Hans Bergel

Hans Bergel (Barcarozsnyó, 1925. július 26. – Starnberg, 2022. február 26.) erdélyi szász származású német író és újságíró.

Hans Bergel
Élete
Született	1925. július 26. Barcarozsnyó, Románia
Elhunyt	2022. február 26. (96 évesen) Starnberg, Németországi Szövetségi Köztársaság
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	próza
Kitüntetései	a Német Szövetségi Köztársaság érdemrendje Andreas Gryphius Prize (2013) Order of Cultural Merit honorary doctor of the University of Bucharest (2001)

Életpályája

Tanulmányai Szászrégenben, Brassóban és Nagyszebenben végezte el. 1945-ben a Szovjetunióba deportálták, de útközben megszökött, és több hónapon át a hegyekben bújkált. 1946-ban érettségizett, utána Gergelyfáján dolgozott tanítóként. 1947-ben tiltott határátlépés miatt 14 hónapra börtönbe került, ahonnan szintén megszökött. Elfogták, besorozták katonának, a katonaság alatt országos bajnoki címet szerzett a 800 méteres akadályfutásban. 1951–1954 között a bukaresti egyetemen művészettörténetet és filozófiát tanult.

1954-ben hatóság elleni izgatás miatt egy évi fogházbüntetésre ítélték. Szabadulása után nem tanulhatott tovább, de a brassói Volkszeitung kulturális szerkesztőjeként dolgozhatott 1958-ig, amikor politikai okokból elbocsátották. Ezt követően a brassói zenei színház csellistájaként tevékenykedett. Az 1959-es brassói íróperben 15 év börtönre ítélték Fürst und Lautenschläger (Fejedelem és lantos) című novellájáért.

1964-ben amnesztiával szabadult. 1968-ig Brassóban élt, és ismét a színháznál kapott állást, majd Günter Grass támogatásával kivándorolt Münchenbe. 1970-ig alkalmi munkákból élt, ekkor a Siebenbürgische Zeitung szerkesztője lett.

Művei

• Fürst und Lautenschläger (1956) [Fejedelem és lantos]
• Die Abenteuer des Japps (1958)
• Rumänien – Porträt einer Nation (1968)
• Die Rennfüchse (1969)
• Im Feuerkreis, 10 Erzählungen (1972)
• Würfelspiele des Lebens : Vier Portraits bedeutender Siebenbürger, Conrad Haas, Johann Martin Honigberger, Paul Richter, Arthur Phleps.- München : Meschendörfer, 1972
• Die Sachsen in Siebenbürgen nach dreißig Jahren Kommunismus, Studie (1975)
• Der Tanz in Ketten, Roman (1977); [Hajdútánc vasban]
• Siebenbürgen, Bilder einer europäischen Landschaft (1980)
• Gestalten und Gewalten, Essayes, Aufsätze, Vorträge (1982)
• Der Tod des Hirten oder Die frühen Lehrmeister (1985)
• Das Venusherz (1987)
• … und Weihnacht ist überall (1988)
• Das Motiv der Freiheit (1988)
• Zuwendung und Beunruhigung. Anmerkungen eines Unbequemen. 1994
• Prosa – Lyrik (1995)
• Erkundungen und Erkennungen. Notizen eines Neugierigen. Essays (1995)
• Wenn die Adler kommen, Roman (Trilogie) (1996), handelt von einer Familie in Siebenbürgen. Teil 2.: Die Rückkehr der Wölfe
• Bukowiner Spuren. Von Dichtern und bildenden Künstlern. – Aachen: Rimbaud, 2002

Magyarul megjelent művei

• Hajdútánc vasban; ford., utószó Balogh F. András; Alterra, Bp., 1999

Kitüntetései

• Brassó díszpolgára
• A Bukaresti Egyetem díszdoktora
• Német Szövetségi Köztársaság Érdemrendje

Források

• Hans Bergel – Hajdú Farkas-Zoltán: „Senki cédája nem vagyok, s művészetem ugyanvalóst nem az...”. Korunk, (1997. szeptember) arch Hozzáférés: 2020. július 25.
• Hajdú Farkas-Zoltán: Szászok – egy árulás. Kolozsvár: Koinónia. 2004. ISBN 973 8022 90 8  

További információk

• Fényképe
• Az árulásról – Balog Gábor és Hajdú Farkas-Zoltán filmje
• Techniken der Manipulation – tehnici de manipulare, in: Halbjahresschrift – hjs-online, 1. Februar 2013
• Michaela Nowotnick: „95 Jahre Haft“. Kronstädter Schriftstellerprozess 1959: Darstellungsformen und Deutungsmuster der Aufarbeitung, in: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik, 24. Jg., Heft 1-2, 2012, S. 173-181.
• William Totok: Empathie für alle Opfer. Eginald Schlattner, ein Leben in Zeiten diktatorischer Herrschaft, in: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik, 24. Jg., Heft 1-2, 2012, S. 181-198.