Eszperantó ünnepnapok
Az Eszperantó ünnepnapok fontos napok az eszperantó kultúrában, mivel fontos mozgalommal kapcsolatos események évfordulói, amelyek közel állnak az eszperantó céljaihoz, ezért fontosak. A legnagyobb ünnep ezek közül kétségtelenül a Zamenhof-nap (december 15.), míg a többi ünnepet gyakran a legtöbb eszperantista figyelmen kívül hagyja, de gyakran élnek a lehetőséggel, és éppen ezekben a napokon koncentrálnak a mozgalom népszerűsítésére.
Eszperantó ünnepnapok | |
Eszperantó kártyanaptárak | |
Ünneplik | eszperantisták |
Tartalma, jelentése | Az eszperantó nyelvhez és kultúrához kapcsolódó ünnepek, emléknapok |
A Wikimédia Commons tartalmaz Eszperantó ünnepnapok témájú médiaállományokat. |
Az Eszperantó Világszövetség által javasolt ünnepek
szerkesztésAz EV vezetősége (2013-) javasolta ünnepnapokat, Stefano Keller igazgatósági tag egy cikkben jelentette meg, az esperanto magazinban, 2014 januárjában.[1] 2010 végén, Renato Corsetti az EV elnöke és Barbara Pietrzak az EV sajtó osztály vezetője, Eszperantó kalendáriumot adtak közre, segítendő az eszperantó híveinek toborzását ill. az eszperantóval kapcsolatos tevékenységeket.[2]
- február 21.: "Internacia Tago de la Gepatra Lingvo" – Az Anyanyelv Nemzetközi Világnapja
- február utolsó hete: "Semajno de Internacia Amikeco" – Nemzetközi Barátság Hete
- április 14.: "Mortodatreveno de L. L. Zamenhof" – L. L. Zamenhof halálának évfordulós napja
- július 26.: "Datreveno de la aperigo de la Unua Libro" – Az Unua Libro megjelenésének évfordulója
- szeptember 21.: "Internacia Tago de la Paco" – A Béke Nemzetközi Világnapja
- szeptember 26.: "Eŭropa tago de lingvoj" (Konsilio de Eŭropo) – A Nyelvek Európa-napja
- október első szombatja: la unua sabato de oktobro, "Ago-tago" (por Esperanto) – egy nap az eszperantóért
- december 15.: naskiĝtago de L. L. Zamenhof en 1859, "Zamenhof-tago" aŭ Tago de Esperanto-libro – Zamenhof születésének évfordulója: Zamenhof-nap
Az Eszperanta Civito által javasolt ünnepek
szerkesztésAz Esperanta Civito (EC) alkotmányában a következő 4 napot ismeri el hivatalos ünnepként:[3]
- április 14.: "Memortago de ĉiuj Pioniroj" (mortotago de L. Zamenhof, 1917) – Minden Úttörő (kezdeményező) Emléknapja
- június 2.: "Tago de la Esperanta Lingvo" (unua cenzura permeso por la Unua Libro, 1887) – az első eszperantó nyelvkönyv hivatalos cenzúrájának napja
- augusztus 10.: "Tago de la Esperanta Civito" (Pakto por la Esperanta Civito, 1998) – az Eszperantó Civito napja
- december 15.: "Tago de la Esperanta Kulturo" (Mortotago de L. Zamenhof, 1859) – Zamenhof-nap
Az eszperantisták gyakran július 26-án ünneplik az Unua Librót, a téveszmék miatt, ami valójában a könyv kiadási dátumára vonatkozik, a cenzúra néhány nappal korábban történt (a második cenzúra már nem a sajtóról, hanem a marketingről szól). A félreértés miatt az EC június 2-a, az egyetlen teljesen biztos dátum mellett döntött Nyelvnap néven.
Csak az EC tagjai ünneplik augusztus 10-ét, mert 1998-ban ekkor adták közre az EC paktumát, amelyet a Boulogne-i fontos döntések másnapjának tartanak. Figyelemre méltó az is, hogy Zamenhof és Klara Zamenhof 1887. augusztus 9.-én házasodtak össze.
