Star Trek: Az új nemzedék

A Star Trek: Az új nemzedék (Star Trek: The Next Generation; a rajongók körében gyakori rövidítése: TNG) egy tudományos-fantasztikus televíziós sorozat, amelyet Gene Roddenberry alkotott meg. A történet a 24. században játszódik, egy évszázaddal az eredeti sorozat után. Az új nemzedékben egy teljesen új hajónak, és annak legénységének kalandjait követhetjük nyomon. Az első epizódot, az Encounter at Farpointot (Az emberiség nevében) 1987. szeptember 28-án vetítették le. Maga a sorozat 7 évadot élt meg, amely során 178 epizód készült. A befejező epizód 1994. május 23-án volt látható az amerikai televíziós csatornákon.

Star Trek: Az új nemzedék (Star Trek: The Next Generation)
Műfaj	Sci-fi, kaland
Alkotó	Gene Roddenberry Rick Berman Michael Piller
Főszereplő	Patrick Stewart Jonathan Frakes Brent Spiner LeVar Burton Michael Dorn Gates McFadden Marina Sirtis Wil Wheaton Denise Crosby Whoopi Goldberg
Zeneszerző	Dennis McCarthy
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	7
Epizódok	178
Gyártás
Vezető producer	Gene Roddenberry
Forgatási helyszín	Paramount Stage 8 Paramount Stage 5 Paramount Stage 9 Paramount Stage 6
Részenkénti játékidő	45 perc
Gyártó	Paramount Domestic Television
Forgalmazó	Paramount Domestic Television CBS Paramount Domestic Television CBS Television Distribution Netflix Hulu
Sugárzás
Eredeti adó	Syndication TV3 (1-2. évad) RTL Klub (csak a pilot) Viasat 3, AXN SCI-FI
Eredeti sugárzás	1987. szeptember 28. – 1994. május 23.
Kronológia
Előző	Star Trek: The Animated Series
Következő	Star Trek: Deep Space Nine
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Star Trek: Az új nemzedék témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A térváltás vizuális ábrázolása a sorozatban

A sorozatot futása alatt majdnem egyedülálló módon több mint 50-szer jelölték Emmy-díjra, melyből összesen 18-at meg is kapott.

A háttér

Gene Roddenberryt a Star Trek 1969-es kényszerű befejezése óta – mivel az NBC akkori vezetői nem találták a Star Treket méltónak a folytatásra – foglalkoztatta a gondolat, hogy egy új sorozatot készítsen. Korábban elvetették az eredeti sorozat folytatásának szánt Star Trek Phase II tévésorozat tervét.

1979-ben elkészült az első mozifilm az eredeti sorozat legénységével, melyet 1986-ig három folytatás követett. A Star Trek IV: A hazatérés hatalmas sikerén felbuzdulva a Paramount szabad kezet adott Roddenberry-nek egy új sorozat elkészítésére. Az új sorozatot szándékosan nem az eredeti folytatásának, hanem egy teljesen új koncepciónak, univerzumnak szánták, szakítva Kirk és legénységnek kalandjaival.

A történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

A sorozat történetei száz évvel az eredeti sorozat (és nyolcvan évvel a filmek) után játszódnak, egy más jellegű legénységgel és hajóval. Az USS Enterprise-D a Csillagflotta vadonatúj zászlóshajója és büszkesége, melyre gondosan válogatott legénységet helyezett az admiralitás. A kapitányi székben Jean-Luc Picard ül, egy francia származású, nagy diplomáciai képességekkel rendelkező veterán. Az ő hozzáállása teljesen elüt Kirk kapitány temperamentumos stílusától. Fegyverhez csak végső esetben nyúl, akkor, ha más lehetőség már nem kínálkozik a probléma megoldására. Sokan keményszívű embernek tartják, de miután tisztjei megismerik – és mi is – rájönnek, hogy ez nem így van. Mint minden kapitánynak, az ő gondolatai is mindig a hajó és annak legénysége biztonsága körül forognak. Picard alakja egyben meghatározza azt a világképet, melyet az Új nemzedék képvisel. A pozitív jövőt, a morált, az erkölcsiséget, és nem utolsósorban a bajtársiasságot.

Az elsőtiszt – William T. Riker – ellenben sokkal jobban hasonlít Kirk-re, jellemét, kissé "laza" hozzáállását és persze nőügyeit tekintve is. Az Új nemzedékben feltűnnek olyan posztok is, melyek az eredeti sorozatban nem voltak jelen, vagy nem kaptak különösebb hangsúlyt. Ilyen például a tanácsadónő – Deanna Troi – posztja, akinek a feladata a legénység morális gondjainak elemzése és – a nevében is benne van – a problémás esetekben tanácsadás is. A biztonsági részleg is nagyobb teret kapott az Új nemzedékben, melynek a vezetője egy litván származású nő, Natasha Yar. Őt a második szezontól a korábban taktikai poszton lévő klingon Worf váltja fel, aki az "emberarcú ellenséget" hivatott képviselni a hídon. A klingonok az Eredeti sorozat idején a Föderáció ellenségei voltak és az akkori Szovjetuniót jelképezték, azonban mára a Kithomeri egyezmény hatására, most már nem a Föderáció ellenfelei, igaz, barátai sem igazán.

Az eredeti sorozat óta eltelt idő alatt végbement technikai fejlődés jeleként az Enterprise-D fedélzetén egy android is helyet kapott. Data a hajó másodtisztje és a tudományos tiszti posztot is ellátja. Ő a sorozat Pinokkiója, aki szeretne ember lenni, ám ebbéli igyekezete mindig valami mulatságos, vagy kínos helyzetet idéz elő. McCoy doktor helyére egy nő kerül, Dr. Beverly Crusher, aki időnként nehezen tudja palástolni azokat az érzelmeket, melyeket Picard kapitány iránt érez. A főgépészi posztot is egy igen érdekes ember foglalja el. Geordi La Forge afrikai származású és születésétől fogva vak, de egy különleges szerkezettel, az ún. vizorral sokkal jobban lát, mint bárki más a legénységből.

