Wikipédia

Szató Takeru

japán színész
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. július 30.
Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

Szató Takeru (佐藤健; Hepburn: Satō Takeru?; Szaitama, 1989. március 21.[3] –) japán színész, leginkább a Kamen Rider Den-O-ból és a Ruróni Kensin-filmadaptációkból ismert.

Szató Takeru
Életrajzi adatok
Született1989. március 21. (35 éves)[1]
Ivacuki-ku, Szaitama
Nemzetiségjapán
Pályafutása
Aktív évek2006–
ÜgynökségAmuse, Inc. (2006–2021)
Co-LaVo (2021–)[2]
Híres szerepeiHimura Kensin
További díjak
  • Elan d'or Award for Newcomer of the Year (2011)
  • Mainichi Film Award for Best Actor
Szató Takeru weboldala
Szató Takeru IMDb-adatlapja
PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Szató Takeru témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Élete és pályafutása

szerkesztés

Szaitama városában született, szülei elváltak, édesanyja nevelte, egy húga van. 2007-ben fejezte be tanulmányait a Kosigajakita Középiskolában.[4] Gyerekkorától harcművészetet tanult, sórin-dzsi kenpóban (saolin kungfuból származtatott japán harcművészet) fekete övet szerzett.[5][6] 2006-ban, még középiskolásként fedezte fel az Amuse ügynökség.[7][8]

Első televíziós sorozata a Princess Princess D volt, majd a Kamen Rider Den-O című sorozattal és a kapcsolódó filmekkel vált népszerűvé.[9] Ezt követően a TBS csatorna Rookies című sorozatában játszott kisebb szerepet, majd a Bloody Monday manga adaptációjában játszott.[10]

2011 júniusában bejelentették, hogy a népszerű Ruróni Kensin manga élőszereplős filmadaptációjának főszereplőjévé választották.[11] A 2012-ben bemutatott első film hárommilliárd jent jövedelmezett,[12] a filmben Szató maga végezte a kaszkadőrmutatványokat.[13]

2014-ben a Bitter Blood című sorozatban egy nyomozót alakított.[14] Ugyanebben az évben mutatták be a Kensin-trilógia utolsó két részét, Ruróni Kensin: Kjóto taika-hen és Ruróni Kensin: Denszecu no szaigo-hen címmel.[15][16]

Ezt követően a Bakuman (2015) és az If Cats Disappeared From the World című filmeket forgatta.[17][18]

2018-ban a Nyolcéves jegyesség című filmben nyújtott alakításáért japán Oscar-díjra jelölték legjobb színész kategóriában.[19]

2020-ban került volna mozikba a Ruróni Kensin-filmsorozat két befejező filmje, melyekben Szató ismét Kensint alakítja. A forgatást 2019 júniusában fejezték be.[20] A Covid19-pandémia miatt a premiert 2021 tavaszára tolták ki.[21]

