Balhüvelykem bizsereg
Agatha Christie 1968-ban megjelent regénye
A Balhüvelykem bizsereg (eredeti címén By the Pricking of My Thumbs) Agatha Christie 1968-ban megjelent regénye, amelyet az Egyesült Királyságban a Collins Crime Club, az Amerikai Egyesült Államokban pedig a Dodd, Mead & Co. kiadó adott ki.
| Balhüvelykem bizsereg | |
| Szerző | Agatha Christie |
| Eredeti cím | By the Pricking of My Thumbs |
| Ország | Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Műfaj | krimi |
| Előző | Örök éj |
| Következő | Halloween és halál |
| Kiadás | |
| Kiadó | Collins Crime Club |
| Kiadás dátuma | 1969. november |
| Magyar kiadó | Hunga-Print Nyomda és Kiadó |
| Magyar kiadás dátuma | 1994 |
| Fordító | Kertész Gabriella (1994), Horváth Kornélia (2015) |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A cím William Shakespeare Macbeth-je negyedik felvonásának első jelenetéből a második boszorkány szavait idézi: „Balhüvelykem bizsereg, gonosz lélek közeleg.”[1]
A regény érdekessége, hogy a főszereplő Tommy és Tuppence Beresford a korábbi regényekhez képest jócskán megöregedett, míg Christie másik két fő nyomozója, Hercule Poirot és Miss Marple nagyjából ugyanannyi idős maradt az írónő munkássága során.
Magyarul
szerkesztés- "Balhüvelykem bizsereg...", fordító: Kertész Gabriella, Hunga-print, Budapest, 1994, (Hunga könyvek)
- Balhüvelykem bizsereg, fordító: Horváth Kornélia, Európa, Budapest, 2015, (Európa krimi)
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Macbeth - Entire Play (angol nyelven). folger.edu. Folger Shakespeare Library. (Hozzáférés: 2024. március 9.)
Források
szerkesztés- Hadnagy Róbert–Molnár Gabriella: Agatha Christie krimikalauz avagy Gyilkosságok ABC-ben. Budapest: Európa. 2004. 47–50. o. ISBN 963 077 4291
