Európai Filmdíjak 2017

	30. Európai Filmdíj-gála;
	A berlini fesztiválpalota
	Gála
Helyszín	Haus der Berliner Festspiele, Berlin; Németország
Dátum	2017. december 9.
Házigazda	Thomas Hermanns
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
29. Európai Filmdíj-gála	31. Európai Filmdíj-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.europeanfilmawards.eu/

A 30. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (30th European Film Awards), amelyen a 2016. június 1. és 2017. május 31. között hivatalosan bemutatott, az Európai Filmakadémia több mint 3000 tagjának szavazata alapján legjobbnak ítélt európai alkotásokat részesítették elismerésben, 2017. december 9-én rendezték meg a berlini fesztiválpalotában.^[1]^[2] Az ünnepség házigazdája ezúttal is Thomas Hermanns német televíziós műsorvezető, humorista volt.

Az Európai Filmakadémia 2017. augusztus 29-én nyilvánosságra hozta a válogatáslistát, amelyre a legtöbb akadémiai taggal rendelkező húsz ország egy-egy filmet közvetlenül szavazhatott be, a többiről az EFA válogató bizottsága döntött, amelynek tagja volt az akadémia igazgatótanácsa, valamint hat meghívott szakértő, köztük Bognár Péter magyar filmforgalmazó. A listán 51 játékfilm szerepelt 31 európai országból. A jelöltekről az akadémia több mint háromezer fős tagsága döntött szavazással.^[3]

2017-ben 22 kategóriában osztottak ki díjat:

10 a tagok szavazataival megválasztandó művészi kategóriában;
7 zsűri által eldöntendő technikai kategóriában;
3 különdíj kategóriában;
2 közönségdíj kategóriában.

A legjobb európai rövidfilm kategóriába az egyes jelölő filmfesztiválok időrendjében érkeztek be a kisfilmek adatai. A nagyközönség szeptember 1-jétől tekinthette meg és szavazhatott a a legjobb film közönségdíjára. A nemzetközi filmkritikusok által odaítélt legjobb európai felfedezett kategória jelöltjeit 2017. október 19-én, a legjobb európai animációs játékfilmét pedig október 24-én közölték a nyilvánossággal. A legjobb európai film díjára, valamint a főbb alkotók elismerésére jelöltek listáját 2017. november 4-én hozták nyilvánosságra a Sevillai Európai Filmfesztiválon. Jellemző az erős válogatásra, hogy a legjobb európai film díjra jelölt öt alkotás közül három nyert díjat 2007-ben a cannes-i fesztiválon, beleértve az arany pálmás A négyzet, valamint a nagydíjas 120 dobbanás percenként című filmdrámákat, négy filmet pedig Oscar-díjra neveztek a legjobb idegen nyelvű film kategóriában (120 dobbanás percenként, A négyzet, Szeretet nélkül, valamint Testről és lélekről).^[4]

Enyedi Ildikó alkotása első helyen szerepelt azon a június elején nyilvánosságra hozott tízes listán, amelyen az Európai Filmakadémia felkérésére a Filmkritikusok Nemzetközi Szövetsége tette meg javaslatait a legjobb film kategóriára.^[5] Enyedi Ildikót jelölték a legjobb rendező és a legjobb forgatókönyvíró díjra is, a film főszereplőjét, Borbély Alexandrát pedig a legjobb színésznő kategóriában (ez utóbbi díjat is kapott).^[4]

Ugyancsak szerepelt a versenyben Bucsi Réka LOVE című Magyar Filmdíj-nyertes animációs filmje, amelyet az uppsalai fesztiválon jelöltek a legjobb európai rövidfilmek közé.

Az EFA 51 nagyjátékfilmes válogatáslistáján szerepelt még Mundruczó Kornél Jupiter holdja című filmje. A dokumentumfilmek 2017. augusztus 14-én nyilvánosságra hozott 15 filmből álló rövid listáján ott volt Simonyi Balázs Ultra című, szupermaratonistákról szóló 81 perces színes dokumentumfilmje is, azonban a díjra jelölt öt alkotás közé már nem jutott be.^[6]

Az Európai Filmakadémia által felkért szakmai zsűri 2017. november 14-én hozta nyilvánosságra, hogy a hét technikai jellegű kategóriában kik kapják meg az elismerést.^[7]

A 30. európai filmgála abszolút győztese Ruben Östlund svéd rendező A négyzet című filmvígjátéka lett: összesen hat szobrocskát nyert el, abból ötöt a kiemelt, akadémiai tagok által megszavazott művészi kategóriákban. A film alkotóin kívül e kategóriák közül csupán a Testről és lélekről hősnőjét alakító Borbély Alexandra vihetett haza trófeát.^[8]

6. alkalommal tartották meg a Fiatal Közönség Filmnapját 2017. május 7-én. A rendezvényen 31 ország 36 helyszínén 12-15 éves nézők választották ki a legjobbnak tartott filmet a számukra készült 3 alkotásból. A mintegy 40 magyar fiatal részére a Tabán moziban szervezték meg az egész napos filmnézést és a szavazást.^[9]

Noha nem tartozik szorosan az európai filmdíjak sorába, a gálaünnepséghez kapcsolódóan adták át Nehéz szívvel című alkotásáért Guðmundur Arnar Guðmundsson izlandi filmrendezőnek az Európai Filmakadémia (EFA) és a Hamburgi Filmfesztivál (Filmfest Hamburg) által közösen alapított elismerést, az Európai Egyetemi Filmdíjat.

Válogatás

120 battements par minute (120 dobbanás percenként) – rendező: Robin Campillo
A Ciambra – rendező: Jonas Carpignano
A Date for Mad Mary (Még egy fő Marynek) – rendező: Darren Thornton
A fábrica de nada (A zérus gyár) – rendező: Pedro Pinho
A Monster Calls (Szólít a szörny) – rendező: J.A Bayona
Ana, mon amour (Szerelmem Ana) – rendező: Calin-Peter Netzer ,
Bába z ledu (Jeges nagyi) – rendező: Bohdan Sláma
Bezbog – rendező: Ralitza Petrova
Brimstone (Megtorlás) – rendező: Martin Koolhoven
Du forsvinder – rendező: Peter Schønau Fog
Estiu 1993 – rendező: Carla Simón
Fortunata – rendező: Sergio Castellitto
Frantz – rendező: François Ozon
Frost – rendező: Sharunas Bartas
Happy End – rendező: Michael Haneke
Hjartasteinn (Nehéz szívvel) – rendező: Guðmundur Arnar Guðmundsson
Home – rendező: Fien Troch
In Zeiten des Abnehmenden Lichts – rendező: Matti Geschonneck
Indivisibili (Elválaszthatatlanok) – rendező: Edoardo De Angelis
Insyriated (Volt egyszer egy Szíria) – rendező: Philippe Van Leeuw
Istanbul Kirmizisi – rendező: Ferzan Özpetek
Jupiter holdja – rendező: Mundruczó Kornél
Koca Dünya – rendező: Reha Erdem
Kongens Nei (A király választása) – rendező: Erik Poppe
Krotkaja (Кроткая) (A szelíd teremtés) – rendező: Szergej Loznica
Lady Macbeth – rendező: William Oldroyd
Layla M. – rendező: Mijke de Jong , Jordan,
My Grandmother Fanny Kaplan – rendező: Olena Demyanenko
O dromos tis Sofias – rendező: Elina Psikou
Ostatnia rodzina (Az utolsó család) – rendező: Jan P. Matuszynski
Pokot – rendező: Agnieszka Holland, Katarzyna Adamik
Powidoki (Emlékképek) – rendező: Andrzej Wajda
Raj (Рай) (Édenkert) – rendező: Andrej Koncsalovszkij
Rekvijem za gospodju J. (Rekviem J. asszonyért) – rendező: Bojan Vuletić
Return to Montauk – rendező: Volker Schlöndorff
Sameblod (Számi vér) – rendező: Amanda Kernell ,
Stefan Zweig: Farewell to Europe (Stefan Zweig – Búcsú Európától) – rendező: Maria Schrader
Szeretet nélkül (Нелюбовь) (Szeretet nélkül) – rendező: Andrej Zvjagincev
Tarde para la ira (Késő harag) – rendező: Raúl Arévalo
Testről és lélekről – rendező: Enyedi Ildikó
The Killing of a Sacred Deer (Egy szent szarvas meggyilkolása) – rendező: Jórgosz Lánthimosz
The Party (A vendégek) – rendező: Sally Potter
The Square (A négyzet) – rendező: Ruben Östlund
Toivon tuolla puolen (A remény másik oldala) – rendező: Aki Kaurismäki
Tom of Finland – rendező: Dome Karukoski
Učitelka (A tanítónő) – rendező: Jan Hřebejk
Un beau soleil intérieur (Jöjj el napfény!) – rendező: Claire Denis
Un Juif pour l'exemple – rendező: Jacob Berger
Ustav Republike Hrvatske – rendező: Rajko Grlić FYR Macedonia
Western – rendező: Valeska Grisebach
Wilde Maus (Mérgezett egér) – rendező: Josef Hader