Filmográfia

szerkesztés
 
Szató 2019-ben

Televíziós sorozatok

szerkesztés
Év Cím Szerep Csatorna Megjegyzés Hiv.
2006 Princess Princess D Kono Toru TV Asahi [22]
2007 Sinigami no Ballad Icsihara Kantaró TV Tokyo 7 & 8. rész [22]
Kamen Rider Den-O Nogami Rjótaró TV Asahi [23]
2008 Rookies Okada Juja TBS [24]
Bloody Monday Kudzsó Otoja TBS [25]
2009 Mei-csan no sicudzsi Sibata Kento Fuji TV [26]
Mr. Brain Nakagava Maszaru TBS 4 & 5. rész [27]
MW Chapter 0: Akuma no Game Morioka Takasi NTV [28]
Honto ni atta kovai hanasi Sótaró Fudzsiszava Fuji TV 5. rész [22]
2010 Rjómaden Okada Izó NHK szamuráj [22]
Bloody Monday 2 Kudzsó Otoja TBS [29]
Q10 Fukai Heita NTV [30]
2011 Fuju no szakura Inaba Hadzsime TBS [31]
Szaigo no kizuna: Okinava hikiszakareta kjódai (最後の絆 沖縄・引き裂かれた兄弟) Jaszuharu Agarie Fuji TV [32]
2013 Tonbi Akira Icsikava TBS [33]
2013 Kanodzso va uszo o aisiszugiteru (カノジョは嘘を愛しすぎてる) Ogaszavara Aki Fuji TV [34]
2014 Bitter Blood Szahara Nacuki Fuji TV [35]
2015 The Emperor's Cook Akijama Tokuzó TBS [36]
2018 Hanbun, Aoi Hagio Ricu NHK Aszadora [37]
Blues of Stepmother and Daughter Mugita Akira TBS [38]
2019 Honto ni atta kovai hanasi (ほんとにあった怖い話; Hepburn: Honto ni Atta Kowai Hanashi?) Mijazaki Szatosi Fuji TV vendégszereplő, 5. rész [39]
2020 Koi va cudzuku jo doko made mo (恋はつづくよどこまでも; Hepburn: Koi wa tsudzuku yo doko made mo?) Dr. Tendó TBS [40]
2022 Az első szerelem (First Love 初恋) Namiki Harumicsi Netflix [41][42]
2023 Why Didn't I Tell You a Million Times? (100万回 言えばよかった) Torino Naoki TBS/Netflix

Filmek

szerkesztés
Év Cím Szerep Japán cím Hiv.
2007 Kamen Rider Den-O: I'm Born! Nogami Rjótaró 劇場版 仮面ライダー電王 俺、誕生! [43]
2008 Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka 劇場版　仮面ライダー電王＆キバ　クライマックス刑事（デカ [43]
Saraba Kamen Rider Den-O: Final Countdown 劇場版 さらば仮面ライダー電王 ファイナル・カウントダウン [43]
2009 Goemon fiatal Szaizó 五右衛門 [43]
Rookies: Graduation Okada Juja ルーキーズ -卒業- [43]
2010 Trick The Movie: Psychic Battle Royale Nakamori Sóhei 劇場版TRICK 霊能力者バトルロイヤル [43]
Beck Tanaka Jukió BECK [43]
2012 Ruróni Kensin: A kezdetek Himura Kensin るろうに剣心 [44][45]
2013 Real Fudzsita Kóicsi リアル〜完全なる首長竜の日 [46]
Kanodzso va uszo o aisiszugiteru Ogaszavara Aki カノジョは嘘を愛しすぎてる [47][48]
2014 Ruróni Kensin: Pokol Kiotóban Himura Kensin るろうに剣心 京都大火編 [45]
Ruróni Kensin: A legenda vége るろうに剣心 伝説の最期編
2015 Bakuman Masiro Moritaka バクマン。 [49]
2016 If Cats Disappeared From the World postás 世界から猫が消えたなら [50]
Nanimono (Somebody) Takuto 何者 [51]
2017 Ajin: Demi-Human Nagai Kei 亜人 [52]
Nyolcéves jegyesség Hiszasi 8年越しの花嫁 [53]
2018 Inujasiki Sisigami Hiro いぬやしき [54]
Hardcore Gondó Szakon ハード・コア [55]
Million Dollar Man Kazuo 億男 [56]
Kamen Rider Heisei Generations Forever Nogami Rjótaró 仮面ライダー平成ジェネレーションズ FOREVER [57]
2019 Samurai Marathon 1855 Karaszava Dzsinnai サムライマラソン [58]
Egy éjszaka Júdzsi ひとよ [59][60]
Dragon Quest: Your Story Ruka (hang) ドラゴンクエスト ユア・ストーリー [61]
2021 Ruróni Kensin: A kezdet Himura Kensin るろうに剣心 最終章 The Beginning[62] [63][64]
Ruróni Kensin: A vég るろうに剣心 最終章 The Final[62]
Rjú to szobakaszu no hime (Belle) sárkány (hang) 竜とそばかすの姫 [65]
In The Wake Tone Jaszuhisza 護られなかった者たちへ [66]
2024 April Come She Will Fudzsisiro Sun 四月になれば彼女は [67]
Cells at Work! Fehérvérsejt はたらく細胞 [68]

