way' Sheet Music in A minor. Musicnotes.com, 2018. (Hozzáférés: 2018. november 13.)
  12. ↑ „In 'A Star is Born,' Lady Gaga Pits Pop Against Authenticity”, The New York Times , 2018. október 8.. [2018. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. november 26.) 
  13. ↑ Spanos, Brittany: Review: Lady Gaga and Bradley Cooper Shine Bright on the 'A Star is Born' Soundtrack. Rolling Stone, 2018. október 5. [2018. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 26.)
  14. ↑ Walker, Natalie: A Person Who Has Not Seen A Star Is Born Ranks Its Entire Soundtrack. Vulture, 2018. október 12. [2022. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 18.)
  15. ↑ Lenker, Maureen Lee: The best song from every Lady Gaga album. Entertainment Weekly, 2021. szeptember 17. [2022. augusztus 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 16.)
  16. ↑ McDermott, Maeve: Lady Gaga needed redemption after last album and finds it with 'A Star is Born'. Chicago Sun-Times, 2018. október 5. [2018. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 25.)
  17. ↑ Wilson, Carl: On the A Star Is Born Soundtrack, It's Lady Gaga Who Shines. Slate, 2018. október 9. [2022. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 18.)
  18. ↑ Winograd, Jeremy: A Star Is Born Original Soundtrack. Slant Magazine, 2018. október 10. [2018. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 11.)
  19. ↑ Fitzmaurice, Larry: Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born Original Motion Picture Soundtrack. Pitchfork , 2018. október 8. [2018. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 8.)
  20. ↑ Morona, Joey: 'A Star is Born' soundtrack is more than an excuse to listen to 'Shallow' on repeat. The Plain Dealer, 2018. október 5. [2018. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 26.)
  21. ↑ White, Adam: Lady Gaga: Every song ranked, from Born This Way to Rain on Me. The Independent, 2020. május 28. [2022. december 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 6.)
  22. ↑ McCormick, Neil. „Lady Gaga & Bradley Cooper: A Star Is Born soundtrack, review: an enjoyable but very peculiar album”, The Daily Telegraph, 2018. október 5.. [2023. február 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. február 17.) 
  23. ↑ Lady Gaga – Chart History (Digital Songs). Billboard. [2019. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 26.)
  24. ↑ Zellner, Xander: Five 'A Star Is Born' Songs Hit Hot 100, Led by Lady Gaga & Bradley Cooper's 'Shallow'. Billboard, 2018. október 15. [2018. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 1.)
  25. ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2018. október 16.)
  26. ↑ a b Trust, Gary: Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales & Streams; Ariana Grande Takes '7' to 1. Billboard, 2019. február 10. [2019. február 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 10.)
  27. ↑ a b "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. (Hozzáférés ideje: 2019. március 5.)
  28. ↑ Lady Gaga – Chart History (Hot Canada Digital Songs). Billboard. [2019. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 31.)
  29. ↑ a b "Australian-charts.com – Lady Gaga – Always Remember Us This Way". ARIA Top 50 Singles. (Hozzáférés ideje: 2018. november 3.)
  30. ↑ a b ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2024. március 8.)
  31. ↑ a b "Charts.org.nz – Lady Gaga – Always Remember Us This Way". Top 40 Singles. (Hozzáférés ideje: 2018. november 9.)
  32. ↑ a b New Zealand single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2019. február 22.)
  33. ↑ Jones, Alan: Charts analysis: It's a Funky Friday for Dave & Fredo. Music Week, 2018. október 12. [2018. október 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 15.)
  34. ↑ Jones, Alan: Charts analysis: Star power from Lady Gaga & Bradley Cooper. Music Week, 2018. október 26. [2018. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 27.)
  35. ↑ a b "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 2018. október 27.)
  36. ↑ Lady Gaga's Official Top 40 biggest songs in the UK (angol nyelven). www.officialcharts.com . [2020. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 25.)
