Facetiæ
A Facetiæ („tréfák”) Poggio Bracciolini által 1470-ben kiadott vicc-antológiája, mely az első nyomtatott viccgyűjteményt tartalmazó könyv volt.[1] A gyűjteménynek, melyre gyakran „a reneszánsz leghíresebb vicckönyveként” hivatkoznak, egyik jellemzője az, hogy számos székeléssel, szellentéssel kapcsolatos viccet is tartalmaz.
Nyomtatott története
szerkesztésAz eredeti kiadásai ritkán lelhetőek fel, és nincs róluk jól meghatározott nyilvántartás, mint az ősnyomtatványok esetében általában. Idejében egyértelműen népszerű volt: egy 1894-es bibliográfia 20 kiadást említ és tartalmazza, hogy a legrégebbi példányt Georgius Lauer (a késő 15. században) nyomtatta, mely Hain 13179 néven ismert (110 ívet tartalmazó, kvartó formátumú könyv). A második legrégebbi a 100 ívet tartalmazó Reichling 1919. A 110 íves változat – bár sokáig ezt tartották az eredeti formának – jelenlegi ismereteink szerint később készült, mint a Hain példány; mindkettőt Rómában készítették az 1470/1471-es évben.
A Hain 13182 – mely 1473-1476 között készült – eredete Lengyelország. Christophorus Valdarfer is nyomtatott egy kiadást Velencében 1470/1471-ben (76 ív terjedelemben), és Andreas Belfortis szintén, az 1471-es évre datálva. Lotte Helliga szerint a velencei kiadás régebbi lehet, mint Lauer római változata, mely utóbbi valószínűleg az előbbit használta mintaként.[2]
A 15. századból több példány is maradt.[3]
A történetek
szerkesztés„Egy napon megyénk egyik parasztját megkérdé földesura, hogy vajon melyik számára az évnek azon időszaka, melyben a legelfoglaltabb.
– Május – volt a válasz.
– Hogyan lehetséges ez? – kérdé a földesúr – Hiszen ebben a hónapban nincs mit tenni a földeken!
– Ennek az az oka – válaszolt a földműves –, hogy ekkor egyszerre kell ellátnunk a saját asszonyainkat és a tiédet is.”
A történetek egy része klasszikus párbeszédként, mások pedig harmadik személybeli mesélőként mondanak el tréfás vagy szokatlan szituációkat.
Hivatkozások
szerkesztés- ↑ Bowen, Barbara C.. One hundred Renaissance jokes: an anthology. Summa, 5. o. (1988). ISBN 978-0-917786-65-5. Hozzáférés ideje: 2012. március 7.
- ↑ Hellinga, Lotte.szerk.: Anna Laura Lepschy: The Link Between Two Early Printed Books: Two Editions of Poggio Bracciolini, Facetiae, c. 1470-1471, Book production and letters in the Western European renaissance: essays in honour of Conor Fahy, John Took, Dennis E. Rhodes, MHRA, 166–83. o. (1986). ISBN 978-0-947623-04-3. Hozzáférés ideje: 2012. március 7.
- ↑ MS Lat 188[halott link]. Houghton Library, Harvard University
Források
szerkesztés- Facetiae, 1879 English version. The Internet Archive
- Latin version. [2017. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva].