Mása és a medve

A Mása és a medve (eredeti cím: Маша и Медведь, nemzetközileg használt angol változatában: Masha and the Bear, Magyarországon egyes kiadványok címében és a sorozat logójában helytelenül, félig angolul: Masha és a medve) 2009-ben indult orosz televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, amelyet Oleg Uzsinov, Gyenyisz Cservjacov és Oleg Kuzovkov rendeztek. Az animációs játékfilmsorozat alkotója, írója és producere Oleg Kuzovkov. A tévéfilmsorozat gyártója és forgalmazója az Animaccord Animation Studiost. Műfaja filmvígjáték- és kalandfilmsorozat. Oroszországban a Rosszija 1 vetítette és a Karuszel ismételte. Magyarországon a Minimax sugározta és jelenleg a TV2 ismétli.

Mása és a medve (Маша и Медведь)
Mása és a medve témájú orosz bélyeg
Műfaj	vígjáték, kaland
Alkotó	Oleg Kuzovkov
Író	Oleg Kuzovkov
Rendező	Oleg Uzsinov Gyenyisz Cservjacov Oleg Kuzovkov
Hang	Alina Kukuskina Varvara Szaranceva Borisz Kutnyevics
Zeneszerző	Vasily Bogatyrev
Formátum	16:9 (HD), Dolby Digital
Ország	Oroszország
Nyelv	orosz + magyar (szinkron)
Évadok	3
Epizódok	74 (jelenleg)
Gyártás
Producer	Dmitrij Gennaděvič Lovejko Oleg Kuzovkov
Részenkénti játékidő	7 perc
Gyártó	Animaccord Animation Studios
Forgalmazó	Animaccord Animation Studios
Sugárzás
Eredeti adó	Rosszija 1
Eredeti sugárzás kezdete	2009. január 7.
Első magyar adó	Minimax, TV2
Magyar sugárzás kezdete	2015. június 8.
Státusz	még fut
Korhatár	(Minimax) (TV2)
Kronológia
Kapcsolódó műsor	Mása meséi
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Mása és a medve témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Ismertető

Mása egy nyughatatlan kislány, aki sok nehéz feladattal néz szembe. Ha segítenek neki, akkor mindent könnyebben megcsinál. Mása barátja egy barna medve, akivel Mása rengeteg elképesztő kalandba keveredik. Ebben a mesében látható, hogy mennyire fontos a barátság, a gondoskodás, a kreativitás és a szabadság. A kislány kora a viselkedéséből, és a fogazatából ítélve 4 év nagyjából. A mese tele van felnőttek számára is humoros részekkel, ami abból adódik, hogy a Mása által elkövetett huncutságokat a legtöbb tipegő elkövetné. A medvében pedig magukra ismerhetnek a szülők.

A meséből online, és normál játékok is készültek, többek között a Simba készítette el a szereplőket. Az Epee pedig a Lego Duploval kompatibilis építőjátékot dobott a piacra.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Megjegyzés
Mása	Alina Kukuskina (1–2. évad), Varvara Szaranceva (3. évadtól)	Szűcs Anna Viola Bak Julianna (6. évad-)	Szőkésbarna hajú, zöld szemű, nyughatatlan kislány, aki mindig tele van energiával, s nem bír a fenekén megülni. Viselkedésével sokszor barátját, a medvét bosszantja.
Medve	Borisz Kutnyevics		Mása barátja, aki korábban egy cirkuszban dolgozott. Kreatív, de szereti a nyugalmat, amit Mása rendszerint megzavar.

További szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Megjegyzés
Télapó / Mikulás		Csuha Lajos	Piros kabátos, fehér szakállas férfi, aki a Télapóra vagy a vele egybemosott Mikulásra hasonlít.
Dása		Szűcs Anna Viola, Pekár Adrienn	Szőke hajú, kék szemű, szemüveges kislány, Mása unokatestvére.

