Dígha-nikája
A Dígha-nikája (dīghanikāya; "Hosszú beszédek gyűjteménye") théravada buddhista szöveg, a Szutta-pitaka (a páli kánon három gyűjtőkosara közül az egyik) öt nikájája közül az első gyűjtemény. A Dígha-nikája leggyakrabban idázett szuttái közé tartozik a Maháparinibbána-szutta (DN 16), amely Buddha utolsó napjait és halálát meséli el, a Szigálóváda-szutta (DN 31), amelyben Buddha a világi emberek etikáit és gyakorlatait tárgyalja, a Brahmadzsála-szutta (DN 1), amely összehasonlítja Buddha más indiai aszkéta világegyetemről és időről alkotott nézetét, valamint a Pótthapáda-szutta (DN 9).
A Dígha-nikája szuttái
|
| PTS rövidítés |
|---|
| DN1 · DN2 · DN3 · DN4 · DN5 · DN6 DN7 · DN8 · DN9 · DN10 · DN11 · DN12 DN13 · DN14 · DN15 · DN16 · DN17 · DN18 DN19 · DN20 · DN21 · DN22 · DN23 · DN24 DN25 · DN26 · DN27 · DN28 · DN29 · DN30 DN31 · DN32 · DN33 · DN34 |
| A Szutta-pitaka nikájái |
| DN · MN · SN · AN · KN |
| Szutták listája |
| DN · MN · SN · AN · KN |
Szerkezete és tartalma
szerkesztésA Dígha-nikája 34 beszédet tartalmaz, amely három csoportból áll:
- Sílakkhandha-vagga — moralitással foglalkozó szutták (1-13)
- Mahá-vagga — a nagy felosztás (14-23)
- Pátika-vagga — a Pátika felosztás (24-34)
A Dígha-nikája szuttái
szerkesztés| Szutta száma | Páli cím | Magyar cím | Témája röviden |
|---|---|---|---|
| DN 1 | Brahmadzsála-szutta | A nézetek mindent felölelő hálója (ford.: Pressing Lajos) | Főleg a 62-féle helytelen nézetről szól |
| DN 2 | Szamannyaphala-szutta | A szerzetesi élet gyümölcsei (ford.: Csimma Vilmos és Szemán László) | Buddha kifejti Adzsátasatru királynak a rendhez csatlakozás és a világi életről való lemondás előnyeit. |
| DN 3 | Ambattha-szutta | A származásból fakadó gőg és annak hiábavalósága (ford.: Köteles Géza) | párbeszéd Amabatthával a varnákról. Utalásokat tartalmaz Okkáka király legendájára, aki a hagyomány szerint a Szákja nemzetség megalapítója. |
| DN 4 | Szónadanda-szutta | Párbeszéd Szónadanda brahminnal az igaz brahmin jellemvonásairól. | |
| DN 5 | Kútadanta-szutta | Kútadanta brahmin megkérdezi Buddhát, miképp kell áldozatot bemutatni - Buddha egy előző életéből hoz fel egy példát, ahol az áldozatbemutatás nem járt állatok megölésével. | |
| DN 6 | Maháli-szutta | Maháliról | Párbeszéd Mahálival az isteni látásról és hallásról, és a teljes megvilágosodás eléréséről. |
| DN 7 | Dzsálija-szutta | Az élet-elv természetének egybevetése a testtel - beszéd két brahminnak. | |
| DN 8 | Kasszapaszíhanáda-szutta (v:Mahá-Szíhanáda-szutta) |
Párbeszéd Kassapával, a meztelen aszkétával az önsanyargatás hiábavalóságáról. | |
| DN 9 | Potthapáda-szutta | Potthapádáról | Párbeszéd Patthapádával a lélek természetéről. Buddha a megvilágosodás szempontjából lényegtelen, és az annak elérését akadályozó kérdésfelvetésről beszél. |
| DN 10 | Szubha-szutta | Ánanda tanítása a magaviseletről, összpontosításról és bölcsességről. | |
| DN 11 | Kévatta-szutta | Tanítóbeszéd Kévattának | Buddha a csodatevés és a varázslás művelése ellen szól. |
| DN 12 | Lóhiccsa-szutta | Lohiccsához | Párbeszéd Lóhiccsa pappal a tanítás erkölcstanáról. |
| DN 13 | Téviddzsa-szutta | A Védák ismeretének hiábavalóságáról, ha azt arra használjuk, hogy Brahma könyörületességét vívjuk ki általa. | |
| DN 14 | Mahápadána-szutta | Gótama Buddhának és az őt megelőző öt Buddhának mitikus története. Elbeszéles Vipasszi Buddháról, annak Tuszita mennyekből való alászállásától küldetésének kezdetéig. | |