Színház

szerkesztés

Diszkográfia

szerkesztés

Kislemezek

szerkesztés
  • Pre-go: Zero (2007)
  • Double-Action (2007)
  • Perfect-Action: Double-Action Complete Collection (2007)
  • Real-Action (2007)
  • Double-Action Wing form (2008)

DVD

szerkesztés
  • My Color (2008)
  • HT (HT 〜N.Y.の中心で、鍋をつつく〜) (2010)
  • HT2 (赤道の真下で、鍋をつつく～) (2011)

Díjak és elismerések

szerkesztés
Év Díj Kategória Jelölés Eredmény Forrás
2009 60. Television Drama Academy Awards Legjobb mellékszereplő Mei-csan no sicudzsi Elnyerte [70]
2010 20. Japan Movie Critics Award Legjobb férfi újonc Beck Elnyerte [71]
2011 2011 Elan d'or Awards Az év újonca Elnyerte [72]
2012 Japan Action Awards 2012 Legjobb akciószínész Ruróni Kensin Elnyerte [73]
2013 76. Television Drama Academy Awards Legjobb férfi mellékszereplő Tonbi Jelölve [74]
2014 Hochi Film Award 2014 Legjobb színész Kanodzso va uszo o aisiszugiteru Jelölve [75]
Ruróni Kensin: Kjóto taika-hen & Ruróni Kensin: Denszecu no szaigo-hen Jelölve
2015 Japan Action Awards 2015 Legjobb akciójelenet Elnyerte [76]
Legjobb akciófilm Elnyerte
Legjobb akciószínész Elnyerte
9. Asian Film Awards Legjobb színész Ruróni Kensin: Denszecu no szaigo-hen Jelölve [77]
85. Television Drama Academy Awards Legjobb színész The Emperor's Cook Elnyerte [78]
8. International Drama Festival in Tokyo Legjobb színész Elnyerte [79]
2016 Hashida Award Legjobb színész The Emperor's Cook Elnyerte [80]
42. Broadcasting Culture Fund Award Egyéni színészdíj Elnyerte [81]
2018 A Japán Filmakadémia díja Legjobb színész Nyolcéves jegyesség Jelölve [19]
Japan Action Awards 2018 Legjobb akciószínész Ajin: Demi-Human Elnyerte [82]
98. Television Drama Academy Awards Legjobb mellékszereplő Hanbun, Aoi Elnyerte [83]
13. CONFiDENCE Award Drama Prize Legjobb mellékszereplő Hanbun, Aoi, Blues of Stepmother and Daughter Elnyerte [84]