Díjazottak és jelöltek

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Legjobb európai film

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
A négyzet	The Square	Ruben Östlund
120 dobbanás percenként	120 battements par minute	Robin Campillo
A remény másik oldala	Toivon tuolla puolen	Aki Kaurismäki
Szeretet nélkül	Nyeljubov (Нелюбовь)	Andrej Zvjagincev
Testről és lélekről		Enyedi Ildikó

Legjobb európai komédia

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
A négyzet	The Square	Ruben Östlund
A belgák királya	King of the Belgians	Peter Brosens, Jessica Woodworth
Vincent és a világvége	Vincent	Christophe Van Rompaey
Isten hozott Németországban!	Willkommen bei den Hartmanns	Simon Verhoeven

Legjobb európai felfedezett

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Lady Macbeth		William Oldroyd
–––	Bezbog	Ralitza Petrova
–––	Die Einsiedler	Ronny Trocker
–––	Estiu 1993	Carla Simón
–––	Petit paysan	Hubert Charuel

Legjobb európai dokumentumfilm

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Áldozat	Komunia	Anna Zamecka
Austerlitz		Szergej Loznica
A jó postás	Hyvä postimies	Tonislav Hristov
La Chana, a flamenco királynője	La Chana	Lucija Stojevic
–––	Stranger in Paradise	Guido Hendrikx

Legjobb európai animációs játékfilm

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Loving Vincent		Dorota Kobiela, Hugh Welchman
–––	Ethel & Ernest	Roger Mainwood
Louise a tengerparton	Louise en hiver	Jean-François Laguionie
–––	Zombillénium	Arthur de Pins, Alexis Ducord

Legjobb európai rendező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Ruben Östlund	A négyzet	The Square
Enyedi Ildikó	Testről és lélekről
Aki Kaurismäki	A remény másik oldala	Toivon tuolla puolen
Jórgosz Lánthimosz	Egy szent szarvas meggyilkolása	The Killing of a Sacred Deer
Andrej Zvjagincev	Szeretet nélkül	Nyeljubov (Нелюбовь)

Legjobb európai színésznő

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Borbély Alexandra	Testről és lélekről
Paula Beer	Frantz
Juliette Binoche	Jöjj el napfény!	Un beau soleil intérieur
Isabelle Huppert	Happy End
Florence Pugh	Lady Macbeth

Legjobb európai színész

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Claes Bang	A négyzet	The Square
Colin Farrell	Egy szent szarvas meggyilkolása	The Killing of a Sacred Deer
Josef Hader	Stefan Zweig – Búcsú Európától	Stefan Zweig: Farewell to Europe
Nahuel Pérez Biscayart	120 dobbanás percenként	120 battements par minute
Jean-Louis Trintignant	Happy End

Legjobb európai forgatókönyvíró

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Ruben Östlund	A négyzet	The Square
Enyedi Ildikó	Testről és lélekről
Jórgosz Lánthimosz Efthymis Filippou	Egy szent szarvas meggyilkolása	The Killing of a Sacred Deer
Oleg Negin Andrej Zvjagincev	Szeretet nélkül	Nyeljubov (Нелюбовь)
François Ozon	Frantz