Epizódok

Első évad

#	#	Magyar cím	Angol cím	Eredeti cím	Magyar premier	Eredeti premier
1.	1.	A találkozás	How They Met	Первая встреча	2015. június 8.	2009. január 7.
2.	2.	Ne ébressz fel tavaszig!	Don't Wake Till Spring!	До весны не будить!	2015. június 9.	2009. január 8.
3.	3.	Karácsonyi ramazuri	One, Two, Three! Light The Christmas Tree!	Раз, два, три! Ёлочка, гори!	2015. június 10.	2009. január 9.
4.	4.	Ismeretlen nyomok	Tracks of Unknown Animals	Следы невиданных зверей	2015. június 11.	2010. március 13.
5.	5.	Farkasokkal táncoló	Prances with Wolves	С волками жить	2015. június 12.	2010. március 15.
6.	6.	Lekvárnap	Jam Day	День варенья	2015. június 13.	2010. március 22.
7.	7.	Tavaszi zsongás	Springtime for Bear	Весна пришла	2015. június 14.	2010. március 23.
8.	8.	Irány horgászni!	Gone Fishing	Ловись, рыбка	2015. június 15.	2010. március 24.
9.	9.	Hívj fel, kérlek!	Call Me Please!	Позвони мне, позвони!	2015. június 16.	2010. március 25.
10.	10.	Móka a jégen	Holiday on Ice	Праздник на льду	2015. június 17.	2010. szeptember 7.
11.	11.	Első nap az iskolában	First Day of School	Первый раз в первый класс	2015. június 18.	2010. szeptember 14.
12.	12.	Belépni tilos!	No Trespassing!	Граница на замке	2015. június 19.	2010. szeptember 16.
13.	13.	Bújócska	Hide and Seek is not for the Weak	Кто не спрятался, я не виноват!	2015. június 20.	2011. március 23.
14.	14.	Vigyázz!	Watch Out!	Лыжню!	2015. június 21.	2011. március 27.
15.	15.	Kedves kis rokon	Little Cousin	Дальний родственник	2015. június 22.	2011. április 9.
16.	16.	Jobbulást!	Get Well Soon!	Будьте здоровы!	2015. június 23.	2011. április 10.
17.	17.	A katasztrófa receptje	Recipe for Disaster	Маша + каша	2015. június 24.	2011. április 15.
18.	18.	Mosónap	Laundry Day	Большая стирка	2015. június 25.	2011. április 26.
19.	19.	A zongoralecke	The Grand Piano Lesson	Репетиция оркестра	2015. június 26.	2011. május 13.
20.	20.	Csíkos szakáll	Stripes and Whiskers	Усатый-Полосатый	2015. június 27.	2011. május 24.
21.	21.	Egyedül otthon	Home Alone	Один дома	2015. június 28.	2011. december 28.
22.	22.	Tartsd vissza a lélegzeted!	Hold Your Breath	Дышите! Не дышите!	2015. június 29.	2012. augusztus 5.
23.	23.	A talált gyermek	The Foundling	Подкидыш	2015. június 30.	2012. augusztus 7.
24.	24.	Jó étvágyat!	Bon Appétit	Приятного аппетита	2015. július 1.	2012. augusztus 15.
25.	25.	Hókusz-Pókusz	Hokus-Pokus	Фокус-покус	2015. július 2.	2012. augusztus 17.
26.	26.	Lakásfelújítás	Home Improvement	Осторожно, ремонт!	2015. július 3.	2012. augusztus 22.

Második évad

#	#	Magyar cím	Angol cím	Eredeti cím	Magyar premier	Eredeti premier
27.	1.	Jól festünk!	Picture perfect	Картина маслом	2017. november 13.	2012. október 1.
28.	2.	Pónilovaglásra fel!	Time to ride my pony	Ход конём		2012. október 4.
29.	3.	Egynyári sláger	One-Hit Wonder	Хит сезона		2012. október 7.
30.	4.	Növesztőszer	Growing potion	Витамин роста	2017. november 14.	2013. június 5.
31.	5.	Elsöpörve	Swept Away	Новая метла		2013. június 9.
32.	6.	Együtt a család	All in the family	Когда все дома		2013. június 17.
33.	7.	Édes Élet	La Dolce Vita	Сладкая жизнь	2017. november 15.	2013. június 22.
34.	8.	Csak egy fotó!	Just Shoot Me	Фотография 9 на 12		2013. október 10.
35.	9.	Beugratós	Kidding Around	Трудно быть маленьким		2013. október 11.
36.	10.	Túl sok	Two Much	Двое на одного	2017. november 16.	2013. október 16.
37.	11.	Jó utat!	Bon Voyage	Большое путешествие		2013. október 19.
38.	12.	Fordított nap	Trading Places Day	Нынче всё наоборот		2013. október 27.
39.	13.	A rettegés éjszakája	The Thriller Night	Сказка на ночь	2017. november 17.	2014. október 1.
40.	14.	Félelmetes erő	Terrible Power	Красота - страшная сила		2014. október 6.
41.	15.	Trükkös kalap	Hats Off	Дело в шляпе		2014. október 8.
42.	16.	Filmfelvétel	And Action!	День кино	2017. november 20.	2014. október 17.
43.	17.	Önjelölt hős	Self-Made Hero	Героями не рождаются		2014. október 22.
44.	18.	Évente egyszer	Once upon a Year	Раз в году		2014. október 25.
45.	19.	Kirakós játék	Complicated Story	Запутанная история	2017. november 21.	2014. november 1.
46.	20.	Táncőrület	Dance Feaver!	Учитель танцев		2014. november 3.
47.	21.	Győzelem	Victory Cry	Крик победы		2014. november 24.
48.	22.	Kardfogú medve	Cave Bear	Пещерный медведь	2017. november 22.	2015. május 27.
49.	23.	Revü	Variety Show	Дорогая передача		2015. június 9.
50.	24.	Szüreti mulatság	Happy Harvest	Праздник Урожая		2015. június 17.
51.	25.	Házi nindzsák	Home-Grown Ninjas	Неуловимые мстители	2017. november 23.	2015. június 28.
52.	26.	Viszlát később!	See You Later!	До новых встреч!		2015. szeptember 2.