| DN 15 | Mahánidána-szutta | A nagy okozati beszéd | A függő keletkezés és a lélekre vonatkozó elméletek. |
| DN 16 | Maháparinibbána-szutta | Buddha utolsó napjai | Nagy elbeszélés a Tathágata Parinibbánába távozásáról. |
| DN 17 | Mahászudasszana-szutta | A dicsőséges Szudasszana nagy-királynak | Buddha egy előző megtestesülésének története, melyet Buddha halálos ágyán mesél el. |
| DN 18 | Dzsanavaszabha-szutta | Buddha elmeséli Dzsanavaszabha démon történetét Nádika lakóinak. | |
| DN 19 | Mahágóvinda-szutta | A mennyei zenész | Panycsasikha elmeséli Mahágóvinda történetét Buddhának, aki kijelenti, hogy ő maga volt Mahágóvinda. |
| DN 20 | Mahászamaja-szutta | A nagy találkozó | Az istenek Tiszta Földjéről és szellemi fejlődésükről. |
| DN 21 | Szakkapanyha-szutta | Szakka kérdései | Szakka, az istenek ura meglátogatja Buddhát, akitől megtanulja, hogy minden aminek kezdete van, alá van vetve a megszűnésnek is. |
| DN 22 | Mahászatipatthána-szutta | A nagy beszéd az éberség alapjairól | Beszéd az Éberség Alapjairól, a testről, az érzékelésről, a gondolatokról és az elme állapotáról. Magyarázatok a Négy Nemes Igazsághoz.[1] |
| DN 23 | Pájászi-szutta | Kumárakassapa megtéríti Pájászit az eretnek gondolattól, miszerint nincs elkövetkezendő élet, és a tetteknek nincs visszahatásuk. | |
| DN 24 | Patika-szutta |
A sarlatán | Történet a tanítványról, aki más tanítókat követ, mivel a Buddha nem tesz csodákat és a dolgok eredet-tanát hirdeti. |
| DN 25 | Udumbarikaszíhanáda-szutta v: Udumbarika-szutta |
Buddha beszéde az aszkézisről Nigródha aszkétához. | |
| DN 26 | Csakkavattiszíhanáda-szutta | A kerékforgató császár | Történet a mindenség császáráról, az erkölcsök megromlásáról és annak helyreállításáról, Méttéjja, az Eljövendő Buddha érkezéséről. |
| DN 27 | Aggannya-szutta | A kezdetekről való tudás | Beszéd a varnákról. A dolgok eredetének ismertetése, a négy varna eredetéig. |
| DN 28 | Szampaszádaníja-szutta | Buddha és Száriputta párbeszéde, melyben Száriputta fejti ki a Buddha tanítását, és kijelenti a Buddhában való hitét. | |
| DN 29 | Pászádika-szutta | Az örömteli párbeszéd. Buddha beszéde a tökéletes és a tökéletlen tanítóról. | |
| DN 30 | Lakkhana-szutta | A Kiváló Ember harminckét ismertetőjegye és a bódhiszattva gyakorlat. | |
| DN 31 | Szigálóváda-szutta v:Szingala-szutta v Szingalaka-szutta v Szigala-szutta |
Szigalához/A világi ember fegyelmi szabályzata | Szigala beszéde a családos ember, az emberek hat rendje felé tanúsítandó kötelességeiről. |
| DN 32 | Átánátija-szutta | Beszéd Atanatijáról | A négy nagy király, és a gonosz elleni védő varázslatuk. |
| DN 33 | Szangíti-szutta | Száriputta – tíz csoportra osztva – lefekteti a tanítás alapjait. | |
| DN 34 | Daszuttara-szutta | Száriputta tízes csoportokban ismerteti a tant. |
Angol fordítások
szerkesztésTeljes fordítások:
- Dialogues of the Buddha, tr T. W. és C. A. F. Rhys Davids, 1899–1921, 3 kötet, Pali Text Society, Vol. 1, 2. kötet, Vol. 3.
- Thus Have I Heard: the Long Discourses of the Buddha, tr Maurice Walshe, Wisdom Pubs, 1987; később az eredeti alcímen újból kiadták; ISBN 0-86171-103-3
Válogatások:
- Long Discourses of the Buddha, tr Mrs A. A. G. Bennett, Bombay, 1964; 1-16
- Ten Suttas from Digha Nikaya, Burma Pitaka Association, Rangoon, 1984; 1, 2, 9, 15, 16, 22, 26, 28-9, 31
Források
szerkesztés- ↑ Malalasekera, Dictionary of Pali Proper Names, volume II, page 564