Az Enterprise elsődleges feladata továbbra is az új világok felkutatása, és az űrjelenségek vizsgálata maradt. Sokszor találkoznak ellenséges fajokkal is, melyek közül a legjelentősebbek az alattomos ferengik, akik egy kereskedő faj képviselői, valamint az arrogáns romulánok, akik még mindig a Klingon Birodalom és a Föderáció elveszejtésén munkálkodnak. A későbbi szezonokban feltűnik két új ellenséges faj is. Ezek a kardassziaiak, egy militáns, diktatórikus rendszerben élő nép és minden fajok legfélelmetesebbike, a félig gép, félig humanoid Borg.

A Borg egy hatalmas űrcsatában – mely a Wolf 359 nevű csillagrendszernél zajlott le – megsemmisítette a Föderáció 40 csillaghajóját. Ezzel mintegy 11.000 embert és más fajhoz tartozó Csillagflotta tisztet ölt meg, óriási veszteséget okozva ezzel a Föderációnak. Az Enterprise sűrűn találkozik egy magát Q-nak nevező nagyhatalmú entitással is, aki sokszor megkeseríti a legénység életét (például az ő működésének eredménye a Borggal való találkozás is). Ezekből is látható, hogy a világűr csöppet sem lett barátságosabb az Eredeti Sorozat óta.

Az Enterprise ebben a sorozatban jóval inkább diplomata és felfedező funkciót lát el mint az eredeti sorozat hajója, sokkal kevésbé "hadihajó" jellegű és sokkal inkább koncentrál a legénység kényelmére, az esztétikailag szép és egyben high-tech berendezésekre. A 24. század kutatói már nem magányos felfedezők: az új Enterprise fedélzetén a legénység családtagjai is helyet kapnak, iskolákkal, kikapcsolódási lehetőségekkel együtt, így a hajó már egyfajta "űrben úszó várossá" válik. A sorozat egyik legnagyobb technológiai újítása a holofedélzet, mely segítségével bármilyen létező vagy képzeletbeli helyszín és kor megjeleníthető szórakozás, tanulás, edzés, kikapcsolódás stb. céljaira (ennek előzményét a rajzfilmsorozat egyik epizódjában már láthattuk).

Az Új nemzedék 7 évig uralta a képernyőt, majd átköltözött a mozivászonra, hogy ott folytassa az ismeretlen kutatását. Négy mozifilm készült kalandjaikról (Nemzedékek, Kapcsolatfelvétel, Űrlázadás, Nemezis), ezen kívül az Új nemzedék megkapta a legjobb sci-fi sorozatnak járó Emmy és Nebula díjakat is.

Hatása

A Star Trek mára már nem csak a sorozatokat és mozifilmeket jelenti, hanem egy komplett kereskedelmi ágazat („franchise”) épült köré.

Főszereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Jean-Luc Picard kapitány	Patrick Stewart	Horányi László (TV3) Varga T. József (Viasat 3)
William T. Riker parancsnok	Jonathan Frakes	Oberfrank Pál
Data parancsnok-helyettes	Brent Spiner	Incze József (TV3) Németh Gábor (Viasat 3)
Geordi La Forge alhadnagy / hadnagy / parancsnok-helyettes	LeVar Burton	Barát Attila
Worf hadnagy	Michael Dorn	Varga Tamás
Dr. Beverly Crusher parancsnok, hajóorvos (1987-1988, 1989-1994)	Gates McFadden	Rácz Kati
Deanna Troi parancsnok-helyettes	Marina Sirtis	Tátrai Zita
Natasha Yar hadnagy (1987-1988)	Denise Crosby	Juhász Róza
Wesley Crusher zászlós (1987-1990)	Wil Wheaton	Markovics Tamás
Guinan bárfőnök (1988-1993)	Whoopi Goldberg	Kocsis Mariann

Megjelenés és szinkron

Magyarországon először a TV3 nevű csatorna kezdte sugározni a sorozatot 1998. október 24-én, ekkor volt Horányi László Picard kapitány és Incze József Data hangja. Az epizódok szombaton és vasárnap délutánonként kerültek adásba erősen kevert sorrendben. 1999 április 4-ig az első két évad epizódjai kerültek adásba. A folytatásra mivel a TV3 időközben megszűnt más csatornán került sor.

A Viasat 3 csatorna - ahol eddigre már leadták a Voyager és a Deep Space Nine sorozatokat - 2002. október 11-én kezdte sugározni ismét a sorozatot új szinkronnal. Az új szinkronban Varga T. József volt Picard és Németh Gábor volt Data hangja, a többi karakter hangja nem változott, a korábban vetített epizódok fordítását a legtöbb rész esetén megtartották. A Viasat3 eleinte minden hétköznap délutánonként adta a sorozatot, később átkerült az esti órákba, majd megszünt a pénteki adás. A sorozat utolsó részei már szombaton délelőttönként a korábbi ismétlési időpontban kerültek bemutatásra, de legalább a teljes sorozat adásba került.

A kapcsolódó mozifilmek szinkronjai

Az Új nemzedék mozifilmjei is követték az aktuális állapotokat, ez Picard hangján érezhető leginkább: az első mozifilm, a Star Trek: Nemzedékek 1994-es bemutatásakor még nem futott Magyarországon a sorozat, ezért akkor még nem alakulhatott ki a karakterek "jellegzetes" hangja, ekkor a szereplőknek ad hoc kellett hangokat találni. Picard-nak például Kránitz Lajos, Rikernek pedig Koroknay Géza volt a szinkronhangja. A második film, a Star Trek: Kapcsolatfelvétel már a sorozat TV3-as premierje idején, 1997-ben került bemutatásra, így az az annak megfelelő szinkronhangokat kapta, ennek megfelelően Picard hangja itt is Horányi László volt. A harmadik film, a Star Trek: Űrlázadás 2000-es itthoni bemutatásakor viszont a TV3 már megszűnt, ugyanakkor a Viasat még nem kezdett el sugározni, ekkor lett Varga T. József Picard hangja, és Data hangja is ekkor lett Németh Gábor. Ezután már a Viasaton is ezeken a hangokon szólaltak meg az ott újrainduló sorozatban, csakúgy mint a következő mozifilmben, a 2002-es Star Trek: Nemezis-ben is. A sorozatok bemutatója után is volt pár karakter, akinek különbözött a mozifilmes hangja a sorozatbelitől, de a sorozatban csak Picard és Data hangja változott a két bemutató alatt.