  37. ↑ a b British single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége
  38. ↑ a b "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: October 27, 2018)
  39. ↑ Lady Gaga claims three songs in this week's Official Irish Singles Chart Top 10, including Shallow at Number 1. Official Charts Company, 2018. október 27. [2018. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 27.)
  40. ↑ a b "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. (Hozzáférés ideje: 2018. október 27.)
  41. ↑ a b "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Always Remember Us This Way". Singles Top 60. (Hozzáférés ideje: 2018. november 17.)
  42. ↑ a b "Lady Gaga – Always Remember Us This Way – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 2019. május 12.)
  43. ↑ (2018) Album notes for A Star Is Born. Interscope Records.
  44. ↑ "Lady Gaga – Always Remember Us This Way – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40. (Hozzáférés ideje: 2019. március 21.)
  45. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Always Remember Us This Way" (holland nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2019. március 16.)
  46. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Always Remember Us This Way" (francia nyelven). Ultratop 50. (Hozzáférés ideje: 2019. május 31.)
  47. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201951 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2019. december 24.)
  48. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201909 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2019. március 5.)
  49. ↑ Track Top-40 Uge 9, 2019. Hitlisten. (Hozzáférés: 2019. március 13.)
  50. ↑ Nestor, Siim. „Eesti Tip-40 Musikas: Lenna kihutas koos nubluga, aga”, Eesti Ekspress, 2018. október 22. (Hozzáférés: 2018. október 29.) (észt nyelvű) 
  51. ↑ [0=ss_chart_search_title%3A%22Always%20Remember%20Us%20This%20Way%22&f[1]=ts_chart_artistname%3ALady%20Gaga&refine=1 Euro Digital Song Sales: October 20, 2018]. Billboard. (Hozzáférés: 2018. október 22.)
  52. ↑ Lady Gaga – Always Remember Us This Way (finnish nyelven). IFPI Finland. (Hozzáférés: 2022. augusztus 2.)
  53. ↑ Le Top de la semaine : Top Singles (téléchargement + streaming) – SNEP (Week 12, 2019) (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2019. március 26.)
  54. ↑ "Germancharts.de – Lady Gaga – Always Remember Us This Way" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (Hozzáférés ideje: 2019. március 8.)
  55. ↑ Digital Singles Chart (International) Εβδομάδα: 42/2018 (görög nyelven). IFPI Greece. [2018. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 29.)
  56. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2019/9. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2019. március 7.)
  57. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2019/5. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2019. február 21.)
  58. ↑ "MAHASZ Stream Top 40 játszási lista. 2019/10. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés ideje: 2019. március 14.)
  59. ↑ Lagalistinn Vika 09 – 2018 (izlandi nyelven). Tonlistinn. [2019. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 4.)
  60. ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 9 (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2019. március 2.)
  61. ↑ 2018 43-os SAVAITĖS (spalio 19-25 d.) SINGLŲ TOP100 (litván nyelven). AGATA, 2018. október 26. [2019. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 3.)
  62. ↑ [0=ts_chart_artistname%3Alady%20gaga&f[1]=ss_chart_search_title%3A%2Aalways%20remember%20us%20this%20way%2A&f[2]=itm_field_chart_id%3ALuxembourg%20Digital%20Song%20Sales&f[3]=ss_bb_type%3Achart_item&type=1&artist=lady%20gaga&title=always%20remember%20us%20this%20way Luxembourg Digital Song Sales]. Billboard. (Hozzáférés: 2019. április 5.)
  63. ↑ Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia: Week 44. Recording Industry Association of Malaysia, 2018. november 2. [2018. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. november 9.)
  64. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 10, 2019" (holland nyelven). Dutch Top 40 (Hozzáférés ideje: 2019. március 9.)
  65. ↑ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Always Remember Us This Way" (holland nyelven). Single Top 100. (Hozzáférés ideje: 2019. március 23.)
  66. ↑ VG-lista – Topp 20 Single uke 12, 2019. VG-lista. (Hozzáférés: 2019. március 23.)