Források

szerkesztés
  1. ↑ Profile: Satoh Takeru Official Website. (Hozzáférés: 2020. július 15.)
  2. ↑ ワンオク・佐藤健・神木隆之介、アミューズから3月末で独立 新会社立ち上げを発表 (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2021. március 24.)
  3. ↑ Profile (japán nyelven). Takeru Satoh official website. [2018. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. július 17.)
  4. ↑  裸にしたい男「佐藤健」. Japan: NHK. [2016. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés ideje: 2016-07-17.)
  5. ↑ 『るろうに剣心』台湾公開、佐藤健現地入り (japán nyelven). bunkatsushin.com, 2012. december 8. (Hozzáférés: 2019. augusztus 11.)
  6. ↑ 2014年7月11日(金)「朝生ワイド す・またん！」. gooテレビ, 2014. július 11. [2015. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 25.)
  7. ↑ 【佐藤健】平成生まれも態度で示す"昭和の男"　美学は「自己アピールしない」 (japán nyelven). Zakzak.co.jp. (Hozzáférés: 2014. december 27.)
  8. ↑ Corporate History (angol nyelven). Amuse Inc. . (Hozzáférés: 2014. december 27.)
  9. ↑ 佐藤健、「仮面ライダー電王」人気の秘密は... (japán nyelven). Sankei Digital Inc.. [2008. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  10. ↑ Bloody Monday (japán nyelven). TBS . [2008. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 27.)
  11. ↑ "Rurouni Kenshin" to get film adaptation starring Satoh Takeru!. Tokyohive.com, 2011. június 28. (Hozzáférés: 2016. július 17.)
  12. ↑ Kenshin sequel heats up Japan box office. Film Business Asia. [2015. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 27.)
  13. ↑ Rurouni Kenshin Takeru Sato OWN Stunts. youtube. (Hozzáférés: 2016. július 17.)
  14. ↑ "Bitter Blood" between father-son detectives; a Tokyo take on "The Long Goodbye"; CM of the week: JT. The Japan Times . (Hozzáférés: 2014. december 27.)
  15. ↑ Japanese Box Office: ‘Rurouni Kenshin: The Legend Ends’ Rules. Variety . (Hozzáférés: 2014. december 27.)
  16. ↑ ANIME NEWS: Two-part sequel to live-action 'Rurouni Kenshin' gets premiere dates. Asahi Shimbun . [2014. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 27.)
  17. ↑ Bakuman.. Toho . Toho. [2015. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. április 4.)
  18. ↑ Filmart 2015: Hot titles - Japan. Screen International. (Hozzáférés: 2015. április 4.)
  19. ↑ a b 第41回日本アカデミー賞 最優秀賞決定！ (japán nyelven). (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  20. ↑ Live-Action Rurouni Kenshin Films' 'Final Chapter' Wraps Filming. Anime news Network, 2019. június 28. (Hozzáférés: 2019. július 26.)
  21. ↑ Live-Action Rurouni Kenshin 'Final Chapter' Films Delayed to Spring 2021 Due to COVID-19. Anine news Network, 2020. május 27. (Hozzáférés: 2020. május 27.)
  22. ↑ a b c d 佐藤健のプロフィール (japán nyelven). allcinema. (Hozzáférés: 2018. november 26.)
  23. ↑ Masked Rider Den-O (japán nyelven). TV Asahi. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  24. ↑ Rookies (japán nyelven). TBS. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  25. ↑ Bloody Monday (japán nyelven). TBS. [2016. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  26. ↑ Mei-chan no Shitsuji (japán nyelven). Fuji TV. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  27. ↑ Mr Brain Episode 4 (japán nyelven). TBS. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  28. ↑ MW Chapter 0: Akuma no Game (japán nyelven). NTV. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  29. ↑ Bloody Monday (japán nyelven). TBS. [2008. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  30. ↑ Takeru Sato to star in “Q10″ drama. tokyograph.com. (Hozzáférés: 2016. július 17.)
