Az utolsó pillanatban

Az utolsó pillanatban (The Little Things You Do Together) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat hatvanegyedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2007. február 18-án.

Az utolsó pillanatban
Született feleségek 3. évad, 15. epizód
Eredeti cím	The Little Things You Do Together
Író	Marc Cherry és Joe Keenan
Rendező	David Grossman
Gyártási szám	315
Első sugárzás	2007. február 18. 2007. december 18.
Kronológia
Előző	Emlékképek
Következő	A férjem, a disznó

Az epizód cselekménye

Miután Gabrielle előző este jól felöntött a garatra, Zach Young mellett ébred, a saját ágyában. S nem elég, hogy az alkoholtól rettenetesen másnapos, még a srác alsónadrágos látványa is szörnyen kiborítja. Bree és Orson mindketten kórházban vannak. Orson-ról persze mindenki azt hiszi, hogy öngyilkosságot kísérelt meg, ezért azonnal egy pszichiáter veszi kezelésbe, miközben Carlos és Mike azon aggódnak, hogy a férfi nehogy emlékezzen.Tom egyre feszültebbé válik a Scavo Pizzéria megnyitójának közeledtével, mialatt Lynette mindent megtesz annak érdekében, hogy az előkészületek a legnagyobb rendben haladjanak. A megnyitó aztán csodálatosra sikerül, és a nagy bejelentések estéjévé teljesedik ki. Az otthon lábadozó Bree-nél, váratlanul megjelenik Gloria, hogy gonosz tervét végrehajtsa.

Mellékszereplők

• Valerie Mahaffey - Alma Hodge
• Dougray Scott - Ian Hainsworth
• Dixie Carter - Gloria Hodge
• Kathleen York - Monique Polier
• Cody Kasch - Zach Young
• Pat Crawford Brown - Ida Greenberg
• Ernie Hudson - Ridley nyomozó
• Carl Mueller - Edwin Hodge
• Stephen Mahoney - Mentőasszisztens
• Wendy Worthington - Parker nővér
• Donna Cherry - 2. ápolónő
• Richard Penn - Dr. Gainsburg

Mary Alice epizódzáró monológja

• A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Meglepő dolog történt Orson Hodge-dzsal, mikor kifelé tartott a széplaki kórházból. Az élete kezdett leperegni a szeme előtt. De amit látott, nem a múltja volt, hanem a jövője. Szokványos kertvárosi napok, tele szokványos kertvárosi pillanatokkal, melyeket egytől egyig megszépít a feleség, aki az oldalán áll. Igen, Orson végre képes volt elképzelni egy titkok és fájdalmak nélküli életet. És már alig várta, hogy elkezdődjék."

Epizódcímek szerte a világban

• Angol: The Little Things You Do Together (A kis dolgok, amiket együtt csináltok)
• Francia: Un hôte indésirable (Egy nemkívánatos gazda)
• Német: Teuflisch (Ördögi)
• Olasz: Le piccole cose che si fanno insieme (A kis dolgok, amiket együtt csináltok)
• Spanyol: Las cosas que hacemos (A dolgok, amiket csinálunk)

Források

• Angol nyelvű Wikipédia-honlap
• PORT.hu