Bosszú El Pasóban

1968-ban bemutatott spanyol-olasz westernfilm
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. január 20.

A Bosszú El Pasóban (eredeti cím olaszul: I quattro dell’Ave Maria, angolul: Ace High) 1968-ban bemutatott spanyol közreműködéssel készült olasz westernfilm, amelynek főszereplői Bud Spencer és Terence Hill, és az 1967-ben bemutatott Isten megbocsát, én nem folytatása. Magyarországon ismert még A pirinyó, a behemót és a jófiú címen is (ezt a címet az ihlethette, hogy a harmadik főszereplő A Jó, a Rossz és a Csúf című filmből ismert Eli Wallach volt). Emellett nem hivatalosan szokták az eredeti cím tükörfordításával is emlegetni (Négyen egy Ave Mariáért).

Bosszú El Pasóban
(I quattro dell'Ave Maria)
1968-as olasz film

Alternatív cím:
  • A pirinyó, a behemót és a jófiú
  • Négyen egy Ave Mariáért
RendezőGiuseppe Colizzi
Producer
Műfajakció, dráma, vígjáték, western
ForgatókönyvíróGiuseppe Colizzi
Főszerepben
ZeneCarlo Rustichelli
OperatőrMarcello Masciocchi
VágóMarcello Malvestito
JelmeztervezőLuciana Fortini
GyártásvezetőMaurizio Maravidi
Gyártás
Gyártó
  • Crono Cinematografica S.p.A.
  • Finanzia San Marco
Ország Olaszország
Nyelv
Játékidő
  • 126 perc (Olaszország)
  • 120 perc (Magyarország)
Képarány2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
  • Olaszország Euro International Film
  • Magyarország MTV2 (TV, 1991)
  • Magyarország TV2 (TV, 1998)
Bemutató
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
ElőzőIsten megbocsát, én nem
KövetkezőAkik csizmában halnak meg
További információk
SablonWikidataSegítség

Az előző részhez képest jobban hasonlít a duó későbbi klasszikus filmjeire: a két színész szerepe kiegyenlítettebb (legtöbbször együtt láthatók), Bud Spencer verekszik is, megjelenik Terence Hill figurájának lustasága (lóháton alvás), van néhány humorosabb jelenet is. Ahogy az előző film, úgy a Bosszú El Pasóban is spanyolországi helyszínen készült.

Az élőszereplős játékfilm rendezője és írója Giuseppe Colizzi, producerei Bino Cicogna és Giuseppe Colizzi, zeneszerzője Carlo Rustichelli. A mozifilm a Crono Cinematografica S.p.A. és a Finanzia San Marco gyártásában készült, az Euro International Film forgalmazásában jelent meg. Műfaja westernfilm.

Olaszországban 1968. október 31-én mutatták be a mozikban, Magyarországon két szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az elsőt az MTV2-n 1991. november 23-án, a másodikat a TV2-n 1999. január 1-jén vetítették le a televízióban.

Cselekmény

szerkesztés

Az 1860-as évek közepén Cat Stevens (Terence Hill) és Hutch Bessy (Bud Spencer) egy poros vadnyugati falucskába érkezik, hogy a postavonat kirablójától (Bill Sanantonio) elorzott zsákmányt bankba tegyék, illetve hogy a seriffnél felmarkolják a vérdíjat. A bankigazgatónak (Harold) azonban nemigen fűlik a foga ahhoz, hogy a 300 000 dollárt kifizesse a két idegennek. Kapóra jön számára, hogy a városka börtönében 15 éve tengődik egy régi ismerőse, Cacopoulos (Eli Wallach), akit azonmód kiszabadíttat. Ám Caco egy korábbi közös ügyük miatt került börtönbe, ezért nem ujjong, hogy a régi barát segítségére lehet, hanem bosszút áll rajta és lelövi. Ezután kereket old és elindul két másik barátja felkutatására.

Útja során összefut Cat-tel és Hutch-csal, és elviszi a frissen szerzett 300 000 dollárjukat. A két férfi üldözőbe veszi, de hiába kapják el, a pénzüket Caco már elszórta. Mikor rátalálnak, Caco előbb elcsalja Cat-et, majd elhiteti Hutch-csal, hogy a régi barátaitól sok pénzre számít, és ha vele tart, kamatostul visszakapják tőle amit elvett.

