Egy ropi naplója – Karácsony: Négy fal között
Az Egy ropi naplója – Karácsony: Négy fal között (eredeti cím: Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever) 2023-ban bemutatott amerikai–kanadai 3D-s számítógépes animációs filmvígjáték, amelyet Luke Cormican rendezett, Jeff Kinney azonos című regénye alapján. A 2022-es Egy ropi naplója: Rodrick a király című film folytatása.
| Egy ropi naplója – Karácsony: Négy fal között (Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever) | |
| 2023-as amerikai film | |
| Rendező | Luke Cormican |
| Producer | Jeff Kinney |
| Alapmű | Egy ropi naplója: Négy fal között |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Jeff Kinney |
| Főszerepben |
|
| Hang | |
| Zene | John Paesano |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 62 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Eredeti adó | Disney+ |
| Eredeti magyar adó | Disney+ |
| Kronológia | |
| Előző | Egy ropi naplója: Rodrick a király |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Amerikában és Magyarországon 2023. december 8-án a Disney+ mutatta be.[1][2] 2024. december 7-én a Disney Channel is bemutatja.[3]
Cselekmény
szerkesztésKarácsony van, Greg igyekszik jó gyerek maradni, hogy megkaphassa az új Mega Station 9000 videojáték-konzolt. Két hete van hátra, miközben édesanyja, Susan megpróbálja ünnepi hangulatba hozni a családot. Bemutatja nekik Elfrendót, egy hátborzongató plüss manó babát, amit a nagymamája készített gyerekkorában, és aki állítólag minden lépését figyeli a Télapónak, és Greg számára bosszúságforrássá válik.
Hogy jó maradjon, Greg ráveszi Rowley-t, építsen vele hóembert, de olyan nagy hógolyót hoz létre, hogy az felszaggatja a füvet. Az utcán egy hókotró nőt a gyerekek megszólítanak. Greg és Rowley véletlenül eldobják a hógolyójukat az utcán, ami megrongálja a hókotró lapátját, majd elfutnak a nő elől. Mivel tudják, hogy ruhadarabjaik alapján azonosítani fogják őket, egy kukába dobják őket. Amikor hazatérnek, Susan rákényszeríti a családot egy karácsonyi városnézésre, ahol Greg megtudja, hogy a kuka valójában egy játékadománygyűjtő volt. Másnap a "támadók" körözési plakátjai mindenfelé ki vannak függesztve, Greg és Rowley pedig azt tervezik, hogy visszaszerzik a holmijukat.
Másnap egy hóvihar miatt Greg apja, Frank aggódik. A család kénytelen bent maradni a házban, amíg a vihar elvonul, ami napokig is eltarthat; ezt még nehezebbé teszi, amikor az áram is elmegy. Greg jobban érzi magát, amikor rájön, hogy a családja mégiscsak szerzett neki játékkonzolt, de a családon nagyon feszült. Susan megpróbálja felélénkíteni mindenki ünnepi hangulatát, Frank megpróbál leltárt tartani, bár észreveszi, hogy hirtelen eltűntek dolgok, Rodrick pedig megpróbálja a csengőkamera áramellátását, hogy megtalálja a hógolyó bűnöseit, miután tévesen azt feltételezi, hogy két középiskolás ellopta Greg és Rowley holmiját. A családot kezdi elkapni a kabinláz, és vitatkozni kezdenek egymással, amit tovább ront, amikor a vízvezetékük is elreped. Amikor Manny eltűnik, a család keresi őt, és rájönnek, hogy a család készleteinek nagy részét felhalmozza.
Heffleyék végül megnyugszanak, és mivel karácsony este van, úgy döntenek, hogy egy ajándékot hamarabb kibontanak, így mindenki jobban érzi magát. Greg arra számít, a korai ajándék a videojáték-konzol lesz, de ehelyett a nagymamájától kapott ruhadarabokat találja benne. Észreveszik, hogy elállt a havazás, és Greg kioson, hogy véghezvigye tervét. Rowley-val együtt eljutnak a játékadománygyűjtőhöz, bár a hó miatt ásniuk kell érte. Greg megtalálja a holmijukat, de Rowley otthagyja, amikor megérkezik a korábbi hókotró hölgy. A nő le van nyűgözve attól, hogy Greg az összes havat ellapátolta, és felajánlja neki, hogy visszaviszi a házához. Greg megtudja, hogy a nő egyedülálló anya, aki csak mellékállásban hókotrással foglalkozik, hogy eltartsa magát és fiát, Tylert. Szeretett volna neki egy Mega Stationt venni, de nem engedheti meg magának. Greg jó viszonyban távozik a nővel, bár a nő észreveszi a ruhadarabokat, amiket visszaszerzett, megbocsát neki.