Évadok

1. évad (1987–1988)

Sorszám	Epizód cím	Csillagidő	Rendező	Író	Bemutató dátuma	Magyarországi bemutató
1 2	Az emberiség nevében (Encounter at Farpoint)	41153.7	Corey Allen	D. C. Fontana és Gene Roddenberry	1987. szeptember 28	1998. október 24-25. (TV3) / 2002. október 11 - 14 (Viasat3)
3	A téboly (TV3) /Levetett gátlások (Viasat3) (The Naked Now)	41209.2	Paul Lynch	Ötlet : John D. F. Black és J. Michael Bingham Forgatókönyv : J. Michael Bingham	1987. október 5	1998. október 31. / 2002. október 15.
4	Becsületkódex (Code of Honor)	41235.25	Russ Mayberry és Les Landau	Katharyn Powers és Michael Baron	1987. október 12	1998. november 1. / 2002. október 16.
5	Az őrszem (The Last Outpost)	41386.4	Richard Colla	Ötlet: Richard Krzmeien Forgatókönyv : Herbert Wright	1987. október 19	1998. november 14. / 2002. október 17.
6	Ahová még senki nem merészkedett (Where No One Has Gone Before)	41263.1	Rob Bowman	Diane Duane és Michael Reaves	1987. október 26	1998. november 8. / 2002. október 18.
7	Idegenek közöttünk (Lonely Among Us)	41249.3	Cliff Bole	Ötlet: Michael Halperin Forgatókönyv : D. C. Fontana	1987. november 2	1998. november 15. / 2002. október 21.
8	Az ítélet "Justice"	41255.6	James L. Conway	Ötlet  : Ralph Wills és Worley Thorne Forgatókönyv : Worley Thorne	1987. november 9	1998. november 21. / 2002. október 22.
9	A csata "The Battle"	41723.9	Rob Bowman	Ötlet  : Larry Forrester Forgatókönyv : Herbert Wright	1987. november 16	1998. november 22. / 2002. október 23.
10	BújocsQ "Hide és Q"	41590.5	Cliff Bole	Ötlet  : C.J. Hollés Forgatókönyv : C.J. Hollés és Gene Roddenberry	1987. november 23	1998. november 28. / 2002. október 24.
11	Haven "Haven"	41294.5	Richard Compton	Ötlet  : Tracy Tormé és Lan O'Kun Forgatókönyv : Tracy Tormé	1987. november 30	1998. november 7. / 2002. október 25.
12	Elkéstél Dix "The Big Goodbye"	41997.7	Joseph L. Scanlan	Tracy Tormé	1988. január 11	1998. december 5. / 2002. október 28.
13	Datalore "Datalore"	41242.4	Rob Bowman	Ötlet  : Robert Lewin és Maurice Hurley Forgatókönyv : Robert Lewin és Gene Roddenberry	1988. január 18	1998. december 6. / 2002. október 29.
14	Angyal Egy "Angel One"	41636.9	Michael Rhoades	Patrick Barry	1988. január 25	1998. december 12. / 2002. október 30.
15	Egy és Nulla "11001001"	41365.9	Paul Lynch	Maurice Hurley és Robert Lewin	1998. december 13.	1988. február 1. / 2002. október 31.
16	Vezeklés "Too Short a Season"	41309.5	Rob Bowman	Ötlet  : Michael Michaelian Forgatókönyv : Michael Michaelian és D. C. Fontana	1988. február 8	1998. november 29. / 2002. november 1.
17	Engedjétek hozzám a gyermekeket "When the Bough Breaks"	41509.1	Kim Manners	Hannah Louise Shearer	1988. február 15	1998. december 20. / 2002. november 4.
18	Jelek a homokban "Home Soil"	41463.9	Corey Allen	Ötlet  : Karl Geurs, Ralph Sanchez és Robert Sabaroff Forgatókönyv : Robert Sabaroff	1988. február 22	1998. december 19. / 2002. november 5.
19	Vizsga és vizsgálat "Coming of Age"	41416.2	Mike Vejar	Sésy Fries	1988. március 14	1998. december 26. / 2002. november 6.
20	Dicsőséges szív "Heart of Glory"	41503.7	Rob Bowman	Ötlet  : Maurice Hurley és Herbert Wright, D. C. Fontana Forgatókönyv : Maurice Hurley	1988. március 21	1998. december 27. / 2002. november 7.
21	A szabadság fegyvertára "The Arsenal of Freedom"	41798.2	Les Landau	Ötlet  : Maurice Hurley és Robert Lewin Forgatókönyv : Richard Manning és Hans Beimler	1988. április 11	1999. január 2. / 2002. november 8.
22	Szimbiózis "Symbiosis"	Unknown	Win Phelps	Ötlet  : Robert Lewin Forgatókönyv : Robert Lewin & Richard Manning és Hans Beimler	1988. április 18	1999. január 9. / 2002. november 11.
23	A lecsupaszított gonosz "Skin of Evil"	41601.3	Joseph L. Scanlan	Ötlet  : Joseph Stefano Forgatókönyv : Joseph Stefano és Hannah Louise Shearer	1988. április 25	1999. január 3. / 2002. november 12.
24	Párizs mindig a miénk marad "We'll Always Have Paris"	41697.9	Robert Becker	Deborah Dean Davis és Hannah Louise Shearer	1988. május 2	1999. január 10. / 2002. november 13.
25	Összeesküvés "Conspiracy"	41775.5	Cliff Bole	Ötlet  : Robert Sabaroff Forgatókönyv : Tracy Tormé	1988. május 9	1999. január 16. / 2002. november 14.
26	A semleges zóna "The Neutral Zone"	41986.0	James L. Conway	Ötlet  : Deborah McIntyre & Mona Clee Forgatókönyv : Maurice Hurley	1988. május 16	1999. január 17. / 2002. november 15.