  67. ↑ "Portuguesecharts.com – Lady Gaga – Always Remember Us This Way". AFP Top 100 Singles. (Hozzáférés ideje: 2019. március 17.)
  68. ↑ Singapore Top 30 Digital Streaming Chart – Week 44. Recording Industry Association (Singapore). [2018. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva].
  69. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201916 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2019. április 24.)
  70. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201844 hetet!. (Hozzáférés ideje: 2018. november 5.)
  71. ↑ 2018년 44주차 Digital Chartt (koreai nyelven). Gaon Music Chart. (Hozzáférés: 2019. január 9.)
  72. ↑ "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Always Remember Us This Way" Canciones Top 50. (Hozzáférés ideje: 2018. november 6.)
  73. ↑ Lady Gaga – Always Remember Us This Way. Media Control, 2018. november 2. (Hozzáférés: 2022. augusztus 26.)
  74. ↑ Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018 (magyar nyelven). Mahasz. [2019. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 16.)
  75. ↑ ARIA End of Year Singles Chart 2019. Australian Recording Industry Association. [2020. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 10.)
  76. ↑ Jaaroverzichten 2019. Ultratop. [2020. február 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 20.)
  77. ↑ Rapports Annuels 2019. Ultratop. [2020. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 20.)
  78. ↑ Track Top-100 2019 (dán nyelven). Hitlisten. [2020. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 10.)
  79. ↑ Top Singles de l'année 2019 (francia nyelven). SNEP. [2020. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 16.)
  80. ↑ Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2019 (magyar nyelven). Mahasz. [2020. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 9.)
  81. ↑ Tónlistinn – Lög – 2019 (izlandi nyelven). Plötutíðindi. [2021. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 29.)
  82. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2019. Dutch Top 40. [2019. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 31.)
  83. ↑ Jaaroverzichten – Single 2019. dutchcharts.nl . [2020. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 5.)
  84. ↑ Top Selling Singles of 2019. Recorded Music NZ. [2020. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 21.)
  85. ↑ Årslister Topplista singel 2019 (norvég nyelven). IFPI Norge. [2020. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 12.)
  86. ↑ Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. [2020. augusztus 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 5.)
  87. ↑ Årslista Singlar, 2019. Sverigetopplistan. [2020. március 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 14.)
  88. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2019. Schweizer Hitparade. [2019. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 29.)
  89. ↑ Digital Song Sales - Year-End 2019. Billboard, 2013. január 2. [2019. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 7.)
  90. ↑ Austrian single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2024. november 20.)
  91. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2019. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2019. augusztus 23.)
  92. ↑ Brazilian single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2024. július 2.)
  93. ↑ Danish single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2022. október 11.)
  94. ↑ French single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2020. március 17.)
  95. ↑ Italian single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2023. június 12.) Válaszd ki a(z) "2023". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Always Remember Us This Way" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  96. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Always Remember Us This Way') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2023. május 31.)
  97. ↑ Norwegian single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2021. november 19.)
  98. ↑ Polish single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2021. augusztus 11.)
  99. ↑ Portuguese single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2020. december 12.)
  100. ↑ Awards Record – Lady Gaga – Always Remember Us This Way. El portal de Música . Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2024. január 11.)
  101. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga; 'Always Remember Us This Way'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2021. február 28.)
  102. ↑ American single certifications – Lady Gaga – Always Remember Us This Way. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2020. március 30.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  103. ↑ A certweek paraméter megadása kötelező a svéd minősítésnél 2011 után.
  104. ↑ Fontana, Stefano: Lady Gaga – Always Remember Us This Way (Radio Date: 04-01-2019) (olasz nyelven). [2020. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 31.)
  105. ↑ Ruelle, Yohann: "Always Remember Us This Way" : Lady Gaga lance un nouveau single pour "A Star Is Born" (french nyelven). Pure Charts in France, 2019. január 18. [2021. április 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 20.)

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Always Remember Us This Way) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.x.io/w/index.php?title=Always_Remember_Us_This_Way&oldid=27656656”