Wikipédia

Beverly Hills-i zsaru: Axel Foley

amerikai akciófilm Mark Molloy rendezésében (2024)
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. november 1.

A Beverly Hills-i zsaru: Axel Foley (eredeti cím: Beverly Hills Cop: Axel F) 2024-es amerikai akció–filmvígjáték, amelyet Mark Molloy rendezett. A Beverly Hills-i zsaru filmek negyedik része, egyben az 1994-es Beverly Hills-i zsaru 3. című film folytatása. A főbb szerepekben Eddie Murphy, Joseph Gordon-Levitt, Taylour Paige, Judge Reinhold és John Ashton látható.

Beverly Hills-i zsaru: Axel Foley
(Beverly Hills Cop: Axel F)
2024-es amerikai film
RendezőMark Molloy
Producer
Műfaj
  • krimikomédia
  • akcióvígjáték
Forgatókönyvíró
  • Will Beall
  • Tom Gormican
  • Kevin Etten
Főszerepben
ZeneLorne Balfe[1]
OperatőrEdu Grau
VágóDan Lebental
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszín
Játékidő115 perc
Költségvetés150 000 000 dollár[2]
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárTizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
ElőzőBeverly Hills-i zsaru 3.
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

Amerikában és Magyarországon egyaránt 2024. július 3-án mutatta be a Netflix.[3][4]

Cselekmény

szerkesztés

Harminc évvel a Wonder World incidens után Axel Foley továbbra is egy detroiti rendőrnyomozó, barátja, Jeffrey Friedman rendőrfőnök-helyettes felügyelete alatt. A Detroit Red Wings öltözőjét egy meccs közben kifosztó tolvajcsoportot üldözve, Axel károkat okoz a városban. A rendőrfőnök nyomására Jeffrey bejelenti visszavonulását. Azt javasolja Axelnek, hogy vegye fel újra a kapcsolatot elhidegült lányával, Jane Saundersszel, aki Los Angelesben védőügyvédként dolgozik. Rosewood is felhívja Axelt, és figyelmezteti, hogy Jane élete veszélyben van. Ő irányította Jane-t, amikor Enriquezt képviselte – akit Copeland beépített rendőr meggyilkolásával vádoltak meg. A hívás után Rosewood bizonyítékokat szerez a járműből, amelyben a gyilkosság történt, de a kartell elrabolja.

Axel visszatér Beverly Hillsbe, aggódik, amikor Rosewood nem válaszol. Rosewood irodájában Axel egy gyanús csapatot talál, akik keresnek valamit. Axel kivesz egy lapot Rosewood napirendjéből, majd a csoport a Rodeo Drive-on keresztül üldözi és letartóztatják. A BHPD-be viszik, ahol Axel-t Bobby Abbott nyomozó, Jane volt barátja fogadja, és újra találkozik régi barátjával, John Taggarttal. Taggart izgatottan mutatja be Axelt Cade Grant kapitánynak, akinek fiatal rendőrkadétként a mentora volt. Amikor találkozik Granttel, Axel bizalmatlanul tekint rá, mivel szerény fizetéséhez képest túlságosan drága holmikat visel.

Jane kihúzza az apját, de ellenáll Axel próbálkozásainak, hogy újra kapcsolatba lépjen vele. Kiderül, hogy egy detroiti maffia elleni nyomozás során Axelt és családját megfenyegették. Axel segítségével Jane és édesanyja évtizedekkel ezelőtt Los Angelesbe költözött, de a pár elvált, Axel pedig Michiganben maradt. Miután meggyőzi Jane-t, hogy segítsen neki az ügyben, a Wilshire Boulevardon rajtaütnek, de Abbott megmenti őket. Axel kérdőre vonja Taggartot a kapitányságon végzett műveleteiről, mire Taggart hevesen védi Grantet és csapatát, kizárja Axelt és felfüggeszti Abbottot. Támogatás nélkül a hárman egy kamerát és egy kommunikációs jelzavarót találnak abban az autóban, ahol Copelandet meggyilkolták – ebből arra következtetnek, hogy Grant csapata egy bizonyítékot tartalmazó SD-kártyát keresett. A címről, amelyet Axel talált Rosewood napirendjében, kiderül, hogy egy Grant tulajdonában lévő kastély, amelyet a kartell pénzmosó vállalataként használ.

