Wikipédia

iLe (énekes)

Puerto Ricó-i énekesnő
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. április 17.
Spanyol személynév: az első, apai családnév: Cabra, a második, anyai családnév: Joglar.

Ileana Mercedes Cabra Joglar (Puerto Rico, 1989. április 28. –) művésznevén iLe, Grammy-díjas Puerto Ricó-i énekesnő, zeneszerző, színésznő, vokalista, korábban a két Grammy-díjjal és 21 Latin Grammy-díjjal jutalmazott Calle 13 együttes női szólama PG-13 művésznéven. Az együttes másik két tagja René Pérez Joglar alias „Residente” és Eduardo Cabra Martínez alias „Visitante”, mindketten testvérei.[2][3][4]

iLe
Életrajzi adatok
Születési névIleana Mercedes Cabra Joglar
ÁlnévPG-13
Született1989. április 28. (35 éves)
Puerto Rico Puerto Rico
SzármazásPuerto Ricó-i
Pályafutás
Műfajokboleró, világzene, urban
Aktív évek2006–napjainkig
Kapcsolódó előadó(k)Calle 13
Hangszerénekhang
DíjakGrammy-díj
Tevékenységénekes, dalszerző
KiadókEl Abismo[1]
Sony Music (2006-2016)
White Lion (2005-2006)
iLe weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz iLe témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Ileana Cabra az elmúlt években szólókarrierbe kezdett. 2016-ban jelent meg első szólóalbuma iLevitable címmel. Az album 2017-ben Grammy-díjat kapott Latin Rock, Urban or Alternative Album kategóriában.[5][6]

Életrajz

szerkesztés

Korai évek

szerkesztés

Ileana 1989. április 28-án született Puerto Ricóban. Apja José Cabra, publicista és zenész, anyja Flor Joglar de Gracia, a Teatro del Sesenta társulat színésznője.[2]

Nagyon korán megtanult zongorázni, kórusokban énekelt és 16 évesen, amikor a középiskola második osztályát végezte, testvére René Pérez előbb megkérte, hogy énekelje el a La aguacatona című dalt, majd felajánlotta neki, hogy legyen tagja az együttesnek, amit akkor alakítottak Eduardo Cabrával közösen.[2][4] Ez a szám azonnal megnyitotta az utat számukra a White Lion lemezkiadónál.[4] Miután La Tribu címmel felvették második számukat, unokatestvére, Ian Marcel a kiskorú Ileanának a PG-13 álnevet adta. Ezt a rövidítést az Amerikai Egyesült Államokban és Puerto Ricóban a mozifilmek korhatár-besorolásában azokra a filmekre használják, amelyeket csak 13 éven felüliek és csak szülői felügyelet mellett nézhetnek meg.[2][4][7]

Calle 13

szerkesztés

A Calle 13 sikeres bemutatkozása után ő lett az együttes állandó női szólama. Miközben a középiskola harmadik osztályának végezte, testvéreivel több turnén is részt vett, ám az utolsó tanévben az együttes tagjaival egyetértésben úgy döntöttek, hogy érettségi előtt csökkentik a szereplései számát. Így abban az évben csak kétszer lépett fel, majd sikeres érettségi vizsgát tett a Colegio Espíritu Santo gimnáziumban.[4]

A Calle 13 együttes több Latin Grammy-díjat is nyert. A díjátadó ünnepségeken Ileana Cabra két alkalommal is fellépett. 2007-ben a Las Vegasban tartott díjátadón a Pa'l norte számban hallhatta a közönség, a dal bevezető részét Ileana a cappella énekelte.

2011-ben a 12. Latin Grammy-díjátó ünnepséget a Calle 13 együttes Latinoamérica című dalával nyitották meg, a női szólamot Ileana Cabra énekelte. A Fox News Latino lap beszámolója szerint a refrént éneklő Ileana Cabra hangja mindenkit lenyűgözött.[8][9]

Szólókarrier

szerkesztés

Első lépések

szerkesztés

A gimnázium után a Puerto Ricó-i Zeneművészeti Főiskolán tanult tovább. 2009-ben filmszínésznőként is bemutatkozott Ivonne Belén[10] rendező és producer La chiringa de cristal című rövidfilmjében.[11] Ileana, miközben rendszeresen részt vesz a Calle 13 fellépésein, hozzákezdett szólókarrierje építéséhez. Szívesen nyúl vissza a 80-as 90-es évek dalaihoz. 2012-ben jelent meg a La pared című száma a YouTube-on. A dal egy klasszikus Puerto Ricó-i boleró felújítása, eredetileg Roberto Anglero szerzeménye, ami később Roberto Ledesma kubai énekes előadásában lett közismert.[12] 2014-ben Jerry Medina énekes és trombitás lányával, Kianí Medinával léptek fel közösen San Juanban, a Tributo en 33Rpm rendezvénysorozaton.[13][14]