2. évad (1988–1989)

Sorszám	Epizód cím	Csillagidő	Rendező	Író	Bemutató dátuma	Magyarországi bemutató
1	A gyermek "The Child"	42073.1	Rob Bowman	Jaron Summers, Jon Povill és Maurice Hurley	1988. november 21	1999. január 23. / 2002. november 18.
2	Ahol a csend honol / Kísérleti patkányok (TV3) "Where Silence Has Lease"	42193.6	Winrich Kolbe	Jack B. Sowards	1988. november 28	1999. január 24. / 2002. november 19.
3	Sherlock Holmes legnagyobb kalandja / Magától értetődő, kedves Data (TV3) "Elementary, Dear Data"	42286.3	Rob Bowman	Brian Alan Lane	1988. december 5	1999. január 30. / 2002. november 20.
4	A galád Okona "The Outrageous Okona"	42402.7	Robert Becker	Ötlet  : Les Menchen, Lance Dickson és David Léssberg Forgatókönyv : Burton Armus	1988. december 12	1999. január 31. / 2002. november 21.
5	A csend hatalma "Loud as a Whisper"	42477.2	Larry Shaw	Jacqueline Zambrano	1989. január 9	1999. február 7. / 2002. november 22.
6	Tudathasadás "The Schizoid Man"	42437.5	Les Lésau	Ötlet  : Richard Manning és Hans Beimler Forgatókönyv : Tracy Tormé	1989. január 23	1999. február 6. / 2002. november 25.
7	Az idő vasfoga "Unnatural Selection"	42494.8	Paul Lynch	John Mason és Mike Gray	1989. január 30	1999. február 13. / 2002. november 26.
8	Becsületbeli ügy "A Matter of Honor"	42506.5	Rob Bowman	Ötlet  : Wésa M. Haight, Gregory Amos és Burton Armus Forgatókönyv : Burton Armus	1989. február 6	1999. február 14. / 2002. november 27.
9	Mitől ember egy ember? "The Measure of a Man"	42523.7	Robert Scheerer	Melinda M. Snodgrass	1989. február 13	1999. február 20. / 2002. november 28.
10	Az uralkodó "The Dauphin"	42568.8	Rob Bowman	Scott Rubenstein és Leonard Mlodinow	1989. február 20	1999. február 21. / 2002. november 29.
11	A vírus "Contagion"	42609.1	Joseph L. Scanlan	Steve Gerber és Beth Woods	1989. március 20	1999. február 27. / 2002. december 2.
12	A Royale "The Royale"	42625.4	Cliff Bole	Keith Mills	1989. március 27	1999. február 28. / 2002. december 3.
13	Az idő tényező "Time Squared"	42679.2	Joseph L. Scanlan	Ötlet  : Kurt Michael Bensmiller Forgatókönyv : Maurice Hurley	1989. április 3	1999. március 6. / 2002. december 4.
14	Az Icarus tényező "The Icarus Factor"	42686.4	Robert Iscove	Ötlet  : David Assael Forgatókönyv : David Assael és Robert McCullough	1989. április 24	1999. március 7. / 2002. december 5.
15	Hang a sötétből "Pen Pals"	42695.3	Winrich Kolbe	Ötlet  : Hannah Louise Shearer Forgatókönyv : Melinda M. Snodgrass	1989. május 1	1999. március 13. / 2002. december 6.
16	Kicsoda Q? / A géplények (TV3) "Q Who"	42761.3	Rob Bowman	Maurice Hurley	1989. május 8	1999. március 14. / 2002. december 9.
17	Jó tett helyébe... "Samaritan Snare"	42779.1	Les Lésau	Robert McCullough	1989. május 15	1999. március 20. / 2002. december 10.
18	Két fél egy egész "Up the Long Ladder"	42823.2	Winrich Kolbe	Melinda M. Snodgrass	1989. május 22	1999. március 21. / 2002. december 11.
19	Férfivadászat "Manhunt"	42859.2	Rob Bowman	Terry Devereaux	1989. június 19	1999. március 27. / 2002. december 12.
20	A titkos küldött "The Emissary"	42901.3	Cliff Bole	Ötlet  : Richard Manning és Hans Beimler és Thomas H. Calder Forgatókönyv : Richard Manning és Hans Beimler	1989. június 26	1999. március 28. / 2002. december 13.
21	Csúcsteljesítmény "Peak Performance"	42923.4	Robert Scheerer	David Kemper	1989. július 10	1999. április 3. / 2002. december 16.
22	Szürkülő emlékek "Shades of Gray"	42976.1	Rob Bowman	Ötlet  : Maurice Hurley Forgatókönyv : Maurice Hurley, Richard Manning és Hans Beimler	1989. július 17	1999. április 4. / 2002. december 17.

