Daša Drndić

	Daša Drndić
Született	1946. augusztus 10.; Zágráb, Jugoszlávia
Elhunyt	2018. június 5. (71 évesen); Rijeka, Horvátország
Állampolgársága	horvát
Nemzetisége	horvát
Szülei	Ljubo Drndić
Foglalkozása	fordító; író;
Iskolái	Southern Illinois University; Belgrádi Egyetem; University of Rijeka;
Kitüntetései	Fulbright Program; Fran Galović Award (2007); Kiklop Prize (2007); Kiklop Prize (2013);
Halál oka	rák
Sírhelye	Kozala Cemetery (site J, block 101, #27)
	IMDb;
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Daša Drndić (Zágráb, 1946. augusztus 10. – Fiume, 2018. június 5.) horvát író. Angol nyelvet és irodalmat tanult a Belgrádi Egyetemen.^[2]

Élete

Drndić 1947-ben született a jugoszláviai Zágrábban, középosztálybeli családban.^[3] Apja, egykori partizán, diplomataként dolgozott Egyiptomban, Szudánban és Svédországban, anyja pedig pszichiáterként dolgozott.^[4] Drndić Horvátországban(wd) és Szerbiában(wd) is nevelkedett, apja végül Belgrádba költöztette a családot.^[4]^[3]

A Belgrádi Egyetemen Drndić filológiát tanult,^[4] majd az Egyesült Államokban, a Southern Illinois University-n(wd) szerzett mesterdiplomát színház és kommunikáció szakon, amelyet Fulbright-ösztöndíj segítségével végzett el,^[5] majd a Case Western Reserve University-n(wd) tanult. Az 1990-es évek elején Belgrádból Rijekába költözött,^[5] és a Rijekai Egyetemen(wd) doktorált, ahol később tanított. Sok éven át dolgozott a Belgrádi Rádió(wd) drámaosztályán, ez idő alatt számos rádiójátékot írt és készített. Emellett a könyvkiadásban is dolgozott. 2017-ben aláírta a horvátok, szerbek, bosnyákok és montenegróiak közös nyelvéről szóló nyilatkozatot(wd).^[5] 2017-ben a horvátok, szerbek, bosnyákok és montenegróiak közös nyelvéről szóló nyilatkozatot.^[6]

Halála

Drndić 2018. június 5-én halt meg 71 éves korában Rijekában, a rákkal folytatott kétéves küzdelem után.^[3]^[7]

Művei

Próza

Put do subote, 1982.
Kamen s neba, 1984.
Marija Częstohowska još uvijek roni suze ili Umiranje u Torontu, 1997.
Canzone di guerra, 1998.
Totenwande, 2000.
Doppelgänger, 2002.^[8]
Leica format, 2003.
Sonnenschein, 2007.
April u Berlinu, 2009.
Belladonna, 2012.^[9]
EEG, 2016.^[5]^[10]

Rádiódrámák

Pupi
Artur i Isabella
Izgubljeni u obećanoj zemlji
Crkva u Hrvatskoj
Djeca našeg doba
O poljskim Židovima
Subota
Begonije
Mate Balota
Bića noći (gyermekrádióműsor Vojislav Donićcsal)
Mali dani
Zov jarebica (dokumentum Vladimir Gortan(wd) peréről^[11])
Zemljo moja (dokumentarna, sudionica Prix Italia 1980.)
Istarska početnica (dokumentarna)
Sa starih fotografija
I djeca umiru
U ime oca
Bolnica (dokumentarna)
Izgubljeni i nađeni (dokumentarna)
Ćuprija na Drini (dokumentum Zoran Popović közreműködésével)
Muževi Lile Weiss, a Horvát Rádió III. műsora, 2005.
Oh, Happy Day, rádiójáték, adás a III. a HRT programja, 2007. március 19.^[12]

Magyarul megjelent

Sonnenschein. Dokumentumregény (Sonnenschein) – Kalligram, Pozsony, 2010· ISBN 9788081012907 · Fordította: Radics Viktória
Leica formátum (Leica format) – Nyitott Könyvműhely, Budapest, 2010 (Bóra könyvek) · ISBN 9789633100448 · Fordította: Radics Viktória
Április Berlinben (April u Berlinu) – Kalligram, Pozsony, 2014· ISBN 9788081017575 · Fordította: Radics Viktória

