Faluba Kálmán
(1941) magyar filológus, műfordító, lexikográfus
Faluba Kálmán (Budapest, 1941. szeptember 17. –) magyar filológus, műfordító, lexikográfus. A nyelvtudományok kandidátusa (1995). Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Romanisztikai Intézet oktatója.
| Faluba Kálmán | |
 | |
| Született | 1941. szeptember 17. (83 éves)[1] Budapest[2] |
| Állampolgársága | magyar |
| Foglalkozása |
|
| Tisztsége | President of Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (2006–2012) |
| Iskolái | Eötvös Loránd Tudományegyetem (1960–1965) |
| Kitüntetései |
|
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Életpályája
szerkesztés1960–1965 között az ELTE BTK spanyol-olasz szakos hallgatója volt. 1965-től az ELTE BTK spanyol tanszékén adjunktus, docens, a katalán csoport vezetője volt. 1990-től a Magyar-Katalán Baráti Társaság elnöke. 1999–2006 között tanszékvezető volt. 2006–2012 között a Katalán Nyelv és Irodalom Nemzetközi Szövetségének elnöke volt.
Kutatási területe az iberoromán lexikográfia és a magyar-spanyol kapcsolatok.
Főbb művei
szerkesztés- Faluba Kálmán–Horányi Mátyás: Spanyol nyelvkönyv; Tankönyvkiadó, Budapest, 1971
- Faluba Kálmán–Horányi Mátyás: Spanyol nyelvtan; Tankönyvkiadó, Budapest, 1971
- Bikfalvy Péter–Faluba Kálmán: Spanyol nyelvkönyv; Tankönyvkiadó, Budapest, 1972
- Katalán-magyar kéziszótár (Morvay Károllyal, 1990)
- Magyar-spanyol-katalán társalgás (Morvay Károllyal, 1991)
- Magyar-katalán kéziszótár (Morvay Károllyal, 1996)
- Spanyol-magyar kisszótár (társszerző, 2004)
- Magay Tamás–Faluba Kálmán: Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és spanyolul / Giros, dichos, refranes, máximas de origen Bíblico en húngaro y en español; Tinta, Budapest, 2019 (Az ékesszólás kiskönyvtára)
Díjai
szerkesztés- Nemzetközi Ramon Llull-díj (1993)
- Széchenyi professzor ösztöndíj (2000-2003)
- Magyar Ezüst Érdemkereszt (2007)
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Francia Nemzeti Könyvtár: BnF-források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2019. december 30.)
- ↑ PIM-névtérazonosító. (Hozzáférés: 2020. május 29.)
- ↑ http://dogc.gencat.cat/ca/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&documentId=39088
Források
szerkesztés- MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283
További információk
szerkesztés- Köztestületi tagok 2009. Szerkesztette: Tolnai Márton. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia, 2009
- Per multos annos. Faluba Kálmán tanár úr 70. születésnapjára; szerk. Déri Balázs, Menczel Gabriella, Szijj Ildikó; L'Harmattan, Budapest, 2011