3. évad (1989-1990)

Sorszám	Epizód cím	Csillagidő	Rendező	Író	Bemutató dátuma	Magyarországi bemutató
1	Evolúció "Evolution"	43125.8	Winrich Kolbe	Ötlet  : Michael Piller és Michael Wagner Forgatókönyv : Michael Piller	1989. szeptember 25	2002. december 18.
2	Sugárzó tehetség "The Ensigns of Commés"	43133.3	Cliff Bole	Melinda M. Snodgrass	1989. október 2	2002. december 19.
3	A túlélők "The Survivors"	43152.4	Les Lésau	Michael Wagner	1989. október 9	2002. december 20.
4	Aki megfigyeli a megfigyelőket "Who Watches the Watchers"	43173.5	Robert Wiemer	Richard Manning és Hans Beimler	1989. október 16	2002. december 23.
5	Kötelék "The Bonding"	43198.7	Winrich Kolbe	Ronald D. Moore	1989. október 23	2002. december 24.
6	A kelepce "Booby Trap"	43205.6	Gabrielle Beaumont	Ötlet  : Michael Wagner és Ron Roman Forgatókönyv : Ron Roman, Michael Piller és Richard Danus	1989. október 30	2002. december 25.
7	Az ellenség "The Enemy"	43349.2	David Carson	David Kemper és Michael Piller	1989. november 6	2003. január 22.
8	A féregjárat "The Price"	43385.6	Robert Scheerer	Hannah Louise Shearer	1989. november 13	2002. december 27.
9	Gyilkos múlt "The Vengeance Factor"	43421.9	Timothy Bond	Sam Rolfe	1989. november 20	2002. december 30.
10	A dezertőr "The Defector"	43462.5	Robert Scheerer	Ronald D. Moore	1990. január 1	2002. december 31.
11	A szökevény "The Hunted"	43489.2	Cliff Bole	Robin Bernheim	1990. január 8	2003. január 1.
12	A bunker "The High Ground"	43510.7	Gabrielle Beaumont	Melinda M. Snodgrass	1990. január 29	2003. január 2.
13	Deja Q "Déjà Q"	43539.1	Les Lésau	Richard Danus	1990. február 5	2003. január 3.
14	Nézőpont kérdése "A Matter of Perspective"	43610.4	Cliff Bole	Ed Zuckerman	1990. február 12	2003. január 6.
15	Egy hajó a múltból "Yesterday's Enterprise"	43625.2	David Carson	Ötlet  : Trent Christopher Ganino és Eric A. Stillwell Forgatókönyv : Ira Steven Behr, Richard Manning, Hans Beimler és Ronald D. Moore	1990. február 19	2003. január 7.
16	Az utód "The Offspring"	43657.0	Jonathan Frakes	René Echevarria	1990. március 12	2003. január 8.
17	Az apák bűne "Sins of the Father"	43685.2	Les Lésau	Ötlet  : Drew Deighan Forgatókönyv : Ronald D. Moore és W. Reed Moran	1990. március 19	2003. január 9.
18	A hűség határa "Allegiance"	43714.1	Winrich Kolbe	Richard Manning és Hans Beimler	1990. március 26	2003. január 10.
19	Kimenőn a kapitány "Captain's Holiday"	43745.2	Chip Chalmers	Ira Steven Behr	1990. április 2	2003. január 13.
20	A bádogember "Tin Man"	43779.3	Robert Scheerer	Dennis Putman Bailey[a] és David Bischoff	1990. április 23	2003. január 14.
21	Álomvilág "Hollow Pursuits"	43807.4	Cliff Bole	Sally Caves	1990. április 30	2003. január 15.
22	A játékszer "The Most Toys"	43872.2	Timothy Bond	Shari Goodhartz	1990. május 7	2003. január 16.
23	Sarek "Sarek"	43917.4	Les Lésau	Ötlet  : Marc Cushman és Jake Jacobs Forgatókönyv : Peter S. Beagle	1990. május 14	2003. január 17.
24	Édes hármas "Ménage à Troi"	43930.7	Robert Legato	Fred Bronson és Susan Sackett	1990. május 28	2003. január 20.
25	Átváltozások "Transfigurations"	43957.2	Tom Benko	René Echevarria	1990. június 4	2003. január 21.
26	Két világ legjava I "The Best of Both Worlds, Part I"	43989.1	Cliff Bole	Michael Piller	1990. június 18	2003. január 23.

4. évad (1990-1991)

