Mindenki jól van
A Mindenki jól van (Stanno tutti bene) 1990-ben bemutatott olasz–francia filmdráma Giuseppe Tornatore rendezésében, melyben Tornatore nem először nyúl a klasszikus témához, a nagyvárosba szakadt gyermekek és az otthon maradt szülők viszonyához: a téma már a Cinema Paradiso filmjében is megjelent. Ebben az alkotásban azonban az idős szülő a főhős, akinek szerepét Marcello Mastroianni formázza meg. A film zenéjét ezúttal is Ennio Morricone alkotta.
| Mindenki jól van (Stanno tutti bene) | |
| 1990-es olasz–francia film | |
| Rendező | Giuseppe Tornatore |
| Producer | Angelo Rizzoli |
| Műfaj | filmdráma |
| Forgatókönyvíró | Massimo De Rita Giuseppe Tornatore |
| Főszerepben | Marcello Mastroianni Michèle Morgan |
| Zene | Ennio Morricone |
| Operatőr | Blasco Giurato |
| Vágó | Mario Morra |
| Jelmeztervező | Beatrice Bordone |
| Díszlettervező | Andrea Crisanti |
| Gyártás | |
| Gyártó | Erre Produzioni Les Films Ariane TF1 Films Production Sovereign Pictures Silvio Berlusconi Communications |
| Ország |  Olaszország Franciaország |
| Nyelv | olasz |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 118 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Miramax |
| Bemutató |  1990. szeptember 7. |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az 1990-es cannes-i filmfesztivál ökumenikus zsűrijének díját nyerte el, az Arany Pálmára is jelölték. A részben Tornatore által írt forgatókönyv alapján 2016-ig két remake is készült.
Cselekmény
szerkesztés |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A becsületben megőszült operarajongó, nyugalmazott anyakönyvvezető nagyapa, Matteo Scuro nagyon várja már öt gyermeke és unokái esedékes nyári látogatását és a velük való együtt nyaralást. Mikor a megbeszélt napra senki sem jön el, elhatározza, maga keresi fel őket, sőt magában beszélve még azt is elmondja, hogy majd fényképeket hoz a feleségének.
Öt gyermeke után járva Nápolytól Torinóig beutazza szinte egész Itáliát. Útja során az országnak olyan arca tárul fel, amely nem kerül az újságok címoldalára, és amelyet sohasem látni a televízióban. Gyerekei élete is nagyon különbözik attól, amiről Matteónak eddig tudomása volt. Rá kell jönnie, hogy így vagy úgy, de becsapják, és hiába hozza rendbe egymás után mindegyikük többé-kevésbé elrontott életét, valójában mindegyiküknek csak útjában van. Végül meg kell történnie a tragédiának, hogy a lehetséges mértékig újra egyesüljön a család…
Szereplők
szerkesztés| Színész | Szerep | Magyar hang[1] |
|---|---|---|
| Marcello Mastroianni | Matteo Scuro | Szabó Gyula (1. szinkron)[2] |
| Végvári Tamás (2. szinkron) | ||
| Michèle Morgan | nő a vonaton | Andai Györgyi |
| Valeria Cavalli | Tosca | Németh Borbála |
| Marino Cenna | Canio | Galbenisz Tomasz |
| Norma Martelli | Norma | |
| Roberto Nobile | Guglielmo | Tarján Péter |
| Salvatore Cascio | a gyermek Alvaro |
Érdekességek
szerkesztés- Cameoszerepben megjelenik Ennio Morricone, aki Matteo képzeletében a Milánói Scalában próbáló karmestert játssza.
- Giuseppe Tornatore filmrendező ezúttal is több alkalommal feltűnik, különböző cameoszerepekben: Rómában egy fotóst a divatbemutatón, Milánóban a színház ügyelőjét alakítja, aki odakíséri Matteót üstdobos Guglielmo fiához, aki a zenekarral épp Morricone filmzenéjét próbálja.
- Cesare Barbetti, a film szinkronrendezője is feltűnik egy cameóban. Azt a politikust alakítja, akinek Canio beszédet ír, és hangját kölcsönzi azon zenei próbák karmesterének, amelyeken Guglielmo is részt vesz.
- Alvaro Scuro üzenetrögzítőjének háttérmotívuma az Ennio Morricone által 1978-ban, Édouard Molinaro Il vizietto című filmjéhez írt filmzenéje.
- Giuseppe Tornatore elmondta, hogy a szinkronizálás korai szakaszában Marcello Mastroianni soha nem tudta teljes egészében elmondani a szövegét, mert mindig nevetésbe tört ki. Amikor Tornatore megkérdezte ennek a furcsa vidámságnak az okát, Mastroianni azt válaszolta: – Kiköpött Ettore!, vagyis az általa alakított Matteo karaktere Ettore Scola rendezőre, Mastroiannit régi barátjára emlékeztette.
- A Cinema Paradisóból ismert több színész is megjelenik a filmen. A gyermek Alvarót alakító három színészből ketten, a gyermekszínész Salvatore (Totò) Cascio[3] és Jacques Perrin (fényképen), továbbá Antonella Attili és Leo Gullotta.
Remake
szerkesztésA film amerikai feldolgozását 2009-ben mutatták be Mindenki megvan címmel, Robert De Niro főszereplésével. 2016-ban jelent meg a kínai remake, az Everybody's Fine (一切都好).
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Mindenki jól van - 2. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. január 20.)
- ↑ Mindenki jól van - 1. magyar változat - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2023. január 20.)
- ↑ Totò Cascio (1979) az imdb.com-on
További információk
szerkesztés- Mindenki jól van a PORT.hu-n (magyarul)
- Mindenki jól van az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Mindenki jól van a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Mindenki jól van a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |