Wikipédia

John Banville

Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. november 3.

William John Banville (Wexford(wd)[4], 1945. december 8.) ír regényíró, novellaíró, drámák adaptálója és forgatókönyvíró. Bár úgy írták le, mint "Proust örököse Nabokovon keresztül", maga Banville azt állítja, hogy igazából W. B. Yeats és Henry James gyakoroltak befolyást a munkáira.

John Banville
Banville 2019-ben Prágában
Banville 2019-ben Prágában
Született1945. december 8. (78 éves)
Wexford,  Írország
ÁlneveBenjamin Black
Állampolgárságaír
Nemzetiségeír
Foglalkozása
Iskolái
  • Iowai Egyetem Nemzetközi Íróprogramja
  • St Peter's College, Wexford
Kitüntetései
A Wikimédia Commons tartalmaz John Banville témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Banville elnyerte az 1976-os James Tait Black Emlékdíjat,[5] a 2003-as Nemzetközi Nonino-díjat,[6] a 2005-ös Booker-díjat, a 2011-es Franz Kafka-díjat, a 2013-as osztrák Állami Európai Irodalmi Díjat és a 2014-es Asztúria hercegnője irodalmi díjat. 2007-ben a Királyi Irodalmi Társaság[7] tagjává választották, 2017-ben Olaszország az Ordine della Stella d'Italia[8] (lényegében lovagi cím) Cavaliere-jévé tette. Az Aosdána[9] egykori tagja, 2001-ben önként lemondott az anyagi ösztöndíjról egy másik, szegényebb író javára.

A délkelet-írországi Wexfordban született Banville 1971-ben adta ki első regényét Nightspawn címmel. Két évvel később a második, a Birchwood követte. Az 1976 és 1982 között megjelent "The Revolutions Trilogy" három műből áll, amelyek mindegyikét egy-egy neves tudósra hivatkozva nevezett el: Doctor Copernicus, Kepler és The Newton Letter. Következő munkája, a Mefisto matematikai témájú volt. 1989-ben megjelent The Book of Evidenceí című regénye, amelyet a Booker-díjra jelöltek ki, és az akkori Guinness Peat Aviation díj nyertese egy második trilógiát jelentett be, három olyan alkotást, amelyek a műalkotással közösen foglalkoznak. A "The Frames-trilógiát" a Ghosts és az Athena fejezi be, mindkettő az 1990-es években jelent meg. Banville tizenharmadik regénye, a The Sea (Tenger) 2005-ben elnyerte a Booker-díjat. Ezen kívül Benjamin Black néven krimiket ad ki – ezek többsége Quirke, egy dublini székhelyű ír patológus karaktere. A Quirke patológusról szóló sorozat mellett 2014-ben írt egy regényt a klasszikus magándetektívvel, Philip Marlowe-val.

Élete és családja

szerkesztés

Agnes (született Doran) és Martin Banville garázstisztviselő gyermekeként született az írországi Wexfordban. Három testvér közül ő a legfiatalabb; bátyja, Vincent szintén regényíró és a sajátja mellett Vincent Lawrence néven is írt. Nővére, Anne Veronica "Vonnie" Banville-Evans[10] írt egy gyerekregényt és egy memoárt a wexfordi felnőttkorról.[11] Banville tizenéves korában ellopott egy könyvet a Wexford Megyei Könyvtárból.

Banville a wexfordi CBS Primary-ben, a Christian Brothers iskolájában és a wexfordi St Peter's College középiskolában tanult. Annak ellenére, hogy festőnek és építésznek készült, nem járt egyetemre és ezt így jellemezte: "Nagy hiba. Mennem kellett volna. Sajnálom, hogy nem vettem ki azt a négy évet, amikor berúgtam és beleszerettem. De el akartam szabadulni a családomtól. Szabad akartam lenni."

Iskola után hivatalnokként dolgozott az Aer Lingusnál, ami lehetővé tette számára, hogy nagyon kedvezményes áron utazhasson. Ezeket az árakat Görögországba és Olaszországba utazva használta ki. Miután visszatért Írországba, a The Irish Press alszerkesztője lett, mielőtt a The Irish Press 1995-ben összeomlott, Banville a The Irish Times ír napilap alszerkesztője lett. 1998-ban nevezték ki irodalmi szerkesztőnek. Az Irish Times is pénzügyi nehézségekkel küzdött és Banville-nek felajánlották, hogy válasszon egy elbocsátási csomagot (végkielégítést), vagy dolgozzon a szolgáltatások osztályának alszerkesztőjeként. Elment.

Banville-nek két fia született Janet Dunham amerikai textilművésszel kötött házasságából, akivel az 1960-as években ismerkedett meg. Amikor 2012-ben a házasság felbomlásáról kérdezték, Banville azonnali gondolatai a gyermekeire gyakorolt hatásra irányultak; „Nehéz volt nekik” – mondta. Később két lánya született egy másik kapcsolatból. Dublinban él.