Sorszám	Epizód cím	Csillagidő	Rendező	Író	Bemutató dátuma	Magyarországi bemutató
1	Két világ legjava II "The Best of Both Worlds, Part II"	44001.4	Cliff Bole	Michael Piller	1990. szeptember 24	2003. január 24.
2	Család "Family"	44012.3	Les Lésau	Ronald D. Moore	1990. október 1	2003. január 27.
3	Fívérek "Brothers"	44085.7	Rob Bowman	Rick Berman	1990. október 8	2003. január 28.
4	Emberré válás "Suddenly Human"	44143.7	Gabrielle Beaumont	Ötlet  : Ralph Phillips Forgatókönyv : John Whelpley és Jeri Taylor	1990. október 15	2003. január 29.
5	Nem feledünk "Remember Me"	44161.2	Cliff Bole	Lee Sheldon	1990. október 22	2003. január 30.
6	Hagyaték "Legacy"	44215.2	Robert Scheerer	Joe Menosky	1990. október 29	2003. január 31.
7	Becsület, kötelesség, család "Reunion"	44246.3	Jonathan Frakes	Ötlet  : Drew Deighan és Thomas Perry és Jo Perry Forgatókönyv : Thomas Perry, Jo Perry, Ronald D. Moore és Brannon Braga	1990. november 5	2003. február 3.
8	Befejezetlen jövő "Future Imperfect"	44286.5	Les Lésau	J. Larry Carroll és David Bennett Carren	1990. november 12	2003. február 4.
9	Az utolsó küldetés "Final Mission"	44307.3	Corey Allen	Ötlet  : Kacey Arnold-Ince Forgatókönyv : Kacey Arnold-Ince és Jeri Taylor	1990. november 19	2003. február 5.
10	Vakok földjén a félszemű "The Loss"	44356.9	Chip Chalmers	Ötlet  : Hilary J. Bader Forgatókönyv : Hilary J. Bader, Alan J. Adler és Vanessa Greene	1990. december 31	2003. február 6.
11	Egy teljesen átlagos nap "Data's Day"	44390.1	Robert Wiemer	Ötlet  : Harold Apter Forgatókönyv : Harold Apter és Ronald D. Moore	1991. január 7	2003. február 7.
12	A háború áldozata "The Wounded"	44429.6	Chip Chalmers	Ötlet  : Stuart Charno és Sara Charno és Cy Chermak Forgatókönyv : Jeri Taylor	1991. január 28	2003. február 10.
13	Az ördög járandósága "Devil's Due"	44474.5	Tom Benko	Ötlet  : Philip LaZebnik és William Douglas Lansford Forgatókönyv : Philip LaZebnik	1991. február 4	2003. február 11.
14	A rejtély kulcsa "Clues"	44502.7	Les Lésau	Ötlet  : Bruce D. Arthurs Forgatókönyv : Bruce D. Arthurs és Joe Menosky	1991. február 11	2003. február 12.
15	Kapcsolatfelvétel "First Contact"	44575.2	Cliff Bole	Ötlet  : Marc Scott Zicree Forgatókönyv : Dennis Russell Bailey, David Bischoff, Joe Menosky, Ronald D. Moore és Michael Piller	1991. február 18	2003. február 13.
16	A világegyetem gyermeke "Galaxy's Child"	44614.6	Winrich Kolbe	Ötlet  : Thomas Kartozian Forgatókönyv : Maurice Hurley	1991. március 11	2003. február 14.
17	Rémálmok "Night Terrors"	44631.2	Les Lésau	Ötlet  : Shari Goodhartz Forgatókönyv : Pamela Douglas és Jeri Taylor	1991. március 18	2003. február 17.
18	Identitás válság "Identity Crisis"	44664.5	Winrich Kolbe	Ötlet  : Timothy DeHaas Forgatókönyv : Brannon Braga	1991. március 25	2003. február 18.
19	Az N-edik fok "The Nth Degree"	44704.2	Robert Legato	Joe Menosky	1991. április 1	2003. február 19.
20	Qpidó "Qpid"	44741.9	Cliff Bole	Ötlet  : Résee Russell és Ira Steven Behr Forgatókönyv : Ira Steven Behr	1991. április 22	2003. február 20.
21	Az áruló "The Drumhead"	44769.2	Jonathan Frakes	Jeri Taylor	1991. április 29	2003. február 21.
22	Egy emberöltő "Half a Life"	44805.3	Les Lésau	Ötlet  : Ted Roberts és Peter Allan Fields Forgatókönyv : Peter Allan Fields	1991. május 6	2003. február 24.
23	A gazdatest "The Host"	44821.3	Marvin V. Rush	Michel Horvat	1991. május 13	2003. február 25.
24	Lelkiszemek "The Mind's Eye"	44885.5	David Livingston	Ötlet  : Ken Schafer és René Echevarria Forgatókönyv : René Echevarria	1991. május 27	2003. február 26.
25	Elmélet és gyakorlat "In Theory"	44932.3	Patrick Stewart	Joe Menosky és Ronald D. Moore	1991. június 3	2003. február 27.
26	Jóvátétel I "Redemption, Part I"	44995.3	Cliff Bole	Ronald D. Moore	1991. június 17	2003. február 28.

5. évad (1991-1992)

Sorszám	Epizód cím	Csillagidő	Rendező	Író	Bemutató dátuma	Magyarországi bemutató
1	Jóvátétel II "Redemption, Part II"	45021.3	David Carson	Ronald D. Moore	1991. szeptember 23	2003. március 3.
2	Darmok "Darmok"	45047.2	Winrich Kolbe	Ötlet  : Philip LaZebnik és Joe Menosky Forgatókönyv : Joe Menosky	1991. szeptember 30	2003. március 4.
3	Ro zászlós "Ensign Ro"	45076.3	Les Lésau	Ötlet  : Rick Berman és Michael Piller Forgatókönyv : Michael Piller	1991. október 7	2003. március 5.
4	Szilícium istenség "Silicon Avatar"	45122.3	Cliff Bole	Ötlet  : Lawrence V. Conley Forgatókönyv : Jeri Taylor	1991. október 14	2003. március 6.
5	A katasztrófa "Disaster"	45156.1	Gabrielle Beaumont	Ötlet  : Ron Jarvis és Philip A. Scorza Forgatókönyv : Ronald D. Moore	1991. október 21	2003. március 7.
6	A játék "The Game"	45208.2	Corey Allen	Ötlet  : Susan Sackett, Fred Bronson és Brannon Braga Forgatókönyv : Brannon Braga	1991. október 28	2003. március 10.
7	Újraegyesítés I "Unification, Part I"	45233.1	Les Landau	Ötlet  : Rick Berman és Michael Piller Forgatókönyv : Jeri Taylor	1991. november 4	2003. március 11.
8	Újraegyesítés II "Unification, Part II"	45245.8	Cliff Bole	Ötlet  : Rick Berman és Michael Piller Forgatókönyv : Michael Piller	1991. november 11	2003. március 12.
9	Csak idő kérdése "A Matter of Time"	45349.1	Paul Lynch	Rick Berman	1991. november 18	2003. március 13.
10	A kezdet mindig nehéz "New Ground"	45376.3	Robert Scheerer	Ötlet  : Sara Charno és Stuart Charno Forgatókönyv : Grant Rosenberg	1992. január 6	2003. március 14.
11	Hős kultusz "Hero Worship"	45397.3	Patrick Stewart	Ötlet  : Hilary J. Bader Forgatókönyv : Joe Menosky	1992. január 27	2003. március 17.
12	Erőszak "Violations"	45429.3	Robert Wiemer	Ötlet  : Shari Goodhartz, T. Michael és Pamela Gray Forgatókönyv : Pamela Gray és Jeri Taylor	1992. február 3	2003. március 18.
13	Az Édenkert túl szűk nekünk "The Masterpiece Society"	45470.1	Winrich Kolbe	Ötlet  : James Kahn és Adam Belanoff Forgatókönyv : Adam Belanoff és Michael Piller	1992. február 10	2003. március 19.
14	Félrevezetve "Conundrum"	45494.2	Les Lésau	Ötlet  : Paul Schiffer Forgatókönyv : Barry Schkolnick	1992. február 17	2003. március 20.
15	Gonosz lelkek "Power Play"	45571.2	David Livingston	Ötlet  : Paul Ruben és Maurice Hurley Forgatókönyv : René Balcer, Herbert Wright és Brannon Braga	1992. február 24	2003. március 21.
16	Etika "Ethics"	45587.3	Chip Chalmers	Ötlet  : Sara Charno és Stuart Charno Forgatókönyv : Ronald D. Moore	1992. március 2	2003. március 24.
17	Ahol bűn másnak lenni "The Outcast"	45614.6	Robert Scheerer	Jeri Taylor	1992. március 16	2003. március 25.
18	Véges végtelen "Cause és Effect"	45652.1	Jonathan Frakes	Brannon Braga	1992. március 23	2003. március 26.
19	Bajtársak "The First Duty"	45703.9	Paul Lynch	Ronald D. Moore és Naren Shankar	1992. március 30	2003. március 27.
20	Élni tudni kell "Cost of Living"	45733.6	Winrich Kolbe	Peter Allan Fields	1992. április 20	2003. március 28.
21	Holtomiglan "The Perfect Mate"	45761.3	Cliff Bole	Ötlet  : René Echevarria és Gary Perconte Forgatókönyv : Gary Perconte és Michael Piller	1992. április 27	2003. március 31.
22	A képzeletbeli barát "Imaginary Friend"	45852.1	Gabrielle Beaumont	Ötlet  : Jean Louise Matthias, Ronald Wilkerson és Richard Fliegel Forgatókönyv : Edithe Swensen és Brannon Braga	1992. május 4	2003. április 1.
23	Én, a borg "I, Borg"	45854.2	Robert Lederman	René Echevarria	1992. május 11	2003. április 2.
24	A következő fázis "The Next Phase"	45892.4	David Carson	Ronald D. Moore	1992. május 18	2003. április 3.
25	Belső fény "The Inner Light"	45944.1	Peter Lauritson	Ötlet  : Morgan Gendel Forgatókönyv : Morgan Gendel és Peter Allan Fields	1992. június 1	2003. április 4.
26	Az idő sodrában I "Time's Arrow, Part I"	45959.1	Les Lésau	Ötlet  : Joe Menosky Forgatókönyv : Joe Menosky és Michael Piller	1992. június 15	2003. április 7.