Axel a barátja, Serge segítségét kéri, hogy egy közeli bemutatón keresztül bejusson a házba. Ott Axel újabb bizonyítékokat talál, amelyek Copeland meggyilkolásához kapcsolódnak. Miután összevesznek Jane-nel, Axel és Abbott kihallgatja Enriquez nagybátyját, Chalinót. Elmondja nekik, hogy Grant segít megvédeni a kartellt, és elárulja, hogy aznap este egy drogszállítmány indul a kikötőből.

Abbottot és Axelt bemártják és letartóztatják Grantet kábítószer birtoklásáért. Axel megszökik az őrizetből, és ellop egy helikoptert Abbott segítségével. A Beverly Hills-i rendőrőrsre repülnek, ahol Grant kilövi a rotorokat, aminek következtében lezuhannak. Taggart szemtanúja az esetnek, és végül meggyőződik a saját csapatán belüli korrupcióról. Beleegyezik, hogy segít Jane-nek a folyamatban lévő nyomozásban, de később Grant gengszterei elrabolják.

Chalino tippje alapján Axel és Abbott elmennek a kikötőbe, ahol a kartell működik. Ott találják Rosewoodot, akit fogva tartanak; kiszabadítják, és éppen a Rosewood által elrejtett SD-kártyáért indulnak, amikor Grant telefonál, hogy bejelentse, Jane-t fogva tartja. Jeffrey segítségével a trió megállapítja, hogy a lány tartózkodási helye a kartell kastélyában van. Axel, Rosewood és Abbott, akikhez hamarosan Taggart is csatlakozik, tűzharcba keveredik Grant kartellhadseregével. A harc során Jane megszökik a fogságból. Axel és Grant összecsapnak, melyben Axelt lövés éri, miközben Jane-t védi, Grantet pedig Abbott lövi fejbe. Az utóhatás során Rosewood és Taggart békét kötnek. A megtalált bizonyítékok alapján Enriquez ellen ejtik a vádakat.

A kórházi kezelése alatt Jane és Axel kibékülnek, és kilátásba helyezik, hogy a férfi Los Angelesben telepszik le. Néhány nappal később Axel újra találkozik Rosewooddal és Taggarttal, akik vigyáztak arra, hogy Axel befejezze a kórházi kezelését, és Axel sikeresen ráveszi őket, hogy menjenek el vele vacsorázni.

Szereplők

szerkesztés
Szerep Színész Magyar hang[5] Leírás
Axel Foley Eddie Murphy Dörner György A detroiti rendőrség utcai nyomozója, aki Beverly Hillsbe utazott, hogy kivizsgálja a barátok és kollégák ellen elkövetett halálos bűncselekményeket.
Bobby Abbott nyomozó Joseph Gordon-Levitt Szatory Dávid Jane volt barátja és a Beverly Hills-i rendőrség nyomozója, aki Axel partnere a nyomozásban.
Jane Saunders Taylour Paige Nemes Takách Kata Axel Foley elhidegült lánya, aki Beverly Hillsben dolgozik ügyvédként.
Billy Rosewood Judge Reinhold Juhász György John Taggart nyugalmazott volt társa a Beverly Hills-i rendőrségen, jelenleg magánnyomozó.
John Taggart John Ashton Reviczky Gábor Billy Rosewood egykori társa a Beverly Hills-i rendőrségen.
Jeffrey Paul Reiser Csankó Zoltán Axel egykori társa a detroiti rendőrségen, aki most a főnök helyettese.
Serge Bronson Pinchot Kassai Károly Egykori műkereskedő.
Cade Grant Kevin Bacon Epres Attila Korrupt rendőrkapitány a Beverly Hills-i rendőrségen.
Chalino Valdemoro Luis Guzmán Faragó András Enriquez nagybátyja.
Sam Enriquez Damien Diaz Hám Bertalan Rendőr gyilkosság első számú gyanúsította.
Golfozó Christopher McDonald Várkonyi András Golfozó.