Közreműködések

szerkesztés

2010-ben Kevin Johansen meghívta, hogy lépjen fel az El Vecinal de la Patria Grande rendezvényen a Buenos Aires-i Teatro Nacionalban, ahol a Timing és a Logo című számot énekelték együtt. Az előadás anyaga később CD-n és DVD-n is megjelent.[15]

2012-ben Miguel Cotto bokszoló megkérte Ileanát, hogy a Floyd Mayweather ellen vívott meccsen ő énekelje Puerto Rico himnuszát. Ez a fellépése nagyon sok elismerést hozott. Bob Dylan énekes később egy interjúban ezt mondta: „Voltam egyszer egy bokszmeccsen, ahol Floyd Mayweather vívott egy Puerto Ricó-ival. És valaki énekelte a Puerto Ricó-i himnuszt. Gyönyörű volt, szívből jövő és megindító.”[16][17]

2014-ben Gustavo Cordera argentin dalszerző énekes Cordera Vivo albumán énekelt az Estoy real dalban, az albumot a Buenos Aires-i La Trastienda Clubban vették fel.[18] Egy évvel később Jorge Dexler uruguayi énekes hívta meg vendégelőadónak, hogy Puerto Ricó-i turnéján együtt énekeljék el a szintén Puerto Ricó-i szerző Sylvia Rexach Olas y arena című dalát.[19]

iLe

szerkesztés

2015. augusztus 5-én a Twitteren jelentette be, hogy az iLe művésznevet fogja használni és amíg a Calle 13 nem turnézik, ő addig Ismael Cancellel közösen dolgozik első szólóalbumán.[20][21]

iLevitable

szerkesztés

Közel egy évnyi munka után az iLevitable[* 1] című szólóalbum 2016-ban jelent meg. Promóciós kislemezként először a Caníbal (Kannibál) című számot adták ki. A dalhoz készült drámai videótól, amit Ile ötlete alapján az argentin Juan Manuel Costa rendezett, el voltak ragadtatva a kritikusok és azt írták róla, hogy olyan mint „egy életre kelt Frida Kahlo festmény”.[22][23] Ezt követte július 10-én a Te quiero con bugalú.[* 2]

2016-ban újonnan alakult kísérő együttesével turnéra indult, amelyen az album számait adta elő. Július 7-én a manhattani Highline Ballroom klubban énekelt a Latin Alternative Music Conference Official Showcase rendezvényen.[24] Július 8-án volt első önálló szólóestje Puerto Rico határain túl, a New York-i SOB's-ban.[25]

Egy hónappal később részt vett a philadelphiai Nuevofest fesztiválon, majd a chicagói Millennium Park Summer Series rendezvényen. Augusztus 4-én fellépett a Lincoln Center Out of Doors koncertsorozatában.[26]

Szeptemberben Latin Grammy-díjra jelölték az Év énekese kategóriában.[27] 2017-ben Grammy-díjat kapott a Best Latin Rock, Urban or Alternative Album kategóriában.[28]

Az album dalai

szerkesztés

Forrás: AllMusic,[29] Música – iLe[30]

# CímDalszöveg Zene Hossz
1. Quién eres túFlor Amelia De GarciaFlor Amelia De Garcia 3:10
2. CaníbalIleana CabraIsmael Cancel és Ileana Cabra 4:18
3. TriánguloMilena Pérez JoglarIleana Cabra, Ismael Cancel és Milena Pérez Joglar 3:39
4. Qué mal que estoyJuan Botta RighiJuan Botta Righi, Ileana Cabra és Ismael Cancel 5:16
5. Te quiero con bugalúMilena Pérez Joglar és Ileana CabraIsmael Cancel és Ileana Cabra 4:11
6. Maldito sea el amorJosé Luis AbreuIleana Cabra, Ismael Cancel és José Luis Abreu 3:24
7. Out of PlaceIleana CabraIleana Cabra és Joey Cabra 3:59
8. DolorFlor Amelia de GraciaFlor Amelia de Gracia 3:17
9. Extraña de quererMilena Pérez JoglarIleana Cabra, Ismael Cancel és Milena Pérez 5:17
10. RescatarmeIleana CabraIleana Cabra és Ismael Cancel 4:35
11. Danza para no llorarIleana Cabra és Kai BassIleana Cabra és Ismael Cancel 3:39
12. Aurora y José Ileana Cabra, Ismael Cancel és Bayoán Ríos 1:57
46:42

Diszkográfia

szerkesztés

Szólóalbum

szerkesztés
  • 2016 – iLevitable
  • 2019 – Almadura

Kislemezek

szerkesztés
  • 2012 – La pared
  • 2016 – Caníbal
  • 2016 – Te quiero con bugalú
  • 2017 – Triángulo
  • 2017 – Qué mal que estoy
  • 2019 – Temes
  • 2019 – Tu rumba

Calle 13 albumok

szerkesztés

Megjegyzések

szerkesztés
  1. ↑ Az album címe szójáték, csak egy hangban tér el az inevitable szótól, ami spanyolul elkerülhetetlent jelent.
  2. ↑ A bugalú vagy boogaloo latin könnyűzenei stílus, mely különösen az 1960-as években volt népszerű az Egyesült Államokban.