  31. ↑ Fuyu no Sakura (japán nyelven). TBS. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  32. ↑ Saigo no Kizuna (japán nyelven). Fuji TV. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  33. ↑ Tonbi (Black Kite) takes Best Drama Series at the 2013 Asian Television Awards! (angol nyelven). TBS, 2013. december 6. (Hozzáférés: 2016. július 17.)
  34. ↑ 映画『カノ嘘』、フジでドラマ化 オムニバスでサイドストーリー放送. Oricon, 2013. november 12. (Hozzáférés: 2016. június 13.)
  35. ↑ Bitter Blood (japán nyelven). Fuji TV. [2015. március 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  36. ↑ TBSテレビ60周年特別企画 日曜劇場『天皇の料理番』 (japán nyelven). TBS. (Hozzáférés: 2014. december 31.)
  37. ↑ 〈岐阜・故郷 編〉主な出演者 発表！ (japán nyelven). (Hozzáférés: 2017. augusztus 22.)
  38. ↑ ドラマ「義母と娘のブルース」追加キャスト発表、麦田章役は佐藤健 (japán nyelven). Natalie.mu, 2018. május 30. (Hozzáférés: 2018. június 7.)
  39. ↑ 佐藤健10年ぶりの出演、佐々木蔵之介ら豪華キャストで贈る「ほん怖」20周年SP (japán nyelven). cinemacafe.net, 2019. október 12. (Hozzáférés: 2019. október 14.)
  40. ↑ 恋はつづくよどこまでも (japán nyelven). TBS. (Hozzáférés: 2019. november 12.)
  41. ↑ 満島ひかり×佐藤健、ラブストーリーでW主演！宇多田ヒカルの楽曲から着想「First Love 初恋」 (japán nyelven). Cinema Today. (Hozzáférés: 2020. december 5.)
  42. ↑ Trailer for Netflix drama 'First Love Hatsukoi' revealed. Tokyo Hive. (Hozzáférés: 2022. november 24.)
  43. ↑ a b c d e f g 佐藤健 (japán nyelven). eiga.com. (Hozzáférés: 2018. november 25.)
  44. ↑ Rurouni Kenshin (live-action movie). (Hozzáférés: 2016. július 17.)
  45. ↑ a b Rurouni Kenshin live-action films official website. Warner Bros. (Hozzáférés: 2016. július 17.)
  46. ↑ Schilling, Mark: Sato, Ayase to star in Kurosawa pic. [[Variety (magazin)|]], 2012. július 18.
  47. ↑ Kanojo wa Uso o Ai Shisugiteru Romance Manga Gets Film (angol nyelven). Anime News Network, 2012. február 22. (Hozzáférés: 2012. november 10.)
  48. ↑ Kenshin's Satoh Stars in Kano-Uso Shōjo Manga's Film (angol nyelven). Anime News Network, 2013. március 6. (Hozzáférés: 2013. március 7.)
  49. ↑ バクマン。 (japán nyelven). eiga.com. (Hozzáférés: 2018. november 25.)
  50. ↑ 世界から猫が消えたなら (japán nyelven). eiga.com. (Hozzáférés: 2018. november 25.)
  51. ↑ 佐藤健、『何者』映画化で主演 有村架純、菅田将暉ら若手主役級そろう (japán nyelven). Oricon, 2016. március 11. (Hozzáférés: 2016. július 17.)
  52. ↑ Ajin - Demi Human Manga Gets Live-Action Film With Rurouni Kenshin's Takeru Satoh. Anime News Network, 2016. november 3. (Hozzáférés: 2016. november 5.)
  53. ↑ 8年越しの花嫁　奇跡の実話 (japán nyelven). eiga.com. (Hozzáférés: 2018. november 25.)
  54. ↑ いぬやしき (japán nyelven). eiga.com. (Hozzáférés: 2018. november 25.)
  55. ↑ ハード・コア (japán nyelven). eiga.com. (Hozzáférés: 2018. november 25.)
  56. ↑ 億男 (japán nyelven). eiga.com. (Hozzáférés: 2018. november 25.)
  57. ↑ 佐藤健：10年ぶり仮面ライダー作品出演　劇場版最新作に登場　「感謝の気持ちをお伝えしたい」 (japán nyelven). Mantan-web. (Hozzáférés: 2018. december 23.)
  58. ↑ サムライマラソン (japán nyelven). eiga.com. (Hozzáférés: 2018. november 25.)
  59. ↑ 佐藤健×白石和彌“念願”タッグで舞台「ひとよ」映画化！鈴木亮平＆松岡茉優と三兄妹に (japán nyelven). Cinema Cafe. (Hozzáférés: 2019. március 29.)