Greg éppen akkor tér vissza, amikor a környéken visszatér az áram, és a család ünnepel. Látják, hogy egy rendőrautó áll meg, és rájönnek, Greg a hógolyó elkövetője. Heffleyék inkább úgy döntenek, hogy elrejtik a bizonyítékot, de Greg úgy dönt, hogy feladja magát. Kiderül, hogy a rendőrök csak adományokat kerestek, és Greg úgy dönt, hogy átadja a Mega Stationt a hókotró nőnek és Tylernek. Greg most még jobban megbecsüli a családját, de megígéri magának, hogy helyette a jövőre megjelenő videojáték-konzolt veszi meg. Elfrendót kidobja a kukába, bár az visszatér, és folyamatosan vigyáz Gregre.
Szereplők
szerkesztés| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás |
|---|---|---|---|
| Greg Heffley | Wesley Kimmel | Vida Bálint | Hetedikes, aki arra vágyik, hogy népszerű legyen. |
| Rowley Jefferson | Spencer Howell | Vizler Deján | Greg gyerekes legjobb barátja. |
| Susan Heffley | Erica Cerra | Peller Anna | Greg anyja. |
| Frank Heffley | Chris Diamantopoulos | Welker Gábor | Greg apja. |
| Rodrick Heffley | Hunter Dillon | Tóth Márk | Greg agresszív bátyja. |
| Manny Heffley | Gracen Newton | Holló-Zsadányi Norman | Greg bajkeverő öccse. |
| Gabby | Lisa Ann Walter | Pokorny Lia | Hókotró hölgy. |
| Fregley | Christian Convery | Peregovits Dániel | Greg furcsa osztálytársa. |
Magyar változat
szerkesztés- Magyar szöveg: Kovács Réka Kinga
- Hangmérnők: Fogas Ákos
- Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
- Gyártásvezető: Kincses Tamás
- Szinkronrendező: Majoros Eszter
- Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
A film készítése
szerkesztésA Négy fal között animációs adaptációja eredetileg 2012 decemberében kezdődött, és a Fox animációs ünnepi különkiadásának szánták. 2013 augusztusában Kinney nyilvánosságra hozta, hogy ez egy félórás televíziós különkiadás lesz, és valamikor 2014 végén sugározza majd a Fox. Ez a különkiadás sosem jelent meg, és a rajta végzett túlórák végül az eredeti Egy ropi naplója animációs filmmé alakultak át. Később, 2021. október 23-án, az első animációs film megjelenése előtt Jeff Kinney elárulta, hogy már készülnek a folytatások.[4] 2023 januárjában egy Kinney-vel készült interjúban jelentették be, hogy a projekt a Négy fal között adaptációja lesz.[5]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ O'Rourke, Ryan: 'Diary of a Wimpy Kid: Christmas Cabin Fever' Sets December Release Date (angol nyelven). Collider , 2023. szeptember 8. [2023. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 13.)
- ↑ Decemberi újdonságok a Disney+ hazai kínálatában. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. május 13.)
- ↑ A Disney Csatorna decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. november 10.)
- ↑ Kozelsky, Holly: Local boys interview "Diary of a Wimpy Kid" author Jeff Kinney. Martinsville Bulletin , 2021. október 23. [2021. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 13.)
- ↑ "Diary Of A Wimpy Kid: Cabin Fever" Film In Development For Disney+ (amerikai angol nyelven). [2023. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 13.)
További információk
szerkesztés- Egy ropi naplója – Karácsony: Négy fal között az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Egy ropi naplója – Karácsony: Négy fal között a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Egy ropi naplója – Karácsony: Négy fal között a Box Office Mojón (angolul)