Irodalmi munkássága

szerkesztés

Banville 1970-ben adta ki első könyvét, egy novellagyűjteményt Long Lankin címmel. Első kiadott regényét, a Nightspawn-t megtagadta, és ezt "kényelmesnek, pózolónak, abszurd igényesnek" nevezte.[12]

Ismeretlen íróként az 1980-as években bejárta a dublini könyvesboltokat – „és akkoriban sok könyvesboltunk volt” – Kepler című regénye megjelenése körül, „és egyetlen könyvem sem volt sehol.". De 2012-ben megjegyezte: "Nem éreztem rosszul magam tőle, mert olyan könyveket írtam, amilyeneket szerettem volna. És senkit sem hibáztathattam magamon kívül, ha nem keresek pénzt, ez nem az. senki hibája. Senki sem volt köteles megvenni a könyveimet."[13]

1990 óta Banville rendszeres munkatársa a The New York Review of Booksnak.

Banville trilógiát írt: az első, a The Revolutions Trilogy a tudomány nagyjaira összpontosított, és Doctor Copernicus-ból (1976), Kepler (1981) és a The Newton Letter-ből (1982) állt. Elmondta, hogy azután kezdte el érdekelni Kepler és más tudósok, hogy elolvasta Arthur Koestler könyvét, a The Sleepwalkers-t (Az alvajárók). Felismerte, hogy hozzá hasonlóan a tudósok is igyekeznek rendet teremteni munkájukban.

A trilógia második része, amelyet néha összefoglalóan The Frames Trilogy-ként emlegetnek, a The Book of Evidence (1989) című részből áll, amelynek több szereplője szerepel a Ghosts-ban (1993); az Athena (1995) a harmadik, amely megbízhatatlan narrátort vonultat fel és feltárja a műalkotások erejét.

A trilógia harmadik része az Eclipse-ből, a Shroud-ból és az Ancient Light-ból áll, amelyek mindegyike Alexander és Cass Cleave szereplőire vonatkozik.

Szeretettel írt John McGahernről(wd)[14], aki elvesztette állását, miközben munkahelye és a katolikus egyház elítélte, amiért közeli kapcsolatba került egy külföldi nővel. Amikor 2006 márciusában egy könyves körútján az Egyesült Államokban volt, Banville telefonhívást kapott: "Attól tartok, rossz hírem van. John Banville meghalt". Banville azonban tisztában volt vele, hogy McGahern rosszul van, és miután elvégezte a szükséges ellenőrzéseket annak tisztázására, hogy életben van-e, arra a következtetésre jutott, hogy McGahern halt meg. És úgy volt.

A 2006-ban megjelent Christine Falls-tól kezdve Banville krimit írt Benjamin Black néven. Sokkal gyorsabban írja meg Benjamin Black krimijét, mint irodalmi regényeit. Munkáját Blackként mesterségként értékeli, míg Banvilleként művészetként. A krimiírást saját szavai szerint "olcsó fikciónak" tartja. A La Nación argentin újságban Juan José Delaney-vel 2008 júliusában adott interjúban Banville-t megkérdezték, hogy a könyveit lefordították-e ír nyelvre. Azt válaszolta, hogy senki sem fogja lefordítani őket és gyakran pejoratívan nyugat-britként emlegetik.[15]

Beszámolót írt Caravaggio 1602-ben készült The Taking of Christ című festményéről[16] a Lines of Vision című könyvhöz, amelyet 2014-ben adtak ki az Ír Nemzeti Galéria fennállásának 150. évfordulója alkalmából.[17] Hozzájárulást nyújtott a 2015-ben megjelent Sons+Fathers című könyvhöz, hogy forrásokat biztosítson az Irish Hospice Foundation azon erőfeszítéseihez, hogy a halálos állapotú betegeket saját otthonukban lássák el.

A kritikusok Banville-t az angol mesteri stylistjaként tartják számon, és írásait tökéletesen kidolgozottnak, gyönyörűnek, káprázatosnak minősítették.[18] Sötét humoráról és éles, télies szellemességéről ismert.[19]

Idézet

szerkesztés 
"Manapság, amikor Dubajról készült fényképeket látunk, mi, az idősebb generáció dörzsöljük a szemünket a csodálkozástól. Ebben a sivatagi városban már elérkezett a jövő, amely fiatal korunkban még távolinak, vagy egyszerűen lehetetlennek tűnt. És - ki gondolta volna? - éppolyan dementálisan giccses, mint bármi, amit a "New Worlds"(wd) vagy az "Astounding Science Fiction" címlapjaira álmodtak meg. Nézem ezeket a dolgokat, például a The Bridge-et stb., de úgy tűnik, hogy minden egyes műsor úgy kezdődik, hogy egy fiatal nőt megerőszakolnak, meggyilkolnak, kizsigerelnek, és egy szeméttelepre dobnak, és ha én nő lennék, nagyon hangosan tiltakoznék ez ellen."