  60. ↑ One Night (japán nyelven). Nikkatsu. (Hozzáférés: 2019. május 11.)
  61. ↑ アニメ映画『ドラクエ』豪華キャスト13人公開 主人公に佐藤健、ビアンカに有村架純、フローラに波瑠 (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2019. április 4.)
  62. ↑ a b るろうに剣心 最終章 The Final/The Beginning (japán nyelven). Warner Bros.. (Hozzáférés: 2021. március 12.)
  63. ↑ 佐藤健主演「るろうに剣心」最終章の製作決定！　追憶編＆人誅編もとに2020年夏2作連続公開. eiga.com. (Hozzáférés: 2019. április 12.)
  64. ↑ Rurouni Kenshin Gets 'Final' 2 Live-Action Films in Summer 2020 (angol nyelven). Anime News Network. (Hozzáférés: 2019. április 12.)
  65. ↑ 竜とそばかすの姫:謎の竜の声優は佐藤健 細田守監督最新作 (japán nyelven). Mantan-web. (Hozzáférés: 2021. július 6.)
  66. ↑ 佐藤健と阿部寛が10年ぶりの共演！中山七里原作『護られなかった者たちへ』映画化決定 (japán nyelven). eiga.com. [2020. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 28.)
  67. ↑ ‘April, Come She Will’ promises more than it delivers. Japan Times. (Hozzáférés: 2024. június 11.)
  68. ↑ Cells at Work Live-Action Reveals Teaser Visual and Trailer, Main Cast. Anime Corner. (Hozzáférés: 2024. június 11.)
  69. ↑ Sato Takeru and Ishihara Satomi talk "Romeo & Juliet". Tokyohive, 2012. április 30. (Hozzáférés: 2016. augusztus 10.)
  70. ↑ 第60回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 助演男優賞 (japán nyelven). (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  71. ↑ 过去の受赏作品 日本映画批评家大赏 (japán nyelven). [2013. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva].
  72. ↑ 「2011年エランドール賞」新人賞6名が決定！ 松下＆向井の“ゲゲゲ夫妻”らが受賞 (japán nyelven), 2011. február 3. (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  73. ↑ 俳優部門は佐藤健らが受賞！ 第1回ジャパンアクションアワード授賞式が開催 (japán nyelven). PIA Corporation. [2015. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  74. ↑ 第76回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 助演男優賞 (japán nyelven). (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  75. ↑ 第39回報知映画賞ノミネート一覧 (japán nyelven). hochi.co.jp. [2014. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  76. ↑ 2015年アクション界のトップが決まる！ (japanese nyelven). worsal.com. [2015. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva].
  77. ↑ Rurouni Kenshin, Parasyte, Tokyo Tribes Nominated for 9th Asian Film Awards. Anime News Network. (Hozzáférés: 2015. február 25.)
  78. ↑ 第85回ザテレビジョンドラマアカデミー賞主演男優賞 (japán nyelven). (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  79. ↑ 佐藤健、黒木華、鈴木亮平ら受賞「東京ドラマアウォード2015」 (japán nyelven). modelpress. (Hozzáférés: 2015. október 29.)
  80. ↑ 吉田羊、熱愛報道後初公の場 関係者が制止で言及せず (japán nyelven). Oricon, 2016. május 10. (Hozzáférés: 2016. szeptember 16.)
  81. ↑ 佐藤健「志の高い作品に声を掛けていただいた」　「天皇の料理番」で放送文化基金賞演技賞を受賞 (japán nyelven). (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  82. ↑ 第6回ジャパンアクションアワード「HiGH&LOW」が2冠、最優秀男優賞は佐藤健 (japán nyelven). (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  83. ↑ 第98回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 助演男優賞 (japán nyelven). (Hozzáférés: 2019. február 13.)
  84. ↑ 第13回『コンフィデンスアワード・ドラマ賞』発表　「ぎぼむす」ほか全7部門受賞者から喜びのコメント到着 (japán nyelven). (Hozzáférés: 2019. február 13.)

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Takeru Satoh című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.x.io/w/index.php?title=Szató_Takeru&oldid=27325455”