Maria (I Like It Loud)

	Scooter feat. Marc Acardipane & Dick Rules; Maria (I Like It Loud)
	kislemez a(z) The Stadium Techno Experience albumról
B-oldal	Giants' Causeway
Megjelent	2003. augusztus 11.
Formátum	CD, LP, kazetta, digitális letöltés
Felvételek	Loop D.C. Studio 1, Hamburg
Stílus	Hard House; Hard Dance
Kiadó	Sheffield Tunes; Record Express; Les Paradise; Digidance; Addiction
Szerző	Marc Acardipane; Shawn Mierez; H.P. Baxxter; Rick J. Jordan; Jay Frog
Producer	Jens Thele
	Helyezések
	Platinalemez Németországban; 1. hely és aranylemez Ausztriában; 2. a magyar listán; 12. a dán listán; 16. a brit listán; 16. a finn listán; 16. a holland listán; 21. a svéd listán; 21. a svájci listán; 21. az észt listán; 23. az ír listán; 24. a moldáv listán; 38. a belga listán
	Scooter feat. Marc Acardipane & Dick Rules-kronológia
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Maria (I Like It Loud) a német Scooter együttes 2003-ban megjelent kislemeze, a harmadik az ugyanebben az évben megjelent The Stadium Techno Experience című albumról. Az albumváltozathoz képest némiképp eltérő, ugyanis annak elkészítésében közreműködött a szám eredetijének szerzője, Marc Acardipane is (aki eredetileg Marshall Masters néven adta ki azt), valamint Dick Rules (akivel 2002-ben újrafelvette a szerzeményt). A dal rendkívüli népszerűségre tett szert, rengetegen ezzel a számmal azonosítják a Scootert, albumverziója a mai napig a koncertprogram része.

Története

A felvétel Marc Acardipane és Dick Rules 2002-ben rögzített közös változatának az átdolgozott verziója. Az eredeti szövegben szereplő „My radio, believe me, I like it loud” helyett a Scooter feldolgozásában „Maria, believe me, I like it loud” hallható; innen származik a dal új címe is. A szöveg elferdítése az "Always Hardcore" című Scooter-könyv tanúsága szerint H.P. Baxxter akkori testőrétől származik. Ugyancsak ebben a könyvben szerepel, hogy a közönségénekeltetős ("töp-töp", mely csak magyar félrehallás, valójában "döp-döp") részt a Kontor Records dolgozóinak segítségével vették fel, akiket odacsődítettek a stúdióba.

A dal két futballklub, a román FCSB^[1] himnusza, valamint az amerikai Philadelphia Union,^[2] a német Borussia Mönchengladbach,^[3] és a Debreceni VSC "gólzenéje".

A B-oldalas "Giant's Causeway" ismételten egy utalás Nagy-Britanniára. A korábbi "Firth of Forth"-hoz hasonlóan ezúttal is egy természeti képződményt, az Észak-Írországban található Óriások útját örökítették meg dalcímben.

Számok listája

Maria (I Like It Loud) (Radio Edit) – 3:41
Maria (I Like It Loud) (Club Mix) – 6:11
Maria (I Like It Loud) (Extended Mix) – 5:10
Giants' Causeway – 3:47
Multimédiás tartalom: videoklip, werkfilm, fényképek

Ugyanezek a számok Oroszországban kazettán is megjelentek. Promóciós céllal is megjelent a kislemez, amiről lemaradt a multimédiás tartalom. 500 példányt a Dresden Eislöwen jégkorongcsapata kapott promóciós céllal, melynek a borítója dedikálva volt. Nagy-Britanniában az Extended Mix helyett egy "Ultrabeat Remix" került fel a kislemezre.

Vinyl verzió

A1: Club Mix (6:11)
B1: Extended Mix (5:08)

A brit kiadáson ezen a változaton is helyet kapott az "Ultrabeat Remix".

Más változatok

Az "Ultrabeat Remix" felkerült a 2013-ban megjelent "The Stadium Techno Experience (20 Years of Hardcore Expanded Edition)" című kiadványra. Ugyanebben az évben jelent meg és került kiadásra önálló dalként illetve a "20 Years of Hardcore" című válogatáslemez bónusz tartalmaként a "R.I.O. Remix", mely később a 2014-es "The Fifth Chapter" nagylemez második, bónusz CD-jére is felkerült.

2017-ben Olga Scheps a "100% Scooter" című kiadványon a dalt zongorára átírva dolgozta fel.

A limitált kiadású "Who's Got The Last Laugh Now?" album multimédia szekciójába felkerült egy élőben rögzített videováltozat mobiltelefonokra optimalizált változata. A dél-afrikai kiadású limitált albumra mindjárt két ilyen videó is felkerült.

Válogatáslemezeken a "24+3 Carat Gold" című kiadvány bónusz, mini CD-jén szerepelt, valamint a "20 Years of Hardcore" és a "100% Scooter - 25 Years Wild & Wicked" című lemezeken.

2004-ben a dal koncertváltozata felkerült a "10th Anniversary Concert" című albumra, valamint 2006-ban az "Excess All Areas", 2010-ben a "Live In Hamburg", 2020-ban pedig az "I Want You To Stream" koncertalbumokra.

A 2008-as Live In Berlin videofelvételen is szerepel, ahogy a 2011-es The Stadium Techno Inferno felvételen is.

Videoklip

A videoklip egy csarnokban játszódik, az egészet narancssárga szűrővel vették fel. Gyakorlatilag egy „összecsapás” az egyik oldalon lévő Marc Acardipane és Dick Rules, valamint a másik oldalon látható Scooter között. Dick Rules és H.P. Baxxter szövegelnek és mutogatnak egymásnak, mintha egy rapcsata lenne. A klipben felbukkan továbbá Ralf Moeller egykori testépítő, aki elegáns ruhában, ékszerekkel és rengeteg pénzzel jelenik meg a helyszínen, majd miután megiszik egy vodka-martinit, jobb szeme piros fénnyel kigyúl, majd eszeveszett táncolásba kezd. Ezt a "Maria" feliratú pólót viselő hölgy szörnyülködve nézi és elájul (aki nem más, mint Simone Mostart, aki 2006 és 2010 között volt H.P Baxxter felesége). A klip végén Dick Rules és H.P. Baxxter is beugranak a tömegbe, majd egymás felé közelítve végül szemtől szembe farkasszemet néznek egymással. Ez utóbbi kép került fel a kislemez borítójára is.

Közreműködtek

H.P. Baxxter a.k.a. "The Rearranger" (szöveg)
Dick Rules (szöveg)
Rick J. Jordan, Jay Frog (zene)
Marc Acardipane (eredeti szerző)
Jens Thele (producer)
Frank-Lothar Lange (fényképek)
Marc Schilkowski (borítóterv)
Marc Schoellermann, Michael Menke (videoklip)
Ralf Moeller (szereplő a videoklipben)

Forráshivatkozások

Források, további információ

Könnyűzenei portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] ttps://www.youtube.com/watch?v=im9Wd5T9K84

[2] ttps://www.youtube.com/watch?v=Nx-Jmq8k_Ps

[3] ttps://www.youtube.com/watch?v=9QyU4Nv_82M

[1]

[2]

[3]