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ Calle 13 estrena su propio sello discográfico, anuncia su gira 2014 y lanzará nuevo disco. Sopitas.com, 2013. december 6. [2014. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 10.)
  2. ↑ a b c d Pérez Rivera, Tatiana: La voz femenina de Calle 13: Ileana Cabra también provoca. Cubadebate, 2010. március 28. (Hozzáférés: 2014. július 11.)
  3. ↑ Ileana Cabra (Corista Calle13). www.elcachondeo.cl, 2011. február 25. [2013. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 11.)
  4. ↑ a b c d e Solórzano García, Melissa: La pasión femenina de Calle 13. NotiCel, 2011. október 12. [2014. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 11.)
  5. ↑ Grammy Winners 2017. The New York Times, 2017. február 12. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  6. ↑ Griselda Flores: iLe 'Still Processing' First Grammy Win For Debut Album 'iLevitable': 'It Makes Me So Proud'. Billboard, 2017. február 13. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  7. ↑ Ileana Cabra Joglar, 2009. augusztus 24. (Hozzáférés: 2014. július 11.)
  8. ↑ Alexandra J. Gratereaux: Calle 13 Sweep Breaks Records at the Latin GRAMMYs. Fox News Latino, 2011. november 11. [2015. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 1.)
  9. ↑ Ileana Cabra Joglar Photos - The 12th Annual Latin GRAMMY Awards. Zimbio, 2011. november 9. (Hozzáférés: 2015. november 1.)
  10. ↑ Ivon Belén. IMDb. (Hozzáférés: 2014. július 17.)
  11. ↑ Ileana Cabra - Ileana de Calle 13. Música en Prodigy MSN, 2010. május 9. [2014. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 17.)
  12. ↑ Ileana Cabra (of Calle 13) - La Pared. Spanglish Noise, 2012. december 4. [2014. július 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 17.)
  13. ↑ Ileana Cabra y Kianí Medina se unen en tributo musical. Primerahora, 2014. január 29. (Hozzáférés: 2014. július 17.)
  14. ↑ Jóvenes cantantes Cabra y Medina presentan bohemia de temas décadas 80 y 90. Música en Prodigy MSN, 2014. június 24. [2014. július 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 18.)
  15. ↑ Daniel Hofer: Kevin Johansen + The Nada + Liniers - Vivo en Buenos Aires. RollingStone Argentina, 2010. május 11. [2010. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  16. ↑ PG-13 cantará himno boricua en la pelea Cotto-Mayweather. GFR Media LLC, 2012. április 30. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  17. ↑ Randall Roberts: Grammys 2015: Transcript of Bob Dylan's MusiCares Person of Year speech. Los Angeles Times, 2015. február 7. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  18. ↑ La tapa del nuevo CD+DVD de Gustavo Cordera ¿Una de las peores del rock nacional?. VOS, 2014. október 28. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  19. ↑ Coral N. Negrón Almodóvar: Jorge Drexler presentó su lado poético en el Coliseo de Puerto Rico. El Nuevo Día, 2015. augusztus 1. (Hozzáférés: 0151. január 29.)
  20. ↑ Ileana Cabra, la voz femenina de Calle 13, prepara su primer disco. EFE, 2015. augusztus 11. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  21. ↑ Yara Simón: As Calle 13 Takes a Break, Ileana Cabra aka PG-13 Will Be Releasing Her First Solo Album. REMEZCLA, 2015. augusztus 4. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  22. ↑ Nadia Reiman: Ileana Cabra vuelve “ileconocible” y “Caníbal”. ELNUEVODIA.COM, 2016. április 1. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  23. ↑ Nadia Reiman: Ile Cabra’s New Video Looks Like an Animated Frida Kahlo Painting. Remezcla LLC., 2016. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  24. ↑ Highline Ballroom: ILE - New York Concert Tickets - ILE Highline Ballroom Tickets - July 07, 2016. Bandsintown, 2016. július 7. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  25. ↑ S.O.B.'s: ILE - New York Concert Tickets - ILE S.O.B.'s Tickets - July 08, 2016. Bandsintown, 2016. július 8. (Hozzáférés: 2017. július 9.)
  26. ↑ NPR Music Live in Concert. Lincoln Center Out of Doors . (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  27. ↑ Mariela Fullana Acosta: Sorprendida iLe con nominación al Grammy Latino. El Nuevo Día, 2016. szeptember 21. (Hozzáférés: 2017. június 9.)
  28. ↑ 59th Annual GRAMMY Awards. The Recording Academy. (Hozzáférés: 2017. június 10.)
  29. ↑ iLevitable - iLe. Rovi Corporation. (Hozzáférés: 2017. június 24.)
  30. ↑ Música - iLe. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 24.)

További információk

szerkesztés
 
A Wikimédia Commons tartalmaz ILe (énekes) témájú médiaállományokat.

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben az ILE_(cantante) című spanyol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.x.io/w/index.php?title=ILe_(énekes)&oldid=27066730”