Bisódzso
A bisódzso (美少女; Hepburn: bishōjo) japán kifejezés, melyet a szép, fiatal lányokra használnak,[1][2] főként az anime és a manga világában, szó szerinti fordításban magyar jelentése „gyönyörű lány”. Jelölhetnek vele olyan műveket is, amelyekben szép lányok szerepelnek.
Etimológia és szinonimák
szerkesztésA szó a bi (美, ’szép’) és sódzso (少女; Hepburn: shōjo, ’lány’) szavak összetételéből származik. A bisódzsóhoz hasonló kifejezések a bidzsin (美人; Hepburn: bijin, ’szép ember’), a bidzso (美女; Hepburn: bijo, ’szép nő’), melyet felnőtt nőkre használnak és a bimadzso (美魔女; Hepburn: bimajo, ’szép boszorkány’), melyet a szó eredeti jelentésével ellentétben nem ténylegesen boszorkányokra, hanem olyan idősebb nőkre használnak, akik koruknál jóval fiatalabb megjelenésűek.[3]
Bisódzso a mangában és az animében
szerkesztésBisódzso szereplők szinte az összes manga és anime művekben fellelhetőek, de jellemző a vizuális regények műfajára is. Gyakran összetévesztik a sódzsóval, amely szintén elsősorban lányoknak szól, illetve azonosítják az angol szlengben elterjedt „magical girl” megfelelőjével, a mahó sódzsóval. A kifejezések közti különbség mutatja a műfaj közti eltéréseket is, míg a sódzso és a mahó sódzso elsősorban inkább a mű célközönségére utal, addig a bisódzso magát a műfajt fejezi ki. Mivel ezeknek a sorozatoknak az egyik legfontosabb vonzereje jellemzően a női karakterek kidolgozottsága és vonzereje, ez többször a cselekmény és a tartalom rovására megy.[4]
A műfaj világszerte talán legismertebbje a Sailor Moon, amely alaptípusa lett a „magical girl”-történeteknek.[5]
Versenyek
szerkesztés1985 óta rendezik meg a Japan Bisódzso Contest szépségversenyt, aminek olyan híressé vált modell és színésznő győztesei voltak mint Jonekura Rjóko és Ueto Aja.[6]
Híres bisódzso manga- és animeszereplők
szerkesztés| Szereplő | Sorozat |
|---|---|
| Kuruszugava Himeko Himemija Csikane |
Kannazuki no miko |
| Tóva Erio | Denpa onna to szeisun otoko |
| Siina Masiro | Szakuraszó no Pet na kanodzso |
| Cukimura Maju Hódzsó Reika |
Gosúsó-szama Ninomija-kun |
| Cukino Uszagi | Sailor Moon |
| Csitanda Eru | Hjóka |
| Csii | Chobits |
| „Candy” White | Candy Candy |
| Kohinata Hajami | H2O: Footprints in the Sand |
| Rjúzaki Umi | Magic Knight Rayearth |
| C.C | Code Geass |
| Amamija Júko | Ef: A Fairy Tale of the Two |
| Andó Mahoro | Mahoromatic |
| Minasze Najuki Kavaszumi Mai Cukimija Aju Szavatari Makoto Miszaka Siori |
Kanon |
| Azuma Hazuki Azuma Hacumi Eve Lilith |
Jami to bósi to hon no tabibito |
| Enma Ai | Pokoli lány |
| Csidori Kaname Teresa Testarossa |
Full Metal Panic! |
| Sihó Macuri | Sola |
| Mijazono Kaori | Sigacu va kimi no uszo |
| Nisimija Sóko | Koe no katacsi |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Manga Mania Bishoujo: How to Draw the Alluring Women of Japanese Comics. Watson-Guptill
- ↑ Hart, Christopher: Manga for the Beginner Shoujo (angol nyelven). Watson-Guptill, 2011. július 5. (Hozzáférés: 2017. október 16.)
- ↑ Bishounen, Bishoujo - Meaning in Japanese - 美少年, 美少女 (angol nyelven). Japanese with Anime, 2016. július 29. (Hozzáférés: 2017. október 16.)
- ↑ Jones, Matthew T.: Telepresence in Bishoujo Games: The Impact of Telepresence on Cultural Transmission in Bishoujo Games (angol nyelven). PsychNology Journal, Jones Temple University, 2005. [2017. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 16.)
- ↑ Sebastian, Trisha L.: Sequential Tart: A Look at Sentai Shows (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 16.)
- ↑ 上戸彩 とは (japán nyelven). Oops!. Spoo! Inc., 2008. július 17. [2011. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 18.)