Eszperantó emléknapok
szerkesztés- 1949. január 12.: Malpermeso de Esperanto-grupoj en la soveta zono de Germanio[4] – eszperantó csoportok működésének betiltása Németország oroszok által megszállt területein
- 2012. február 22.: Google Translate aldonas Esperanton (kiel 64-an lingvon).[5] – a Google fordító az eszperantó nyelvet is felvette az általa használt nyelvek listájába
- 1935. május 17.: Oficiala malpermeso de Esperanto-instruado en germanaj lernejoj kaj aliaj ŝtataj ejoj.[6] (La instruado mem estis plejparte jam neformale ĉesigita en 1933.) – a németországi intézményekben betiltották az eszperantó nyelv oktatását
- 1857. június 11.: Naskiĝo de Antoni Grabowski, unua grava Esperanto-poeto post Zamenhof – Antoni Grabowski Zamenhof után a legfontosabb eszperantó költő születésnapja
- 2001. szeptember 29.: La Ĉina Interreta Informa Centro komencas ĉiutage publikigi novaĵojn pri Ĉinio en Esperanto.[7] – ekkor indultak a Kínai Internetes Információs Központ hírei Kínáról napi rendszerességgel
- 1891. október 6.: Naskiĝo de Kálmán Kalocsay, grava Esperanto-verkisto – Kalocsay Kálmán születésnapja, fontos eszperantó író
- 1954. december 8.: Komenco de "konsultaj aranĝoj" inter Unesko kaj UEA; ekde 2012 tio nomiĝas "konsulta partnereco".[8] – az Eszperantó Világszövetség és az Unesko konzultációs partnerségi kapcsolatának indulása
- 1954. december 10.: Unesko-rezolucio pri Esperanto – Unesko határozat az eszperantóról
- 1878. december 17.: L. L. Zamenhof inaŭguris la unuan version de sia lingvo, Pra-Esperanto (antaŭe nomita Lingwe Uniwersala), kun amikoj okaze de sia 19-a naskiĝtaga festo. – a Protoeszperantó bemutatásának napja
Más, eszperantisták által is megtartott ünnepnap
szerkesztésA politikai vagy vallási meggyőződésektől függően más dátumokat is megünnepelnek az eszperantisták (például május 1-jét a munkás eszperantó mozgalomban), de ezek nem kifejezetten eszperantó ünnepek.
Más, eszperantóhoz köthető világnapok, akciónapok
szerkesztésA világon sokféle világnap és nemzetközi akciónap létezik – némelyik különleges kapcsolatban áll az eszperantóval:
- január 27.: Tago de la memoro pri la viktimoj de la holokaŭsto; la familio de Zamenhof estis mortigita de la nazioj. – a holokauszt áldozatainak nemzetközi világnapja
- február 13.: Monda Tago de radio. Radio en Esperanto – a rádiózás nemzetközi világnapja
- március 21.: Monda tago de poezio. Esperanto-poezio kaj ĝia historio – a költészet nemzetközi világnapja
- március 21.: Internacia tago kontraŭ rasismo – a rasszizmus elleni nemzetközi világnap
- március 27.: Monda tago de teatro – a színház nemzetközi világnapja
- március utolsó szerdája: Tago de liberaj dokumentoj. Esperanto estis libera afero ekde la komenco. – a szabad dokumentumok nemzetközi világnapja
- április 2.: Internacia tago de infanlibroj – nemzetközi gyermekkönyv-nap
- április 18.: Internacia tago de monumentoj. Atentigo pri Zamenhof-/Esperanto-objektoj – műemlékek nemzetközi világnapja
- április 23.: Monda Tago de la Libro kaj de kopirajto, proks. 120 libroj jare aperas en Esperanto, kolektiĝis ĝis nun dekmilo da Esperanto-libroj – a könyv nemzetközi világnapja
- május 9.: Eŭropa tago. Esperanto estas komuna lingvo de kelkaj centmiloj da EU-civitanoj; okazo por peti, ke en oficialaj informoj pri EU-lingvoj la EU-instancoj menciu Esperanton kiel lingvon fakte parolatan de EU-civitanoj – Európa nap
- június 21.: Festo de muziko aŭ Monda muzika tago (muziko festata ankaŭ en la 1-a de okt. kaj 22-a de nov.) – a zene nemzetközi világnapja
- augusztus 23.: Eŭropa Memor-Tago pri Viktimoj de Stalinismo kaj Naziismo. Memorigo pri la mortigitaj Esperanto-parolantoj sub la stalinismo kaj la mortintoj sub naziismo – a sztálinizmus és a nácizmus áldozatainak európai emléknapja
- szeptember 8.: Internacia tago de alfabetigo kaj kleriĝo – a műveltség nemzetközi világnapja
- szeptember 15.: Internacia tago de demokratio. Esperanto estas aparte demokratia maniero de internacia komunikado. – a demokrácia nemzetközi világnapja
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Stefano_Keller: Agade celebrante: Ek al Nova Jaro! weboldal. (eszperantóul) Eszperantó Világszövetség (2014) (Hozzáférés: 2021. május 9.) „Ĵus komenciĝis la agadjaro 2014 kaj ni ĉiuj kun nova elano, freŝaj fortoj kaj planoj preparas aktivecojn.”
- ↑ Barbara Pietrzak: La Informa Jaro 2001. Revuo Esperanto januaro 2011 (n-ro 1243), paĝo 6. - esperantóul
- ↑ Esperanta Civito: Konstitucio. weboldal. (eszperantóul) Esperanta Civito (1998. augusztus 10.) (Hozzáférés: 2021. május 10.) „Pri la Civito kaj ĝia naturo”
- ↑ Ulrich Lins. La danĝera lingvo. Moskvo, 1990, p. 557
- ↑ Google Translate Blog
- ↑ Ulrich Lins. Die gefährliche Sprache. Gerlingen, 1988, p. 104; Ulrich Lins. La danĝera lingvo. Moskvo, 1990, p. 112
- ↑ Novaĵo de EsperantoLand 21-a de jan. 2002, rigardita 12-a de jan. 2013
- ↑ Osmo Buller laŭ retlisto Landa Agado[halott link]
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben az Esperanto-festotagoj című eszperantó Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.