Hazudós Jakab (film, 1999)
A Hazudós Jakab (eredeti cím: Jakob the Liar) 1999-ben bemutatott színes, háborús fekete komédia Robin Williams főszereplésével. A film Jurek Becker azonos című regényének adaptációja. A film rendezője a magyar származású Peter Kassovitz.
| Hazudós Jakab (Jakob the Liar) | |
| 1999-es amerikai–magyar–francia–lengyel film | |
| Rendező | Peter Kassovitz |
| Producer | Marsha Garces Williams Steven Haft |
| Vezető producer | Robin Williams |
| Alapmű | Jurek Becker: Hazudós Jakab |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Didier Decoin Peter Kassovitz |
| Főszerepben | Robin Williams |
| Zene | Ed Shearmur |
| Operatőr | Ragályi Elemér |
| Vágó | Claire Simpson |
| Jelmeztervező | Wieslawa Starska |
| Díszlettervező | Luciana Arrighi |
| Gyártás | |
| Gyártó | TriStar Pictures Blue Wolf Productions Tristar Global Entertainment Kasso Inc. |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok Lengyelország |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 115 perc |
| Költségvetés | 15 millió USD |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Columbia Pictures |
| Bemutató |  1999. szeptember 16. 1999. szeptember 24. 2000. április 13. (VHS) |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | Hazudós Jakab (film, 1975) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A film az 1975-ös Jakob der Lügner című NDK-csehszlovák koprodukcióban készült film feldolgozásának tekinthető.[1]
Az 1997-es Az élet szép című, szintén a holokausztot feldolgozó Oscar-díjas film miatt háttérbe szorult és Magyarországon csak televízióban mutatták be.
DVD-n 2000. március 21-én jelent meg.
Cselekmény
szerkesztés |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
1944 tele, Lengyelország. Egy gettóban a zsidók a külvilágtól magas falakkal elzárva élnek, amit német katonák őriznek. Este nyolctól kijárási tilalom van érvényben, amikor zsidóknak nem szabad az utcán tartózkodniuk. Jakob egy újságlapot kergetve a drótkerítéshez érkezik, és bár még van 5 perc nyolcig, az őrtoronyból azt a parancsot kapja, hogy jelentkezzen az ügyeletes német tisztnél és kérje a büntetését. A tiszt nincs a szobájában, a rádiója azonban be van kapcsolva, így Jakob az orosz csapatok előrenyomulásáról szóló híreket hall. A fiatal tiszt megértőnek mutatkozik, és elengedi Jakobot. Mivel azonban közben nyolc óra lett, a kaput már bezárták. Jakob a pályaudvaron a tehervagonok között bujkál a reflektorok elől, de tudja, hogy ott nem maradhat. Nem sokkal később egy tíz év körüli zsidó kislány megy oda hozzá, Lina Kronstein, akit a szülei egy tehervagon alját felfeszítve engedtek ki, amikor megállt a szerelvényük. Jakob magával viszi a kislányt, bár eleinte el akarja küldeni.
Aztán másnap a tehervagonoknál, ahova a zsidókat mindennap dolgozni viszik, Misa (aki bokszoló és Jakob a menedzsere) elrejtőzik egy vagonba, hogy megölje az egyik német őrt. Jakob észreveszi, és megpróbálja lebeszélni erről a szándékáról, de Misa nem hallgat rá. Ekkor Jakob végső megoldásként azt hazudja Misának, hogy van egy rádiója, és azt mondták a hírekben, hogy az oroszok egyre közelebb járnak Németországhoz. Később, mikor szerencsésen kikerülnek ebből a szituációkból, Jakob elmondja, hogy csak hazudott, de Misa meg van róla győződve, hogy Jakob igazat mondott. Jakob civilben egy kávéházat vezetett valamikor, ahol saját készítésű palacsintát is árult (ezért a többiek „Palacsintás”-nak nevezik). Jakob megígérteti Misával, hogy senkinek nem mondja el a hírt, Misa ezt meg is ígéri, de kénytelen elmondani jövendőbeli apósának, mert szeretné elvenni a lányát, és az apa nem lát okot az optimizmusra. Misa elmondja neki, hogy az oroszok egyre közelebb jönnek és hamarosan vége a háborúnak.
Másnap reggel már mindenki nagy tisztelettel és bizalmasan köszönti Jakobot, bár ő nagyon megharagszik Misára, és továbbra is tagadja, hogy neki rádiója lenne (ezért ugyanis kivégzés jár, ha a németek megtudják).
