Nincs mitől félni
A Nincs mitől féni, második szinkronban Jobb félni, mint megijedni! (eredeti cím: Nothing to Fear) a Batman: A rajzfilmsorozat első évadjának tizedik része. Amerikában 1992. szeptember 15-én mutatták be.
| Nincs mitől félni | |
| Batman: A rajzfilmsorozat 1. évad, 10. epizód | |
| Eredeti cím | Nothing to Fear |
| Író | |
| Rendező | Boyd Kirkland |
| Gyártási szám | 003 |
| Első sugárzás | 1992. szeptember 15. |
| Kronológia | |
| Előző | Édes méreg |
| Következő | Légy bűvész |
Cselekmény
szerkesztésA Madárijesztő és két embere betör a Gothami Egyetemre és egy csomó pénzt zsákmányol. Valójában azonban a bosszú hajtja, amiért annak idején lapátra tették. A bűnöző legfőbb fegyvere a félelem, ezzel hatástalanítja a biztonsági őrt. A megérkező Batmant szintén eltalálja a fegyver és szüntelenül gyötrik látomásai. Kínozza lelkiismeret-furdalása, amiért annak idején nem tudta megmenteni apját és anyját, és a látomás ugyanezt traktálja belé. Végül Batman legyőzi félelmét, s a Madárijesztőt saját fegyverével győzi le.
Szereplők
szerkesztés| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar változat | 2. magyar változat | ||
| Batman / Bruce Wayne | Kevin Conroy | Rosta Sándor | Sótonyi Gábor |
| Harvey Bullock | Robert Costanzo | Melis Gábor | Várkonyi András |
| James Gordon | Bob Hastings | Szokolay Ottó | Forgács Gábor |
| Alfred Pennyworth | Clive Revill | ? | Makay Sándor |
| Summer Gleeson | Mari Devon | Radó Denise | Németh Kriszta |
| Dr. Long | Kevin McCarthy | ? | Versényi László |
| Komputer | Richard Moll | ? | ? |
| Anthony | ? | Varga Tamás | |
| Nigel | ? | ? | |
| Madárijesztő | Henry Polic II | Balázsi Gyula | Szokol Péter |
Érdekességek
szerkesztés- Bullock Zorro-hoz hasonlítja Batmant.
- Eme epizódnak némely része meg lett jelenítve a Batman: Kezdődik! című filmben is, ahol a Madárijesztő a főellenség.
- Az első epizód, amelyben bepillantást nyerhetünk Bruce Wayne múltjába.