Men in Black – Sötét zsaruk 2.
A Men in Black – Sötét zsaruk 2. (eredeti cím: Men in Black 2.) 2002-ben bemutatott amerikai akcióvígjáték, Barry Sonnenfeld rendezésében. A főszerepet ismét Will Smith és Tommy Lee Jones játssza.
| Sötét zsaruk 2. (Men in Black 2.) | |
| 2002-es amerikai film | |
 | |
| Rendező | Barry Sonnenfeld |
| Producer | Steven Spielberg Laurie MacDonald Walter F. Parkes |
| Vezető producer | Steven Spielberg |
| Alapmű | The Men in Black |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Képregény: Lowell Cunningham Forgatókönyv: Robert Gordon |
| Főszerepben | Tommy Lee Jones Will Smith Lara Flynn Boyle Johnny Knoxville Rip Torn Rosario Dawson Tony Shalhoub Patrick Warburton |
| Zene | Danny Elfman |
| Operatőr | Greg Gardiner |
| Vágó | Rick Pearson |
| Jelmeztervező | Mary E. Vogt |
| Díszlettervező | Cheryl Carasik |
| Gyártás | |
| Gyártó | |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 89 perc |
| Költségvetés | 140 millió amerikai dollár (becsült) |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |  2002. július 3. 2002. július 18. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/7125/J) |
| Bevétel |
|
| Kronológia | |
| Előző | Men in Black – Sötét zsaruk |
| Következő | Men in Black – Sötét zsaruk 3. |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Sötét zsaruk 2. témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Amerikai Egyesült Államokban 2002. július 3-án, Magyarországon július 18-án volt a premierje.
Cselekmény
szerkesztésAz 1970-es években a zarthaiak megkérték a feketeruhásokat, hogy rejtsék el legértékesebb kincsüket, a „Zartha fényét” a gonosz Serleena elől. Ám a feketeruhások tudták, hogy ezzel a Földet veszélybe sodornák, ezért a zarthaiak elrejtették a fényt egy másik bolygón. Serleena 2002-ben visszatér a Földre, ahol egy újságban meglátott nő alakját felvéve indul el megkeresni a fényt, és közben minden útjába álló bolygót elpusztít.
J ügynök a New York-i Men in Black (MIB), az idegenek tevékenységét ellenőrző ügynökségnél töltött öt év alatt a legfőbb ügynökké lépett elő.
Hirtelen felbukkan Serleena, egy gonosz kylotikus szörnyeteg, aki egy fehérneműmodell alakját vette fel. A „Zartha Fényét” keresi, amelyet a zarthaiak 25 évvel korábban hoztak a Földre, hogy elrejtsék. A Men in Black azonban nem tarthatta meg azt a Föld semlegességének fenntartása érdekében, és elvileg az űrbe küldték. Úgy tűnik azonban, hogy az ügyet akkoriban vezető ügynök elrejtette valahol a Földön. A Fény olyan erős, hogy birtokosa teljes uralmat gyakorolhat a Zartha bolygó felett.
De előbb J ügynöknek egy gyilkossági ügyben kell nyomoznia egy földönkívüli ellen, aki embernek álcázva egy pizzériát vezet.
A nyomozás alatt találkozik Laura Vasquez alkalmazottal, aki szemtanúja volt az incidensnek, és J megkapja az első nyomokat Serleena és a „Zartha fénye” kapcsán. A cselekmény fontos része J ügynök és Laura Vasquez (Rosario Dawson) kapcsolata, aki egy Soho pizzéria pincérnője, és aki szemtanúja volt annak, ahogy Serleena meggyilkolta a főnökét, amikor az nem volt hajlandó elárulni neki a „Zartha fényének” helyét. A Men in Black előírásaival ellentétben, amik szerint törölnie kellene az emlékeit, J megengedi neki, hogy megtartsa azokat.
Ahogy Laura egyre jobban belekeveredik a Serleena és a MIB közötti harcba, J a védelmezőjévé válik, közben beleszeret.
J ügynök követi a nyomokat, és további nyomokat talál a MIB archívumában: 25 évvel ezelőtt régi társát, K ügynököt bízták meg az üggyel. Ennek az ügynöknek azonban kitörölték az emlékeit a MIB-ről, amikor öt évvel ezelőtt távozott, hogy újra beilleszkedjen a társadalomba, és most valódi nevén, Kevin Brown néven főpostamester Massachusettsben.