Magyar változat

szerkesztés

A szinkront a Direct Dub Studios készítette el.

A film készítése

szerkesztés

A Beverly Hills-i zsaru sorozat negyedik részét eredetileg a kilencvenes évek közepén jelentették be, Eddie Murphy produkciós cégének, az Eddie Murphy Productions-nek a gyártása alatt.[6] 2001 júniusában bejelentették, hogy Jason Richmant szerződtették a Beverly Hills-i zsaru 4. részének megírására.[7] A filmet 2006-ban jelentették be újra, amikor Jerry Bruckheimer producer bejelentette, hogy fel akarja támasztani a filmsorozatot, bár végül lemondott a film produceri opciójáról, és a gyártási feladatokat Lorenzo di Bonaventurara bízta.[8]

2006 szeptemberében egy forgatókönyvet, amely több korábbi vázlat ötvözete volt, bemutatták Murphy-nek, aki a jelentések szerint "nagyon elégedett" volt a vázlattal, amelyet úgy jellemeztek, mint egy kísérletet az "eredeti hangulat visszaadására".[9] Murphy elismerte, hogy az egyik motivációja a negyedik Beverly Hills-i zsaru film elkészítésére az volt, hogy kárpótolja a nézőket a harmadik film miatt.[10]

2008 májusában Brett Ratnert nevezték ki hivatalosan rendezőnek.[11] 2008 júliusában Michael Brandt és Derek Haas forgatókönyvírókat szerződtették, hogy javítsanak a meglévő forgatókönyvön és készítsenek egy új forgatókönyvet.[12]

2011 októberében Murphy egy lehetséges negyedik filmről beszélt, és kijelentette: "Nem fogják megcsinálni. Amit most próbálok csinálni, az egy tévésorozat készítése Axel Foley fiának főszereplésével, Axel pedig most Detroitban rendőrfőnök. Megcsinálnám a bevezető részt, itt-ott felbukkannék. Egyik filmforgatókönyv sem volt jó".[13] 2013 nyarának végén, miután a CBS úgy döntött, hogy nem vállalja a tévésorozatot, a Paramount úgy döntött, hogy továbblép a negyedik filmmel. Jerry Bruckheimer 2013. szeptember 13-án kijelentette, hogy ismét tárgyalásokat folytat a produceri feladatokról. 2013. december 6-án ismét bejelentették, hogy Eddie Murphy újra eljátssza Axel Foley szerepét, a rendező pedig Brett Ratner lesz.[14] 2014. május 2-án a Deadline bejelentette, hogy Josh Appelbaum és Andre Nemec írja a forgatókönyvet.[15]

A filmet eredetileg 2016. március 25-re mutatták volna be, de 2015. május 6-án a Paramount Pictures a forgatókönyvvel kapcsolatos aggályok miatt visszavonta.[16] 2016. június 14-én a Deadline Hollywood arról számolt be, hogy Adil El Arbi és Bilall Fallah fogják rendezni a filmet.[17]

2019. november 14-én a Deadline Hollywood bejelentette, hogy a filmet a Netflixen fogják bemutatni.[18] 2020 májusában, a koronavírus-járvány okozta késedelmek után Arbi és Fallah megerősítették, hogy még mindig a filmen dolgoznak, és hogy egy új forgatókönyvíró írja a történetet.[19] 2022 áprilisában Arbi és Fallah távozott a filmből, helyükre Mark Molloy-t szerződtették.[20] 2023 márciusában Beall, Tom Gormican és Kevin Etten kapta meg a forgatókönyvet.[21]

Forgatás

szerkesztés

2022. augusztus 29-én kezdődött a forgatás San Bernardinoban, Kalifornia más területeivel együtt.[22] 2022 novemberében Detroitban forgattak.[23]

