Non non bijori

A Non non bijori (のんのんびより; Hepburn: Non Non Biyori) japán mangasorozat, melyet atto írt és rajzolt. A sorozat első fejezete 2009 szeptemberében, a Media Factory Gekkan Comic Alive magazinjában jelent meg, Észak-Amerikában a Seven Seas Entertainment licencelte. A Non non bijori történetének alaphelyszínéül atto korábbi műve, a Toko-toko & jume no jume szolgál. A Silver Link egy 12-epizódos animeadaptációt is készített, melyet 2013 októbere és 2013 decembere között sugároztak a japán televízióadók. Az anime Non non bijori Repeat című második évadát 2015 júliusa és 2015 szeptembere között adták le, a sorozat mindkét évadát a Sentai Filmworks forgalmazta Észak-Amerikában. 2018 nyarán Non non bijori Vacation címmel egy egész estés animációs filmet is be fognak mutatni.

Non non bijori
のんのんびより Non Non Biyori
Műfaj	komédia, slice of life, ijasikei
manga
Író	atto
Rajzoló	atto
Ország	Japán
Kiadó	Media Factory
Antológia	Gekkan Comic Alive
Megjelenés	2009. szeptember 26.
Nemzetközi kiadások USA Seven Seas Entertainment
Televíziós anime
Rendező	Kavacura Sinja
Író	Josida Reiko Simo Fumihiko Jamada Juka
Zene	Mizutani Hiromi
Stúdió	Silver Link
Ország	Japán
Csatorna	TV Tokyo, AT-X, TV Aichi, TV Osaka
Első sugárzás	2013. október 7. – 2013. december 23.
Nemzetközi kiadások USA Sentai Filmworks
Epizódok	12 (epizódlista)
OVA
Rendező	Kavacura Sinja
Stúdió	Silver Link
Ország	Japán
Megjelenés	2014. július 23. – 2016. szeptember 23.
Epizódok	2
Játékidő	24 perc
Televíziós anime: Non non bijori Repeat
Rendező	Kavacura Sinja
Író	Josida Reiko Simo Fumihiko Jamada Juka
Zene	Mizutani Hiromi
Stúdió	Silver Link
Ország	Japán
Csatorna	TV Tokyo, TVA, TVO, AT-X, RKK
Első sugárzás	2015. július 6. – 2015. szeptember 21.
Nemzetközi kiadások USA Sentai Filmworks
Epizódok	12 (epizódlista)
Animációs film: Non non bijori Vacation
Rendező	Kavacura Sinja
Forgatókönyv	Josida Reiko
Zene	Mizutani Hiromi
Stúdió	Silver Link
Ország	Japán
Bemutató	2018. augusztus 25.
Játékidő	71 perc
Televíziós anime: Non non bijori Nonstop
Stúdió	Silver Link
Első sugárzás	2021. január

Cselekmény

A történet helyszínéül a kitalált Aszahigaoka vidéki kis falucska szolgál, ahol számos a városiak által természetesnek vélt komfort hiányzik: a legközelebbi bolt több kilométerre található, illetve a helyi iskolának is mindössze csak öt diákja van, akik ráadásul mind-mind más általános és középiskolai évfolyamosok. Icsidzsó Hotaru ötödikes tanuló Tokióból Aszahigaokába költözik, ahol az új barátai társaságában megpróbál hozzászokni a vidéki élethez.

Szereplők

Mijaucsi Renge (宮内 れんげ; Hepburn: Renge Miyauchi)

Szinkronhangja: Koivai Kotori (japán)

Elsőéves tanuló, Hikage és Kazuho húga. Renge gyakran a Njanpaszú (にゃんぱすー; a macskanyávogás hangutánzó szavának (にゃん) és a jó reggelt! (おはようございます！) kifejezések egyberántása) kifejezéssel köszönti barátait, illetve egyfajta vokális tikként egy szükségtelen „n” hangot ejt ki a mondatok végén.