Jegyzetek

↑ https://kd-kozala.hr/trazilica-pokojnika.aspx, 2023. augusztus 26.
↑ Profile Archiválva 2016. október 26-i dátummal a Wayback Machine-ben., fraktura.hr; accessed 6 June 2018.
↑ ^a ^b ^c Flood, Alison: Daša Drndić, 'unflinching' Croatian novelist, dies aged 71. the Guardian , 2018. június 6.
↑ ^a ^b ^c Bielenberg, Katharina: The Editor’s Chair: On Daša Drndić (amerikai angol nyelven). Granta , 2018. november 16. [2020. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 18.)
↑ ^a ^b ^c ^d ODLAZAK DAŠE DRNDIĆ Bila je intelektualka koja nije marila za visoke tiraže. Čitatelje je izazivala, a kritičari su je obožavali... (horvát nyelven). Jutarnji list, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. október 23.)
↑ Derk, Denis: Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca (serbo-croatian nyelven) pp. 6–7. Večernji list, 2017. március 28. [2017. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 5.)
↑ Komunikacije, Neomedia: ODLAZAK VELIKE KNJIŽEVNICE U Rijeci preminula Daša Drndić / Novi list. www.novilist.hr
↑ Jagna Pogačnik, Daša Drndić - Doppelgänger, Moderna vremena, Zagreb, 12. siječnja 2006. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)
↑ Denis Derk, Daša Drndić u Zagrebu predstavila roman "Belladonna", 7. studenog 2012. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)
↑ Karmela Devčić, Prošlost ne ubija ako se naučimo s njome nositi, Jutarnji list, Zagreb, 4. lipnja 2016. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)
↑ Vladimir Gortan (1904. június 7. – 1929. október 17.) isztriai antifasiszta horvát politikai aktivista.
↑ Petra Sapun, Drndić, Daša, Booksa.hr, Zagreb, 1. siječnja 2012. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Daša Drndić című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Irodalomportál
Horvátország-portál

[06a72bdf8b6d354d9249f1477dcf4977c01be6c5-1] ttps://kd-kozala.hr/trazilica-pokojnika.aspx, 2023. augusztus 26.

[fraktura-2] Profile Archiválva 2016. október 26-i dátummal a Wayback Machine-ben., fraktura.hr; accessed 6 June 2018.

[:0-3] Flood, Alison: Daša Drndić, 'unflinching' Croatian novelist, dies aged 71. the Guardian , 2018. június 6.

[:1-4] Bielenberg, Katharina: The Editor’s Chair: On Daša Drndić (amerikai angol nyelven). Granta , 2018. november 16. [2020. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 18.)

[Jutarnji-5] ODLAZAK DAŠE DRNDIĆ Bila je intelektualka koja nije marila za visoke tiraže. Čitatelje je izazivala, a kritičari su je obožavali... (horvát nyelven). Jutarnji list, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. október 23.)

[6] Derk, Denis: Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca (serbo-croatian nyelven) pp. 6–7. Večernji list, 2017. március 28. [2017. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 5.)

[7] Komunikacije, Neomedia: ODLAZAK VELIKE KNJIŽEVNICE U Rijeci preminula Daša Drndić / Novi list. www.novilist.hr

[8] Jagna Pogačnik, Daša Drndić - Doppelgänger, Moderna vremena, Zagreb, 12. siječnja 2006. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)

[9] Denis Derk, Daša Drndić u Zagrebu predstavila roman "Belladonna", 7. studenog 2012. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)

[10] Karmela Devčić, Prošlost ne ubija ako se naučimo s njome nositi, Jutarnji list, Zagreb, 4. lipnja 2016. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)

[11] Vladimir Gortan (1904. június 7. – 1929. október 17.) isztriai antifasiszta horvát politikai aktivista.

[12] Petra Sapun, Drndić, Daša, Booksa.hr, Zagreb, 1. siječnja 2012. (pristupljeno 1. prosinca 2017.)

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Daša Drndić
Született	1946. augusztus 10. Zágráb, Jugoszlávia
Elhunyt	2018. június 5. (71 évesen) Rijeka, Horvátország
Állampolgársága	horvát
Nemzetisége	horvát
Szülei	Ljubo Drndić
Foglalkozása	fordító író
Iskolái	Southern Illinois University Belgrádi Egyetem University of Rijeka
Kitüntetései	Fulbright Program Fran Galović Award (2007) Kiklop Prize (2007) Kiklop Prize (2013)
Halál oka	rák
Sírhelye	Kozala Cemetery (site J, block 101, #27)^[1]

IMDb
Sablon Wikidata Segítség