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ Lorne Balfe Scoring Mark Molloy's 'Beverly Hills Cop: Axel F'. Film Music Reporter , 2023. december 14. [2023. december 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  2. ↑ Bart, Peter: Peter Bart: 'Beverly Hills Cop: Axel F' Will Be Paramount's Latest Triumph, And Contradiction. Deadline Hollywood , 2024. június 27. [2024. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  3. ↑ McDougald, Katelin. „Beverly Hills Cop 4: Plot, Cast, and Everything Else We Know”, MovieWeb, 2023. május 21.. [2023. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. július 6.) 
  4. ↑ Hazai Streaming Premierek – 2024. július 01-07.. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  5. ↑ Beverly Hills-i zsaru: Axel Foley az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  6. ↑ Morris, Clint: Brett Ratner offers Beverly Hills Cop 4 Update. Movie Hole , 2010. május 20. [2010. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  7. ↑ „Scribe's tapped, 'Cop' back in traffic”, Variety. [2024. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. július 6.) 
  8. ↑ Murphy Back for Beverly Hills Cop IV. Coming Soon , 2006. november 30. [2007. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  9. ↑ Davis, Erik: Beverly Hills Cop IV!. Cinematical , 2006. november 30. [2018. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  10. ↑ Adler, Shawn: Eddie Murphy Quashes Retirement Rumours. MTV , 2008. július 1. [2009. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  11. ↑ Morris, Clint: Axel to keep it real!. Moviehole , 2008. július 1. [2016. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  12. ↑ Williams, Jamie: Writers Attached To Beverly Hills Cop 4. Screen Rant , 2008. július 31. [2016. május 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  13. ↑ Grossberg, Josh: Shrek's Donkey Done For? The Klumps Killed Off? Eddie Murphy Ready to Get Raw Again. E! Online , 2011. október 26. [2012. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  14. ↑ Busch, Anita: UPDATE: Jerry Bruckheimer And Paramount Ink First-Look Deal; Brett Ratner Attached To Direct 'Beverly Hills Cop'. Deadline Hollywood . Penske Media Corporation, 2013. december 6. [2014. augusztus 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  15. ↑ Eddie Murphy Resurrects Classic Character. The Huffington Post , 2013. július 29. [2017. március 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  16. ↑ „Paramount postpones 'Beverly Hills Cop 4'”, Gannett Company, 2015. május 7.. [2018. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. július 6.) 
  17. ↑ Fleming, Mike Jr.. „'Beverly Hills Cop' Lands Adil El Arbi & Bilall Fallah To Direct Eddie Murphy”, Penske Media Corporation, 2016. június 14.. [2019. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. július 6.) 
  18. ↑ Fleming, Mike Jr.: Netflix Licenses From Paramount Rights To Make 'Beverly Hills Cop' Sequel With Eddie Murphy & Jerry Bruckheimer. Deadline Hollywood . Penske Media Corporation, 2019. november 14. [2019. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  19. ↑ Sandwell, Ian: 'Beverly Hills Cop 4' directors offer update on Netflix sequel. Digital Spy , 2020. május 17. [2020. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  20. ↑ Kroll, Justin: 'Beverly Hills Cop 4': Mark Molloy To Direct Next Installment For Netflix. Deadline Hollywood , 2022. április 8. [2022. április 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  21. ↑ Beverly Hills Cop: Axel Foley. Writers Guild of America West, 2023. március 27. [2023. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  22. ↑ Vlessing, Etan: 'Beverly Hills Cop 4' Among 23 New Features to Film in California (amerikai angol nyelven). The Hollywood Reporter , 2021. augusztus 23. [2021. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. július 6.)
  23. ↑ Fleming, Chandra. „Beverly Hills Cop 4 begins filming in Detroit: What to know”, Detroit Free Press, 2022. november 28.. [2023. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. július 6.) 

További információk

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.x.io/w/index.php?title=Beverly_Hills-i_zsaru:_Axel_Foley&oldid=27562420”