Legjobb európai operatőr

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Mihail Kricsman	Szeretet nélkül	Nyeljubov (Нелюбовь)

Legjobb európai vágó

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Robin Campillo	120 dobbanás percenként	120 battements par minute

Legjobb európai látványtervező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Josefin Åsberg	A négyzet	The Square

Legjobb európai jelmeztervező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Katarzyna Lewińska	–––	Pokot

Legjobb európai fodrász- és sminkmester

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Leendert van Nimwegen	Megtorlás	Brimstone

Legjobb európai zeneszerző

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Jevgenyij Galperin Szása Galperin	Szeretet nélkül	Nyeljubov (Нелюбовь)

Legjobb európai hangzástervező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Oriol Tarragó	Szólít a szörny	A Monster Calls

Európai koprodukciós díj – Prix Eurimages

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Cédomir Kolar	filmproducer	Franciaország / Horvátország

Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Julie Delpy	színész, filmrendező, forgatókönyvíró	Franciaország / Egyesült Államok

Az Európai Filmakadémia életműdíja

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Alekszandr Szokurov	filmrendező, forgatókönyvíró	Oroszország

Közönségdíj a legjobb európai filmnek

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Stefan Zweig – Búcsú Európától	Stefan Zweig: Farewell to Europe	Maria Schrader
A kommuna	Kollektivet	Thomas Vinterberg
A remény másik oldala	Toivon tuolla puolen	Aki Kaurismäki
Bridget Jones babát vár	Bridget Jones's Baby	Sharon Maguire
Érettségi	Bacalaureat	Cristian Mungiu
Frantz		François Ozon
Legendás állatok és megfigyelésük	Fantastic Beasts and Where to Find Them	David Yates
Őrült boldogság	La pazza gioia	Paolo Virzì
Szólít a szörny	A Monster Calls	J.A. Bayona

Európai Filmakadémia fiatal közönség díja

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
–––	Tschick^[10]	Fatih Akın
Életem Cukkiniként	Ma vie de Courgette	Claude Barras
Az änzilochi lány	Das Mädchen vom Änziloch^[11]	Alice Schmid

Legjobb európai rövidfilm

Címe	Rendező	Jelölő fesztivál
Timecode	Juanjo Giménez Peña	fesztiváljelölés – Gent
Copa-Loca	Christos Massalas	fesztiváljelölés – Szarajevó
En La Boca	Matteo Gariglio	fesztiváljelölés – Krakkó
Fight On A Swedish Beach!!	Simon Vahlne	fesztiváljelölés – Valladolid
Gros Chagrin	Céline Devaux	fesztiváljelölés – Velence
Hevêrk: The Circle	Rûken Tekeş	fesztiváljelölés – Drama
Information Skies	Metahaven	fesztiváljelölés – Rotterdam
Jeunes hommes à la fenêtre	Loukianos Moshonas	fesztiváljelölés – Locarno
Los desheredados	Laura Ferrés	fesztiváljelölés – Vila do Conde
LOVE	Bucsi Réka	fesztiváljelölés – Uppsala
Os humores artificiais	Gabriel Abrantes	fesztiváljelölés – Berlin
Scris/Nescris	Adrian Silișteanu	fesztiváljelölés – Tampere
The Party	Andrea Harkin	fesztiváljelölés – Cork
Ugly	Redbear Easterman és Nikita Diakur	fesztiváljelölés – Bristol
Wannabe	Jannis Lenz	fesztiváljelölés – Clermont-Ferrand

Európai Egyetemi Filmdíj

A 2. Európai Egyetemi Filmdíjra (EUFA) jelöltek listáját 2017. október 10-én jelentették be a Hamburgi Filmfesztiválon. A filmek kiválasztásában közreműködött Dagmar Brunow egyetemi adjunktus (Linnaeus Egyetem, Svédország), Fabian Gasmia filmproducer (Németország), Juho Kuosmanen filmrendező (Finnország) és Elli Mastorou filmkritikus (Belgium/Görögország). Az öt jelölt alkotást levetítették és megvitatták a programban részt vevő 20 egyetemen, ahol a hallgatók megszavazták a kedvenc filmjüket. A nyertes filmről az egyetem küldöttei által tartott hamburgi konferencián döntöttek, a díjat pedig az európai filmdíj-gálán adták át a rendezőnek.^[12]

