Love You To
A Love You To a The Beatles dala az 1966-os Revolver albumról. George Harrison írta a dalt.[1] Ez volt az első kísérlet az együttesen belül, hogy indiai zene stílusban rögzítsenek egy számot.[2]
| The Beatles Love You To | ||||
| dal a(z) Revolver albumról | ||||
| Megjelent | 1966. augusztus 5. (UK) 1966. augusztus 8. (US) | |||
| Felvételek | 1966. április 11., 13. EMI, London | |||
| Stílus | Indiai zene | |||
| Nyelv | angol | |||
| Hossz | 2:15 | |||
| Kiadó | Parlophone (UK) Capitol (US) | |||
| Szerző | John Lennon, Paul McCartney | |||
| Producer | George Martin | |||
| A(z) Revolver album dalai | ||||
| ||||
A dal munkacíme Granny Smith volt.[3] Eredetileg a szöveg Harrison felesége, Pattie Boyd számára írt szerelmi vallomását tartalmazza.[4] John Lennon egy 1980-as interjúban azonban elmondta, hogy a dal szövege Paul McCartney megkésett LSD-kísérletéről szól.[5] Később ezt McCartney is megerősítette.
A felvételi munkákra 1966 áprilisában került sor. Lennon kivételével mindenki más részt vett a munkában. Erdetileg a dal egy részén McCartney énekelt volna háttérvokált, de ezt később kivágták. A felvételen indiai hangszerek is megszólalnak (szitár, tabla). Utóbbi hangszert egy Anil Bhagwat nevű művész szólaltatja meg, aki Harrison kérésére Ravi Shankar stílusában játszott.[6]
Közreműködött
szerkesztésIan MacDonald állítása szerint:[7]
The Beatles
szerkesztés- George Harrison – sokszorozott ének, akusztikus gitár, elektromos gitár, szitár
- Paul McCartney – vokál
- Ringo Starr – csörgődob
További közreműködő
szerkesztés- Anil Bhagwat – tablá
- más, ismeretlen indiai muszikusok – szitár, tambura
Fordítás
szerkesztésEz a szócikk részben vagy egészben a Love You To című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzet
szerkesztés- ↑ Barry Miles. Paul McCartney. Cartaphilus Kiadó, 324. o. (2009)
- ↑ Kessler, Jude Southerland: Love You To…???? (amerikai angol nyelven). The Fest for Beatles Fans. (Hozzáférés: 2025. február 8.)
- ↑ Marsi József. Beatles kódex, 79. o. (2022)
- ↑ Ian MacDonald. A fejek forradalma. Helikon Kiadó, 250. o. (2015)
- ↑ Love You To (song) (angol nyelven). The Paul McCartney project. (Hozzáférés: 2025. február 8.)
- ↑ Bánosi György, Tihanyi Ernő. Beatles zenei kalauz, 59. o. (1999)
- ↑ Ian MacDonald. A fejek forradalma, 249. o. (2015)
