Kvartett – A nagy négyes

A Kvartett – A nagy négyes (eredeti címe: Quartet) egy 2012-es brit komikus dráma, amelyet Dustin Hoffman rendezett. A produkció főszerepében Maggie Smith, Tom Courtenay, Pauline Collins és Billy Connolly.

Kvartett – A nagy négyes (Quartet)
2012-es brit film
Rendező	Dustin Hoffman
Producer	Finola Dwyer
Alapmű	Quartet
Műfaj	filmvígjáték filmdráma
Forgatókönyvíró	Ronald Harwood
Főszerepben	Maggie Smith Tom Courtenay Billy Connolly Pauline Collins Michael Gambon Trevor Peacock Michael Byrne Andrew Sachs Gwyneth Jones Sheridan Smith Luke Newberry David Ryall Eline Powell
Zene	Dario Marianelli
Operatőr	John de Borman
Vágó	Barney Pilling
Gyártás
Gyártó	BBC Films
Ország	Egyesült Királyság
Nyelv	angol olasz lengyel
Játékidő	98 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Momentum Pictures ADS Service (Magyarország) Netflix
Bemutató	2012 2013. január 24. (Németország, Magyarország)
Korhatár	III. kategória (NFT/0554/2012)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Kvartett – A nagy négyes témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A film premierje a 2012-es Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt szeptember 9-én, majd decembertől kezdték el vetíteni szélesebb körben. Magyarországon 2013. január 24-én mutatták be először.

A produkciót egy Golden Globe-díjra jelölték Maggie Smith alakításáért a 70. Golden Globe-gálán.

Cselekmény

A cselekmény a Beecham House-ban játszódik, egy hivatásos zenészek számára fenntartott nyugdíjasotthonban, amely a Giuseppe Verdi által alapított Casa di Riposo per Musicisti mintájára készült. Reg, Wilf és Cissy nyugdíjas operaénekesek, akik a múltban gyakran dolgoztak együtt; a többi lakó között ott van Cedric Livingstone, egykori rendező és Anne Langley díva is. A nyugdíjasotthon valamennyi lakója különböző mértékben szenved az időskor okozta betegségektől, de így vagy úgy továbbra is foglalkoznak egykori szakmájukkal, többek között előadásokat tartanak és fiatalokat ismertetnek meg a zenével.

A pénzügyek az otthon bezárásával fenyegetnek, de az évente megrendezett gálakoncert Verdi születése alkalmából remélhetőleg elég bevételt szerez a hely folytatására. Cedric azonban meglehetősen kétségbeesett, mert a legnevesebb énekesek közül néhányan vagy meghaltak, vagy úgy döntöttek, hogy egyáltalán nem vesznek részt a koncerten. Reg, Wilf és Cissy szerepeltek a Rigoletto című opera egyik igen nagyra értékelt felvételének szereposztásában, amely a szoprán, mezzoszoprán, tenor és bariton ("Bella figlia dell'amore") híres kvartettjét tartalmazza. Ez a változat az operarajongók körében igen előkelő helyet foglal el, mint a háború utáni korszak Rigolettója.

Reg megdöbbenve tapasztalja, hogy egykori felesége, Jean Horton, a Rigoletto-felvételről hiányzó szoprán felbukkan, és a Beecham House-ban lakik. Reg dühös, amiért nem figyelmeztették vagy nem konzultáltak vele, mivel a válásuk igencsak keserű volt. Jean eleinte sikertelenül próbálja rendbe hozni a dolgokat Reggel. Az ezt követő beszélgetések során szóba kerül a hűtlensége, valamint korábbi házasságai, de Reg megérti, hogy mindez már a múlté. Közben Cedric előáll egy tervvel, hogy alakítsák újra a Rigoletto kvartettét. Wilf meggyőzi a főorvost, hogy engedélyezzen nekik egy esti kiruccanást, aminek eredményeként Reg, Wilf és Cissy meghívja Jeant vacsorára. Jean boldog tudatlanságában és abban a hiszemben, hogy a barátságuk megjavult, a múltat pedig elfelejtették, elfogadja a meghívást; azonban Jean-t nehezebb meggyőzni, mivel megfogadta, hogy nyugdíjba vonulása után soha többé nem fog énekelni, aminek következtében dühös lesz és kiviharzik az étteremből.