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Nehéz szívvel	Hjartasteinn	Guðmundur Arnar Guðmundsson
A remény másik oldala	Toivon tuolla puolen	Aki Kaurismäki
–––	Home	Fien Troch
Szeretet nélkül	Nyeljubov (Нелюбовь)	Andrej Zvjagincev
–––	The War Show	Andreas Dalsgaard, Obaidah Zytoon

Jegyzetek

↑ Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
↑ „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
↑ Európai Filmdíj 2017 – válogatás
↑ ^a ^b Európai Filmdíj 2017 – jelölések
↑ Best European Films - A Proposal. fipresci.org. (angolul) München: FIPRESCI (2017. június 9.) (Hozzáférés: 2017. június 12.) arch
↑ A dokumentumfilmek rövid listája
↑ A 2017-es technikai díjazottak
↑ Európai Filmdíj 2017 – díjak
↑ Az MNF közleménye
↑ A Fiatal Közönség Filmnapja vetítésein többnyire Goodbye Berlin nemzetközi angol címen szerepelt.
↑ A Fiatal Közönség Filmnapja vetítésein többnyire The Girl Down Loch Änzi nemzetközi angol címen szerepelt.
↑ Az EUFA 2017 jelöltjei

Források

↑ Európai Filmdíj 2017 – válogatás: The European Film Awards – Archive: EFA Feature Film Selection 2017. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2017) (Hozzáférés: 2018. november 23.) arch
↑ Európai Filmdíj 2017 – jelölések: The European Film Awards: 2017 Nominations. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2017) (Hozzáférés: 2018. november 23.) arch
↑ Európai Filmdíj 2017 – díjak: The European Film Awards: 2017 Winners. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2017) (Hozzáférés: 2018. november 23.) arch
↑ A 30. Európai Filmdíj előírásai: Regulations for the 30th European Film Awards (EFAs). europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2017) (Hozzáférés: 2017. május 5.) (PDF: 135 KB oldal ) arch
↑ Az MNF közleménye: MNF: Budapesten is szavaznak a fiatalok az Európai Filmakadémia díjáról. ifipress.hu. (magyarul) Budapest: Magyar Nemzeti Filmalap (2017. május 4.) (Hozzáférés: 2017. május 5.) arch
↑ A 2017-es technikai díjazottak: Jury Unveils First Seven EFA Winners. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2017. november 14.) (Hozzáférés: 2017. november 14.) arch
↑ A dokumentumfilmek rövid listája: 15 Documentaries Selected. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2017) (Hozzáférés: 2017. augusztus 18.) arch
↑ Az EUFA 2017 jelöltjei: Five Films Nominated for EUFA 2017. eufa.org. (angolul) Hamburg: Filmfest Hamburg (2017) (Hozzáférés: 2017. december 3.) arch

További információk

Az Európai Filmakadémia hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)
Az Európai Filmdíj a PORT.hu-n (magyarul)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.

[Európa-2] „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.

[Európai_Filmdíj_2017_–_válogatás_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] Európai Filmdíj 2017 – válogatás

[Jelölések_2017-4] Európai Filmdíj 2017 – jelölések

[5] Best European Films - A Proposal. fipresci.org. (angolul) München: FIPRESCI (2017. június 9.) (Hozzáférés: 2017. június 12.) arch

[A_dokumentumfilmek_rövid_listája_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--6] A dokumentumfilmek rövid listája

[A_2017-es_technikai_díjazottak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--7] A 2017-es technikai díjazottak

[Európai_Filmdíj_2017_–_díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--8] Európai Filmdíj 2017 – díjak

[Az_MNF_közleménye_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--9] Az MNF közleménye

[10] A Fiatal Közönség Filmnapja vetítésein többnyire Goodbye Berlin nemzetközi angol címen szerepelt.

[11] A Fiatal Közönség Filmnapja vetítésein többnyire The Girl Down Loch Änzi nemzetközi angol címen szerepelt.

[Az_EUFA_2017_jelöltjei_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--12] Az EUFA 2017 jelöltjei

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]