Icsidzsó Hotaru (一条 蛍; Hepburn: Hotaru Ichijō)

Szinkronhangja: Murakava Rie (japán)

Ötödikes tanuló, aki édesapja munkája miatt családjával Tokióból Aszahigaokába költözik. Korához képest magas, odavan Komariért, sok Komarit mintázó plüssbabát is varrt a szobája kidíszítésére. Mivel a rokonai a közelben laknak, ezért fiatalabb korában számos alkalommal látogatott el Aszahigaokára.

Kosigaja Nacumi (越谷 夏海; Hepburn: Natsumi Koshigaya)

Szinkronhangja: Szakura Ajane (japán)

Középiskolai elsős tanuló. Lázadó és gondtalan személyiségű, gyakran visszabeszél édesanyjának, megvicceli nővérét, az iskolában gyengén teljesít. Magasabb mint Komari, a nővére.

Kosigaja Komari (越谷 小鞠; Hepburn: Komari Koshigaya)

Szinkronhangja: Aszumi Kana (japán)

Középiskolai másodikos tanuló, Nacumi nővére. Alacsony, amiért állandóan siránkozik. Ártatlan személyiségű, könnyen megijed, amit Nacumi gyakran ki is használ.

Kosigaja Szuguru (越谷 卓; Hepburn: Suguru Koshigaya)

Középiskolai harmadikos tanuló, Nacumi és Komari bátyja. Ritkán szólal meg, az alkalmi képi komédián kívül kevés alkalommal kap szerepet.

Mijaucsi Kazuho (宮内 一穂; Hepburn: Kazuho Miyauchi)

Szinkronhangja: Nazuka Kaori (japán)

Renge nővére, a helyi iskola egyetlen tanára. Imád aludni, és mivel a gyerekek gyakorlatilag öntanulók, ezért az órák alatt gyakran szunyókál.

Kagajama Kaede (加賀山 楓; Hepburn: Kaede Kagayama)

Szinkronhangja: Szató Rina (japán)

Az Aszahigaokai Iskola egykori diákja, a helyi cukorkabolt tulajdonosa és eladója. A gyerekek, és főként Renge Dagasi-jának (駄菓子屋, ’Cukorkabolt’) hívják. A boltja sílécbérléssel is foglalkozik.

Mijaucsi Hikage (宮内 ひかげ; Hepburn: Hikage Miyauchi)

Szinkronhangja: Fukuen Miszato (japán)

Renge nővére, elsőéves középiskolai tanuló Tokióban. Amikor visszautazik a faluba gyakran megpróbálja lenyűgözni a testvéreit és barátait a világias tapasztalataival, azonban Hotaru mindig rákontráz. Hikage atto Koakuma Meringue (こあくまメレンゲ, ’A kis ördög habcsókja’) című művében is szerepel.

Kosigaja Jukiko (越谷 雪子; Hepburn: Yukiko Koshigaya)

Szinkronhangja: Hiramacu Akiko (japán)

Nacumi, Komari és Szuguru édesanyja. Gyakran szigorú, főként Nacumival, mivel az gyakran elkerüli a teendőit. Egykoron ő is a helyi iskolába járt, diákévei során sokszor viselte Kazuho gondját.

Fudzsimija Konomi (富士宮 このみ; Hepburn: Konomi Fujimiya)

Szinkronhangja: Sintani Rjóko (japán)

Az Aszahigaokai Iskola egykori diákja, egy közeli középiskola harmadikos tanulója, a Kosigaja-család szomszédja.

Isikava Honoka (石川 ほのか; Hepburn: Honoka Ishikawa)

Szinkronhangja: Takagaki Ajahi (japán)

Elsőéves diák, aki az iskolai nyári szünet alkalmával a nagymamamája meglátogatására Aszahigaokába utazik, ahol összebarátkozik Rengével. Honoka atto Toko-toko & jume no jume (とことこ＆ユメのユメ) című művében is szerepel.