6. évad (1992-1993)

Sorszám	Epizód cím	Csillagidő	Rendező	Író	Bemutató dátuma	Magyarországi bemutató
1	Az idő sodrában II "Time's Arrow, Part II"	46001.3	Les Lésau	Ötlet  : Joe Menosky Forgatókönyv : Jeri Taylor	1992. szeptember 21	2003. április 8.
2	A félelem birodalma "Realm of Fear"	46041.1	Cliff Bole	Brannon Braga	1992. szeptember 28	2003. április 9.
3	A nép embere "Man of the People"	46071.6	Winrich Kolbe	Frank Abatemarco	1992. október 5	2003. április 10.
4	A múlt emlékei "Relics"	46125.3	Alexéser Singer	Ronald D. Moore	1992. október 12	2003. április 11.
5	Távoli tartomány "Schisms"	46154.2	Robert Wiemer	Ötlet  : Jean Louise Matthias és Ronald Wilkerson Forgatókönyv : Brannon Braga	1992. október 19	2003. április 14.
6	Az igazi Q "True Q"	46192.3	Robert Scheerer	René Echevarria	1992. október 26	2003. április 15.
7	A kis csibészek "Rascals"	46235.7	Adam Nimoy	Ötlet  : Ward Botsford és Diana Dru Botsford és Michael Piller Forgatókönyv : Allison Hock	1992. november 2	2003. április 16.
8	Egy maréknyi Data "A Fistful of Datas"	46271.5	Patrick Stewart	Ötlet  : Robert Hewitt Wolfe Forgatókönyv : Robert Hewitt Wolfe és Brannon Braga	1992. november 9	2003. április 17.
9	Az élet fogalma "The Quality of Life"	46307.2	Jonathan Frakes	Naren Shankar	1992. november 16	2003. április 18.
10	Titkos küldetés I "Chain of Commés, Part I"	46357.4	Robert Scheerer	Ötlet  : Frank Abatemarco Forgatókönyv : Ronald D. Moore	1992. december 14	2003. április 21.
11	Titkos küldetés II "Chain of Commés, Part II"	46360.8	Les Lésau	Frank Abatemarco	1992. december 21	2003. április 22.
12	A palackba zárt hajó "Ship in a Bottle"	46424.1	Alexéser Singer	René Echevarria	1993. január 25	2003. április 23.
13	Aquiel "Aquiel"	46461.3	Cliff Bole	Ötlet  : Jeri Taylor Forgatókönyv : Brannon Braga és Ronald D. Moore	1993. február 1	2003. április 24.
14	Az ellenség arca "Face of the Enemy"	46519.1	Gabrielle Beaumont	Ötlet  : René Echevarria Forgatókönyv : Naren Shankar	1993. február 8	2003. április 25.
15	A lehetőség "Tapestry"	Unknown	Les Lésau	Ronald D. Moore	1993. február 15	2003. április 28.
16	Az elveszettek I "Birthright, Part I"	46578.4	Winrich Kolbe	Brannon Braga	1993. február 22	2003. április 29.
17	Az elveszettek II "Birthright, Part II"	46579.2	Dan Curry	René Echevarria	1993. március 1	2003. április 30.
18	Az én hajóm, az én váram "Starship Mine"	46682.4	Cliff Bole	Morgan Gendel	1993. március 29	2003. május 1.
19	Lecke "Lessons"	46693.1	Robert Wiemer	Ronald Wilkerson és Jean Louise Matthias	1993. április 5	2003. május 5.
20	A hajsza "The Chase"	46731.5	Jonathan Frakes	Ötlet  : Ronald D. Moore és Joe Menosky Forgatókönyv : Joe Menosky	1993. április 26	2003. május 6.
21	Elmeállapot "Frame of Mind"	46778.1	James L. Conway	Brannon Braga	1993. május 3	2003. május 7.
22	Gyanú "Suspicions"	46830.1	Cliff Bole	Joe Menosky és Naren Shankar	1993. május 10	2003. május 8.
23	Törvényes örökös "Rightful Heir"	46852.2	Winrich Kolbe	Ötlet  : James E. Brooks Forgatókönyv : Ronald D. Moore	1993. május 17	2003. május 12.
24	A második esély "Second Chances"	46915.2	LeVar Burton	Ötlet  : Michael A. Medlock Forgatókönyv : René Echevarria	1993. május 24	2003. május 13.
25	Időszakadás "Timescape"	46944.2	Adam Nimoy	Brannon Braga	1993. június 14	2003. május 14.
26	Érzelmek zűrzavara "Descent, Part I"	46982.1	Alexéser Singer	Ötlet  : Jeri Taylor Forgatókönyv : Ronald D. Moore	1993. június 21	2003. május 15.