Művei

szerkesztés
  • Long Lankin, 1970
  • Nightspawn. London: Secker & Warburg, 1971
  • Birchwood. Secker & Warburg, 1973
  • The Revolutions Trilogy:
    • Doctor Copernicus. Secker & Warburg, 1976
    • Kepler. Secker & Warburg, 1976
    • The Newton Letter. Secker & Warburg, 1982
      • A Newton-levél in: Égtájak 1988/89, Európa, 1989, fordította Barkóczi András
  • Mefisto. Secker & Warburg, 1986
  • The Frames Trilogy
    • The Book of Evidence. Secker & Warburg, 1989
    • Ghosts. Secker & Warburg, 1993
    • Athena. Secker & Warburg, 1995
  • The Untouchable. London: Picador, 1997
  • The Alexander and Cass Cleave Trilogy
    • Eclipse. Picador, 2000
    • Shroud. Picador, 2002
    • Ancient Light. London: Viking Penguin, 2012
  • The Sea. Picador, 2005
  • The Infinities. Picador, 2009
  • The Blue Guitar. Viking Penguin, 2015
  • Mrs Osmond. London: Penguin, 2017
  • Snow. London: Faber & Faber, 2020 ISBN 978-1335230003
  • April in Spain. Faber & Faber, 2021
  • The Singularities (2022)

Benjamin Black

szerkesztés
  • Christine Falls (2006)
  • The Silver Swan (2007)
  • The Lemur (2008)
  • Elegy for April (2010)
  • A Death in Summer (2011)
  • Vengeance (2012)
  • Holy Orders (2013)
  • The Black-Eyed Blonde (2014)
  • Even the Dead (2016)
  • Snow (2017)
  • Prague Nights (UK) / Wolf on a String (USA) (2017)
  • The Secret Guests (2020)
  • April in Spain (2021)

Filmek

szerkesztés
  • Találkozás (magyar kisjátékfilm, 1975)[20]
  • Reflections[21]
  • Seascape (TV-film, 1994)
  • The Last September (Az utolsó ősz, francia-angol-ír filmdráma, 1999)
  • Albert Nobbs (angol-izlandi filmdráma, 2011)[22]
  • Quirke (ír-angol thriller minisorozat, 2013)
  • The Sea (2013)
  • Marlowe (2022)

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ https://thebookerprizes.com/fiction/backlist/2005
  2. ↑ német, https://www.kunstkultur.bka.gv.at/staatspreis-fur-europaische-literatur, 2009. május 8.
  3. ↑ http://www.fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/2014-john-banville.html?especifica=0, 2022. január 31.
  4. ↑ Wexford (írül: Loch Garman) az írországi Wexford megye megyei városa.
  5. ↑ A James Tait Black Memorial Prize irodalmi díjat 1919-ben Janet Coats Black alapította néhai férje, James Tait Black, az A & C Black Ltd könyvkiadó üzlettársa emlékére.
  6. ↑ A Nonino egy kis olasz grappa-gyártó cég, amely 1975-ben megalapította a Nemzetközi Nonino-díjat, amelyet eredetileg a friuli hagyományok odaítélésére és megőrzésére terveztek, de amely rangos irodalmi díjjá fejlődött.
  7. ↑ A Royal Society of Literature egy tudós társaság, amelyet 1820-ban IV. György brit király alapított, hogy "jutalmazza az irodalmi érdemeket és gerjessze az irodalmi tehetségeket".
  8. ↑ Az Olasz Csillagrend 2011-ben alakult. A rendet Olaszország 11. elnöke, Giorgio Napolitano alakította át az Olasz Szolidaritás Csillaga Rendjéből.
  9. ↑ Aosdána művészszövetség
  10. ↑ Vonnie Banville Evans. [2021. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. szeptember 26.)
  11. ↑ Evans, Vonnie Banville. The House in the Faythe. Dublin: Code Green (1994). ISBN 978-1-907215-12-4 
  12. ↑ Royle, Nicholas. „The allure of the first novel”, The Guardian, 2013. január 12.. [2013. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. január 12.) 
  13. ↑ Horan, Niamh. „There is no John Banville. When I get up from my desk, he ceases to exist”, Sunday Independent, 2012. május 20.. [2019. október 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2012. május 20.) 
  14. ↑ John McGahern (1934. november 12. – 2006. március 30.) ír regényíró.
  15. ↑ A West Brit, a West Briton rövidítése, becsmérlő kifejezés egy olyan ír személyre, akit kulturális vagy politikai kérdésekben anglofilnek tartanak.
  16. ↑ A Krisztus elfogása (olaszul: Presa di Cristo nell'orto vagy Cattura di Cristo) Michelangelo Merisi da Caravaggio olasz barokk mester festménye Jézus letartóztatásáról. Az Ír Nemzeti Galériában, Dublinban található.
  17. ↑ Dillon, Cathy. „Leading writers take on a different canvas”, The Irish Times , 2014. október 11.. [2014. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. október 11.) 
  18. ↑ Shroud. Random House, 2004. [2011. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. október 27.)
  19. ↑ „John Banville”, The Guardian, 2008. június 10.. [2013. december 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. június 10.) 
  20. ↑ Találkozás (film)
  21. ↑ Reflections (film)
  22. ↑ Albert Nobbs (film)

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a John Banville című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.x.io/w/index.php?title=John_Banville&oldid=27571374”