Harmadik évad

#	#	Magyar cím	Angol cím	Eredeti cím	Magyar premier	Eredeti premier
53.	1.	Hazatérni nehéz	Coming Home ain't Easy	На круги своя		2015. november 28.
54.	2.	Nagyon tündérmese	The Very Fairy Tale	В гостях у сказки		2015. december 31.
55.	3.	Tanuló vezetők	Driving Lessons	Эх, прокачу!		2016. február 22.
56.	4.	Szellemes történet	A Ghost Story	Страшно, аж жуть!		2016. március 16.
57.	5.	Hazudj, ha tudsz!	Liar, Liar, Pants on Fire	На привале.		2016. június 25.
58.	6.	Macska-egér harc	Like Cat and Mouse	Кошки-Мышки.		2016. augusztus 26.
59.	7.	Játék vége	Game Over	Game Over.		2016. október 14.
60.	8.	Mit kívánsz?	At your service!	К вашим услугам!		2016. november 18.
61.	9.	Karácsonyi dal	Christmas Carol	С любимыми не расставайтесь!		2016. december 23.
62.	10.	Tente baba, tente	Rock-A-Bye, baby!	Сюрприз!		2017. február 3.
63.	11.	Meglepetés!	Surprise! Surprise!	Три машкитёра.		2017. április 7.
64.	12.	Három testőr	Contact!	Есть контакт!		2017. május 19.
65.	13.	Békével jöttünk		Спокойствие, только спокойствие!		2017. július 14.
66.	14.	Golf party hármasban		Квартет плюс
67.	15.	A legjobb orvosság		Цирк, да и только		2017. október 13.
68.	16.	Vonósnégyes extrával		Квартет плюс		2017. december 22.
69.	17.	Csere-bere	New Kids on the Block!	Сколько волка ни корми...		2018. febr. 22.
70.	18.	Ragyogj, Ragyogj, Kis Csillag	Twinkle, Twinkle, Little Star!	Звезда с неба		2018. ápr. 12.
71.	19.	Micsoda remek játék	What a Wonderful Game	Вот такой хоккей!		2018. máj. 25.
72.	20.	Égi jel	That's Your Cue!	Шарики и Кубики		2018. júl. 6.
73.	21.	Zavaros történet	Fishy Story	Случай на рыбалке		2018. aug. 31.
74.	22.	Majomparádé	Monkey Business	Вот как бывает!		2018. okt. 19.
75.	23.	Isten, óvd a királynőt!	God, Save the Queen!	Не царское дело!		2018. nov. 16.
76.	24.	Színház az egész világ		Вся жизнь - театр		2019. jan. 25.
77.	25.	Világkörüli út		Вокруг света за один час		2019. márc. 15.

6. évad

#	Eredeti cím	Angol cím	Magyar cím	Eredeti premier	Magyar premier
1.		When a pig flies	Repülő a disznó		2024. június 22.
2.			Csak egy gól		2024. június 23.
3.			Leves hajsza
4.			Trükkös trükkök
5.			Bedobozolt ötletek		2024. június 29.
6.			Mérhetetlen jólét
7.			Kop-kop-kop
8.			Vége a barátságnak?		2024. június 30.
9.			A fürdés ereje
10.			Halászok szerencséje
11.			Anya, lánya		2024. július 6.
12.		Blown away	Elfújta a szél
13.			Ki kap ajándékot?

Források

• Mása és a medve hivatalos oldala (angolul)
• Mása és a medve az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Mása és a medve a PORT.hu-n (magyarul)