Másnap reggel Cissy virágot hoz Jean-nek a kertből, hogy felvidítsa, de Jean megveri vele Cissy-t, ami csak tovább rontja Cissy amúgy is érzékeny, szenilis állapotát. Jean bocsánatot kér, és végül rábeszélik, hogy énekeljen a kvartettben a Rigolettóból, miután megtudja, hogy Anne Langley a Toscából a "Vissi d'arte"-t énekelné a fináléban.

A csoport az előadásra készül, és Cissy nagyon zavarba jön, majd megpróbál kisétálni az ajtón, mondván, hogy vissza kell mennie a családjához, de Jeannek sikerül megmentenie a helyzetet. A Cissyvel folytatott beszélgetés során Jean bevallja, hogy még mindig szerelmes Regbe, amit Reg is meghall. A színpadra lépés előtt Reg újra megkéri Jean kezét, és kézen fogva a színpadra sétálnak.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hangja
Jean Horton	Maggie Smith	Hámori Ildikó
Reginald Paget	Tom Courtenay	Ujréti László
Wilf Bond	Billy Connolly	Szacsvay László
Cissy Robson	Pauline Collins	Szabó Éva
Cedric Livingston	Michael Gambon	Helyey László
Dr. Lucy Cogan	Sheridan Smith	Kovács Patrícia
Bobby Swanson	Andrew Sachs	n.a

további magyar hangok: Csuha Lajos, Dankó István, Fehér Tibor, Fodor Tamás, Fülöp Zsigmond, Gáspár Kata, Halász Aranka, Harsányi Gábor, Kardos Róbert, Kassai ilona, Makay Andrea, Nádasi Veronika, Szabó Máté, Várkonyi András

Fogadtatás

A filmet jól fogadta a filmkritika. A Rotten Tomatoeson 80%-os minősítést kapott 147 vélemény alapján, az összefoglaló szerint: „Édes, szelíd és kiszámítható, de Dustin Hoffman szeretetteljes rendezése és a tehetséges színészek kedves bája miatt a Kvartettnek túl nehéz ellenállni.” Kip Mooney a College Movie Reviewtól azt írta: „Dustin Hoffman rendezői debütálásánál könnyedebb és élvezetesebb filmet nem nagyon lehet készíteni.” Joanne Laurier a World Socialist Web Site-tól azt írta: „A film nem igazán szembesül azzal, amivel félig akar, félig tudja, hogy szembesülnie kellene...”

A MetaCritic 64 pontot adott a 100-ból 36 értékelés alapján. Sarah Bryan-Miller a St. Louis Post-Dispatchtől azt írta: „Tökéletes mellékszereplőkkel rendelkezik [a film], akiket kivételes, valós zenészekből álló csoport alkot: zenekarok és operatársulatok nyugdíjas tagjai, valamint egy zongorista, aki a régóta kísérő zongorista elfojtott türelmetlenségétől duzzad. (Hogy megtudja, kik ők, maradjon a stáblista végéig.)” Anna Smith az Empire-től azt írta: „Hoffman habos és gyakran bájos rendezése, öt évtizedes hollywoodi pályafutása során az első, amely a Downton-rajongókat boldoggá teszi.”

A Kvartett a Box Office Mojo szerint majd 60 millió dolláros bevételt kaszált, a költségvetésről nincs információ.

Fontosabb díjak és jelölések

Esemény	Díj	Eredmény
70. Golden Globe-gála	Golden Globe-díj a legjobb női főszereplőnek – Maggie Smith	Jelölve
David di Donatello-gála	David di Donatello-díj a legjobb európai filmnek	Jelölve
National Board of Review, USA	Az év legjobb 10 független filmje	Elnyerte

Források

• Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2023. június 8.)
• A Kvartett a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. június 8.)
• A Kvartett a MetaCritic oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. június 8.)
• A Kvartett a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2023. június 8.)

További információk

• Hivatalos oldal
• Kvartett – A nagy négyes a PORT.hu-n (magyarul)
• Kvartett – A nagy négyes az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Kvartett – A nagy négyes a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Kvartett – A nagy négyes a Box Office Mojón (angolul)