Eközben a zarthaiak ultimátumot adnak. Azt követelik a földlakóktól, hogy adják át a Fényt, különben elpusztítják a Földet. Ha azonban a Fény Serleena kezébe kerül, elpusztítja a Zartha bolygót. Mivel K az egyetlen, aki megmentheti a Földet és Zartha-t, J-nek vissza kell szereznie az emlékeit és K ügynököt egy de-neuralizátorral.
J megpróbálja de-neuralizálni[1] Brownt, közben Serleena betör a Men in Black főhadiszállására, és minden külső bejáratot elzár, de a főhős és Brown elmenekül a helyszínről. Mivel a de-neuralizálás nem sikerült, mindketten Jack Jeebshez mennek, aki az egyetlen (nem hivatalos) de-neuralizáló volt. J ezután azt kívánja majd, bárcsak újra számíthatna régi társa segítségére, de van egy probléma: nem emlékszik semmire, és mindent el kell mondania neki.
Serleena elfoglalja a MIB főhadiszállását, és fogva tartja a személyzetet és az idegeneket. K és J elmenekülnek az elfogás elől a MIB főhadiszállásáról.
Azonnal felkeresik az idegen orgazdát, Jack Jeebs-t, aki illegálisan lemásolt egy de-neuralizálót. Mivel azonban az eszközt még soha nem próbálták ki, és a jelek szerint nem is működik megfelelően, K ezek után sem emlékszik a „Zartha fényére”, és csak fokozatosan tér vissza a memóriája az MIB-ről. Az önkéntes neuralizációja elé azonban nyomokat helyezett, hogy vészhelyzet esetén újra megtalálja a Fényt. A két társ együtt követi a nyomokat a Fény felé, de Serleena szorosan a nyomukban marad.
A Fényről kiderül, hogy az maga Laura Vasquez, aki születése óta New Yorkban él, és semmit sem tud valódi kilétéről. Valójában ő Zartha trónjának örököse. A féregfélék segítségével K és J felszabadítják a MIB főhadiszállását. Serleena-t felfalja a metróban élő óriásféreg, de a lány képes kiszabadulni belőle.
A végén azt sugallják, hogy K valójában Laura apja, aki szerette a hercegnőt, aki annak idején a Fénnyel érkezett a Földre, és megkérte, hogy rejtse el a Fényt. Az utolsó pillanatban, az ultimátum lejárta előtt Laura visszaküldhető Zarthába. J-nek, aki beleszeretett a lányba, nehéz szívvel kell ezt elfogadnia. K-val együtt lelövik Serleena-t, aki addig üldözte Laurát.
Szereplők
szerkesztés| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Kevin Brown/K ügynök | Tommy Lee Jones | Rajhona Ádám |
| James Edwards/J ügynök | Will Smith | Reisenbüchler Sándor |
| Z ügynök | Rip Torn | Kránitz Lajos |
| Serleena | Lara Flynn Boyle | Tóth Enikő |
| Laura Vasquez | Rosario Dawson | Pikali Gerda |
| Jack Jeebs | Tony Shalhoub | Galkó Balázs |
| Frank, a mopszli (hangja) | Tim Blany | Gruber Hugó |
| Scrad / Charlie | Johnny Knoxville | Kossuth Gábor |
| Jack Jeebs | Tony Shalhoub | Galkó Balázs |
| T ügynök | Patrick Warburton | Schneider Zoltán |
| Ben | Jack Kehler | Besenczi Árpád |
| Newton | David Cross | Czvetkó Sándor |
| Hailey | Colombe Jacobsen-Derstine | Orosz Helga |
| Larry Bridgewater kapitány, a vezető | Peter Spellos | Kardos Gábor |
| Férfi Harvey kutyával | Michael Rivkin | Pethes Csaba |
| Késes fickó a parkban | Michael Bailey Smith | Csík Csaba Krisztián |
| New York-i pasi | Howard Spiegel | Holl János |
| MIB őr | Alpheus Merchant | Bolla Róbert |
| M ügynök | Michael Jackson | Fekete Zoltán |
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Men in Black II című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Hombres de negro II című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ De-neuralizálás: a történetben a törölt emlékek visszaállítása (fiktív funkció)
További információk
szerkesztés- Men in Black – Sötét zsaruk 2. a PORT.hu-n (magyarul)
- Men in Black – Sötét zsaruk 2. az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Men in Black – Sötét zsaruk 2. a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Men in Black – Sötét zsaruk 2. a Box Office Mojón (angolul)