Más lehetőség nem lévén Hutch felkerekedik Mexikó felé, ahol Caco második barátját Paco-t keresik. Azonban itt a polgárháborúba keveredve kivégzőosztag elé kerülnek, amitől Cat és az általa felbérelt császárellenes, Juárez-párti forradalmár-szerencsevadász-rablóbanda menti meg őket. A menekülés alatt Caco szembe kerül Paco-val, de mivel őt már csak a bosszú vezérli, ezért őt is lelövi. Immár nem csak Cat és Hutch, hanem a forradalmárok is a pénzt akarják, ezért nem engedik el Cacopoulost. Caco felfedi szándékát Cat és Hutch előtt, miszerint a harmadik barátját is megkeresi (Drake), aki biztosan dúskál a pénzben. Mivel ez Cat és Hutch utolsó esélye, hogy a pénzüket visszakapják, ezért hármasban megszöknek a forradalmárok elől, ám a menekülés során Caco ismét elárulja őket és kilövi alóluk a lovakat.

Cat és Hutch egy Thomas nevű néger mutatványos és felesége mellé szegődve eljut Fair City-be, ahol ismét megtalálják Caco-t. Kiderül közben az is, hogy a 300 000 dollár nagy részét Caco az itteni kaszinóban vesztette el. A banda hamar rájön, hogy a kaszinóban a ház csal, így furmányos tervet eszelnek ki, ami szerint mielőtt Caco elkapná Drake-et, ki is fosztják a kaszinót. Caco látszólag belemegy a tervbe, ám úgy intézi, hogy minél előbb kitörjön a botrány és szembe kerüljön Drake-kel. Közben Fair City lakosai is rájönnek, hogy a kaszinóban évek óta becsapták őket. Caco bosszúvágya tehát elhozta a végső leszámolást...

Szereposztás

szerkesztés
Szerep Színész[1] Magyar hang
Bosszú El Pasóban[2]
(MTV2, 1991)[3]
A pirinyó, a behemót és a jófiú[4]
(TV2, 1998)[5]
Cat Stevens Terence Hill Ujréti László
Hutch Bessy Bud Spencer Vajda László Kránitz Lajos
Cacopoulos Eli Wallach Kristóf Tibor
Thomas Brock Peters Vass Gábor Sinkovits-Vitay András
Drake Kevin McCarthy Szokolay Ottó Perlaki István
Thomas felesége Tiffany Hoyveld Kocsis Mariann N/A
Drake szőke embere Federico Boido N/A N/A
Harold titkára Armando Bandini Csonka András Szokol Péter
Paco Rosa Livio Lorenzon Dózsa László Izsóf Vilmos
Harold Steffen Zacharias Versényi László N/A
Cangaceiro Remo Capitani N/A Orosz István
Charlie, a seriff helyettes Bruno Corazzari Szabó Sipos Barnabás N/A
Bankár Dante Cleri Izsóf Vilmos Halmágyi Sándor
Al Franco Gulà Antal László N/A
Krupié Roger Beaumont Uri István Wohlmuth István
Bajszos bokszmenedzser Giancarlo Badessi Konrád Antal Várkonyi András
Charlie gyilkosának bűntársa Frank Braña Balázsi Gyula N/A
Kaszinóalkalmazott Aldo Sala Imre István N/A
Galambot lelövő fickó N/A N/A
Harold nagydarab embere Kisfalussy Bálint N/A
Kaszinójátékos N/A
Harold vékony embere Győri Péter N/A
Morris, Drake szakállas embere Kautzky Armand N/A
Idős fegyverboltos Szoó György N/A
Idős temetkezési vállalkozó Komlós András N/A
Fényképész Szokol Péter N/A
Házigazda Makay Sándor N/A

Televíziós megjelenések

szerkesztés
  1. Szereposztás az IMDb.com szerint
  2. Az MTV 2 adásához készült, ez a változat került VHS-re és DVD-re is, a Film Mánia, a Filmcafé, az M3 és a Duna is vetítette.
  3. Bosszú El Pasóban (I quattro dell’Ave Maria, 1968) 1. szinkron, Rex Film Kft., megrendelő Magyar Televízió Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  4. A TV2 adásához készült, a Paramount Channel is ezzel sugározta.
  5. Bosszú El Pasóban (I quattro dell’Ave Maria, 1968) 2. szinkron, Paramount Channel. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

További információk

szerkesztés