Médiamegjelenések

Manga

A mangasorozat első fejezete a Media Factory Gekkan Comic Alive magazinjában jelent meg, 2009. szeptember 26-án, a fejezetek 2020. május 23-ig tizenöt tankóbonkötetbe gyűjtve jelentek meg. A sorozatot a Seven Seas Entertainment licencelte Észak-Amerikában.

Kötetlista

Kötet	Japán megjelenés	Japán ISBN	Angol megjelenés	Angol ISBN
1	2010. március 23.	ISBN 978-4-0406-6521-4	2015. június 29.	ISBN 978-1-626921-48-1
2	2010. december 22.	ISBN 978-4-0406-6522-1	2015. szeptember 15.	ISBN 978-1-626921-61-0
3	2011. október 22.	ISBN 978-4-0406-6523-8	2016. január 26.	ISBN 978-1-626921-82-5
4	2012. július 23.	ISBN 978-4-0406-6524-5	2016. május 23.	ISBN 978-1-626922-72-3
5	2013. február 23.	ISBN 978-4-0406-6525-2	2016. szeptember 6.	ISBN 978-1-626923-29-4
6	2013. szeptember 21.	ISBN 978-4-0406-6526-9	2017. január 17.	ISBN 978-1-626923-86-7
7	2014. július 23.	ISBN 978-4-0406-6813-0	2017. május 23.	ISBN 978-1-626924-86-4
8	2015. március 23.	ISBN 978-4-0406-7282-3	2017. szeptember 12.	ISBN 978-1-626925-42-7
9	2015. december 22.	ISBN 978-4-0406-7860-3	2018. január 23.	ISBN 978-1-626926-77-6
10	2016. szeptember 23.	ISBN 978-4-0406-8542-7	2018. július 31.	ISBN 978-1-626927-86-5
11	2017. május 23.	ISBN 978-4-0406-9252-4	2019. április 2.	ISBN 978-1-642750-26-3
12	2018. február 23.	ISBN 978-4-0406-9686-7	2019. szeptember 3.	ISBN 978-1-642754-85-8
13	2018. november 21.	ISBN 978-4-040651-80-4	2020. augusztus 25.	ISBN 978-1-645055-22-8
14	2019. augusztus 23.	ISBN 978-4-040640-16-7	—	—
15	2020. május 23.	ISBN 978-4-040646-34-3	—	—

Anime

A Silver Link által készített és Kavacura Sinja által rendezett 12-epizódos televíziós animesorozatot 2013. október 7-e és 2013. december 23-a között sugározták a japán televízióadók, ezzel párhuzamosan a Crunchyrollon is nézhető volt. A manga 2014. július 23-án megjelent hetedik kötete mellé egy OVA-epizódot is mellékeltek, ehhez hasonlóan a 2016. szeptember 23-án megjelent tizedik kötethez is. A sorozat nyitófőcím dala a Nano Ripe Nanairo bijori (なないろびより, ’Szivárványszínű időjárás’) című száma, míg a Zaq által komponált zárófőcímdala a Non non bijori (のんのん日和, ’Nem-nem időjárás’), melyet Murakava Rie, Szakura Ajane, Aszumi Kana és Koivai Kotori ad elő. A sorozatot a Sentai Filmworks licencelte Észak-Amerikában. A második évad, a Non non bijori Repeat 2015. július 6-a és 2015. szeptember 21-e között ment a japán televízióadókon. Nyitófőcím dala a Nano Ripe Kodama kotodama (こだまことだま, ’Visszhang, a lélek nyelve’), míg zárófőcímdala Murakava, Szakura, Aszumi és Koivai Okaeri (おかえり, ’Isten hozott!’) című száma. 2017 májusában új Non non bijori-animeprojektet jelentettek be.

Fogadtatás

A sorozatból 2015 decemberéig 1,3 millió kötetet adtak el Japánban.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Non Non Biyori című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• A Non non bijori a Media Factory weboldalán (japánul)
• Az animesorozat weboldala Archiválva 2017. december 23-i dátummal a Wayback Machine-ben (japánul)
• Non non bijori (manga) az Anime News Network enciklopédiájában (angolul)