7. évad (1993-1994)

Sorszám	Epizód cím	Csillagidő	Rendező	Író	Bemutató dátuma	Magyarországi bemutató
1	Érzelmek zűrzavara II "Descent, Part II"	47025.4	Alexéser Singer	René Echevarria	1993. szeptember 20	2003. május 19.
2	Diplomácia "Liaisons"	Unknown	Cliff Bole	Ötlet  : Roger Eschbacher és Jaq Greenspon Forgatókönyv : Jeanne Carrigan-Fauci és Lisa Rich	1993. szeptember 27	2003. május 20.
3	A hasonmás "Interface"	47215.5	Robert Wiemer	Joe Menosky	1993. október 4	2003. május 21.
4	Sakkjátszma I "Gambit, Part I"	47135.2	Peter Lauritson	Ötlet  : Christopher Hatton és Naren Shankar Forgatókönyv : Naren Shankar	1993. október 11	2003. május 22.
5	Sakkjátszma II "Gambit, Part II"	47160.1	Alexéser Singer	Ötlet  : Naren Shankar Forgatókönyv : Ronald D. Moore	1993. október 18	2003. május 26.
6	Rémálmok "Phantasms"	47225.7	Patrick Stewart	Brannon Braga	1993. október 25	2003. május 27.
7	Sötét folt "Dark Page"	47254.1	Les Lésau	Hilary J. Bader	1993. november 1	2003. május 28.
8	Kötelék "Attached"	47304.2	Jonathan Frakes	Nicholas Sagan	1993. november 8	2003. május 29.
9	A természet ereje "Force of Nature"	47310.2	Robert Lederman	Naren Shankar	1993. november 15	2003. június 7.
10	Öröklődés "Inheritance"	47410.2	Robert Scheerer	Ötlet  : Dan Koeppel Forgatókönyv : Dan Koeppel és René Echevarria	1993. november 22	2003. június 7.
11	Párhuzam "Parallels"	47391.2	Robert Wiemer	Brannon Braga	1993. november 29	2003. június 8.
12	A Pegazus "The Pegasus"	47457.1	LeVar Burton	Ronald D. Moore	1994. január 10	2003. június 8.
13	Hazatérés "Homeward"	47423.9	Alexéser Singer	Ötlet  : Spike Steingasser Forgatókönyv : Naren Shankar	1994. január 17	2003. június 14.
14	Titkos szerető "Sub Rosa"	Unknown	Jonathan Frakes	Ötlet  : Jeri Taylor Forgatókönyv : Brannon Braga	1994. január 31	2003. június 14.
15	Az előléptetés "Lower Decks"	47566.7	Gabrielle Beaumont	Ötlet  : Ronald Wilkerson és Jean Louise Matthias Forgatókönyv : René Echevarria	1994. február 7	2003. június 15.
16	Memóriazavar "Thine Own Self"	47611.2	Winrich Kolbe	Ötlet  : Christopher Hatton Forgatókönyv : Ronald D. Moore	1994. február 14	2003. június 15.
17	Álarcok "Masks"	47615.2	Robert Wiemer	Joe Menosky	1994. február 21	2003. június 21.
18	Más szemével "Eye of the Beholder"	47622.1	Cliff Bole	Ötlet  : Brannon Braga Forgatókönyv : René Echevarria	1994. február 28	2003. június 21.
19	A teremtés "Genesis"	47653.2	Gates McFadden	Brannon Braga	1994. március 21	2003. június 22.
20	Az út végén "Journey's End"	47751.2	Corey Allen	Ronald D. Moore	1994. március 28	2003. június 22.
21	Elsőszülött "Firstborn"	47779.4	Jonathan West	Ötlet  : Mark Kalbfeld Forgatókönyv : René Echevarria	1994. április 25	2003. június 28.
22	Vérvonal "Bloodlines"	47829.1	Les Lésau	Nicholas Sagan	1994. május 2	2003. június 28.
23	Vészhelyzet "Emergence"	47869.2	Cliff Bole	Ötlet  : Brannon Braga Forgatókönyv : Joe Menosky	1994. május 9	2003. június 29.
24	Megelőző csapás "Preemptive Strike"	47941.7	Patrick Stewart	Ötlet  : Naren Shankar Forgatókönyv : René Echevarria	1994. május 16	2003. június 29.
25 26	Minden jó, ha jó a vége "All Good Things..."	47988	Winrich Kolbe	Ronald D. Moore és Brannon Braga	1994. május 23	2003. július 5.

Bakik

• A Conundrum című epizód 25-ik percében a hídon játszódó jelenetnél felülről nagyon feltűnően belóg egy fekete mikrofon.
• Technikai hiba miatt 2002. december 26-án Az ellenség című epizód (3. évad 7. rész) vetítése elmaradt, a pótlásra a szezonzáró előtti napon 2003 január 22-én került sor.

Források

• Star Trek: Az új nemzedék az Internet Movie Database oldalon (angolul)