A zsidókat minden nap a tehervagonokhoz viszik dolgozni, ahol zsákokat rakodnak. Ebédszünetben mindenki Jakobtól várja a híreket. Egy orvosprofesszor elmondja neki, hogy amióta elterjedt a híre, hogy van egy rádió a gettóban és közelednek az oroszok, a gettóban senki sem lett öngyilkos (a történet elején Jakob borbélya fel akarja akasztani magát a műhelyében, de Jakob lebeszéli róla). Jakob ezért kénytelen folytatni a hazudozást. A „hírekben” Winston Churchill is megszólal és Amerika hadba lépéséről is szó esik az oroszok előrenyomulása mellett. Ezek a hírek lelket öntenek az emberekbe, hiszen már csak kis ideig kell kitartaniuk.
Időközben azonban a Gestapo is tudomást szerez a „rádióról”, ezért összeszednek jó pár embert, és kihirdetik, hogy ezeket kivégzik, ha nem jelentkezik az, akinél a rádió van. Másnap Jakob jelentkezik a németeknél. Hiába mondja azonban, hogy nem létezik a rádió, a németek nem hiszik el, és majdnem agyonverik. Végül ki kell jelentenie Jakobnak, hogy „hazugság volt minden, amit mondott és nincs rádió”. Jakob azonban képtelen elvenni a reményt az emberekről, és mielőtt megszólalhatna, a német tábornok agyonlövi.
A történet folytatását továbbra is Jakob szavaival halljuk: a zsidókat vagonokba rakták és a vonat elindult egy fogolytábor felé, ahol mindannyian meghaltak… de az is lehet, hogy útközben az orosz tankok feltartóztatták a vonatot, és a foglyokat kiszabadították.
Lina látomásszerűen egy orosz tankon egy amerikai dzsessz-zenekart lát, az előtérben három elegánsan felöltözött énekesnővel.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők
szerkesztés| Szerep | Színész[2] | Magyar hangja (1. szinkron)[3] |
|---|---|---|
| Jakob Heim | Robin Williams | Maros Gábor |
| Max Frankfurter | Alan Arkin | Szokolay Ottó |
| Kowalsky, borbély | Bob Balaban | Cs. Németh Lajos |
| Lina Kronstein, tízéves kislány | Hannah Taylor-Gordon | Bogdányi Titanilla |
| Avron | Michael Jeter | Imre István |
| Dr. André Kirschbaum professzor | Armin Mueller-Stahl | Szersén Gyula |
| Misa | Liev Schreiber | László Zsolt |
| Rosa Frankfurter | Nina Siemaszko | Rudolf Teréz |
| Herschel | Mathieu Kassovitz | Mikula Sándor |
| Preuß, ifjú német tiszt | Justus von Dohnányi | Viczián Ottó |
| Fajngold | Mark Margolis | Varga Tamás |
| Blumenthal | Gregg Bello | Tóth Roland |
| Lina anyja | Igó Éva | (saját hangján) |
| Lina apja | Bálint István | (n. a.) |
| Kurva | Kathleen Gati (Gáti Kati) | (n. a.) |
| Sámuel | Gosztonyi János | (saját hangján) |
| Német katona, őrparancsnok | Rajhona Ádám | (saját hangján) |
| Kripli | Leisen Antal | (saját hangján) |
| Roman | Rudolf Péter | (saját hangján) |
| Fiatal német katona | Jan Becker | Katona Zoltán |
| Nátán | Kulka János | (saját hangján) |
| Frankfurterné | Grażyna Barszczewska | Pásztor Erzsi |
| Kirschbaum Eszter | Margitai Ági | (saját hangján) |
| Hardtloff német tábornok | Darvas Iván | (saját hangján) |
| Hardtloff orvosa | Borbély László | (saját hangján) |
| Meyer | Zoltan Barabas | Harmath Imre |
Fogadtatás
szerkesztésA filmkritikusok véleményét összegző Rotten Tomatoes 30%-ra értékelte 71 vélemény alapján.[1]
Forgatási helyszínek
szerkesztés- Piotrków, Lengyelország
- Łódź, Lengyelország
- Budapest, Magyarország (Rákospalota-Újpest vasútállomás, 7.kerület Gozsdu Udvar, Dob u 14.
- Dunakeszi, Magyarország (Járműjavító)
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ a b Jakob the Liar (1999). Rotten Tomatoes
- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Hazudós Jakab (Jakob the Liar, 1999) 1. szinkron. Labor Film Szinkronstúdió, megrendelő Intercom. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
szerkesztés- Hazudós Jakab a PORT.hu-n (magyarul)
- Hazudós Jakab az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Hazudós Jakab az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Hazudós Jakab a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Hazudós Jakab a Box Office Mojón (angolul)
- Hazudós Jakab a Cinematrix-on
