Take Me Out (Scandal-dal)
A Take Me Out (テイクミーアウト) a Scandal japán pop-rock együttes huszonhatodik kislemeze, amely 2016. július 27-én jelent meg az Epic Records Japan gondozásában.
| Scandal Take Me Out | ||||
 | ||||
| kislemez a Honey albumról | ||||
| Megjelent | JP: 2016. július 27. WW: 2016. július 29. | |||
| Stílus | Pop-rock | |||
| Nyelv | Japán (angol és kínai nyelvű részletekkel) | |||
| Kiadó | Epic, JPU | |||
| Scandal-kronológia | ||||
| ||||
| Videóklip | ||||
| Hivatalos videóklip | ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
Háttér
szerkesztésA kislemezt 2016. május 11-én jelentették be a hetedik stúdióalbumukat, a Yellow-t népszerűsítő koncertsorozatuk első Zepp Tokyo-i állomásán, ahol a lemez címadó dalát is előadták. A dalt a Rockin’on Japan szerkesztősége egy olyan számnak írta le, ami „a Scandal kreativitásának egyetlen löketbe való sűrítése”, melyben „Haruna és Mami kettős gitárjátéka egyedi módon jelenik meg”,[1] és melyet csak egyetlen szóval lehetne leírni – „remekmű”.[2] A dal első rádiós premierje 2016. június 19-én, az FM802 Intro-Juice 802 című műsorában történt.[3] Ezzel párhuzamosan a Sony Music Japan weboldalán keresztül közzétették a kiadvány fő promóciós képét, borítóit, illetve a számlistáit.[4] A normál kiadás B oldalas számát Szuzuki, míg a két korlátozott példányszámú változat dalait Szaszazaki és Ogava hiphopduója, a Dobondobondo adja elő.[4] 2016. július 20-án egy élő közvetítés keretében a két Dobondobondo-számot is bemutatták.
A Take Me Out gyors tempójú rockdal, melyet az együttes tizedik évfordulóját megünneplő szabadtéri fesztiválra írtak. Ugyan a szám „nyári dal”, azonban az nem tartalmazza a nacu (夏; Hepburn: natsu, ’nyár’) szót. Szövege miatt szerelmes dal, azonban azt úgy írták, hogy az „felemeli a lelket és kitárja a szíved”. A dalt a Two Door Cinema Club, a hagyományos japán fesztiválzene és a szamba inspirálta.[5] A refrénben szereplő „pa-pa-ra pa-pa-pa-ra” sort azért adták hozzá a számhoz, hogy azt mindenki énekelni tudja.[6][7] Ogava és Szaszazaki 4 évén át ideiglenes szünetet tartó Dobondobondo elnevezésű duója azért tért vissza két új számmal, mivel „rapfellendülés van a világban”.[8] A két Dobondobondo-dal szövege a többi számukhoz igazodva az ételekre fekteti a hangsúlyt, azonban a Dobondobondo Dungeon egyben Ogava és Szaszazaki közötti „diss track” is. A Dobondobondo Dungeon a Video Action 2 kiadványon videóklipet is kapott. Az I Want You Szuzuki szólódala, melyet szintetizátoron, egy pop-rock-dance-számnak készített. Dalszövegét először teljesen angol nyelven írta, azonban később japánra fordította azt, így végül a számban elegyedik az angol és a japán nyelv.[8]
A dal első televíziós előadására 2016. augusztus 1-jén, a TV Tokyo Premium Melodix! című műsorában került sor. A felvételek során az operatőr leesett a színpadról, így újra fel kellett venni azt.
Borító
szerkesztésA korábbi kislemezek nyugat-inspirált képi világával szemben az együttes modern, monoton ruhákat visel, melyet mindenképpen „japánosabbra”, „keletiesebbre” akartak venni, Ono combjára még a Tokió (東京) kandzsikat is felfestették. A kislemez borítóját és promóciós anyagait Inaoka Ariko japán fényképész analóg fényképezőgéppel, 35mm-es és közepes méretű fotófilmmel készítette el.[9] A JPU Records Európában nem a japán borítók egyikét, hanem egy promóciós képet használt borítónak.
Videóklip
szerkesztésA dal videóklipjét Tanabe Hidenobu rendezte.[10] A videóban az együttes fekete és fehér színek között alternáló háttér előtt adja elő a dalt, melyet gyorsan váltakozó rövid omoteszandói, sibujai és sindzsukui jelenetek szakítanak közbe. Egy hosszabb jelenetsorozatban egy fiatal lány tart karatekata-előadást a sibujai Center-gai közepén. Az együttest a Take Me Out videóklipje révén jelölték a 2016-os MTV Video Music Awards Japanen a tinik által választott legjobb előadó kategóriájában.[11]
A dal videóklipjének rövidített verzióját 2016. július 20-án mutatták be a japán Gyao! Video on Demand-weboldalon.[12]
Számlista
szerkesztés| Normál kiadás (ESCL-4662) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Dalszöveg | Zene | Hangszerelő | Hossz | |||||
| 1. | Take Me Out (テイクミーアウト) | Rina | Mami | Egucsi Rjó | 3:42 | ||||
| 2. | I want you | Rina | Rina | Siraisi Szatori | 3:36 | ||||
| 3. | Take Me Out (Instrumental) (テイクミーアウト) | — | Mami | Egucsi Rjó | 3:42 | ||||
| Korlátozott példányszámú kiadás, „A” változat (ESCL-4660) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Dalszöveg | Zene | Hangszerelő | Hossz | |||||
| 1. | Take Me Out (テイクミーアウト) | Rina | Mami | Egucsi Rjó | 3:42 | ||||
| 2. | Dobondobondo Dungeon (どぼんどぼんどダンジョン; Dobondobondo-börtön; előadó: Dobondobondo) | Surprise Ueno | Shinco | Shinco, Surprise Ueno | 3:30 | ||||
| 3. | Take Me Out (Instrumental) (テイクミーアウト) | — | Mami | Egucsi Rjó | 3:42 | ||||
| Korlátozott példányszámú kiadás, „B” változat (ESCL-4661) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cím | Dalszöveg | Zene | Hangszerelő | Hossz | |||||
| 1. | Take Me Out (テイクミーアウト) | Rina | Mami | Egucsi Rjó | 3:42 | ||||
| 2. | Szekapero (セカペロ; Evés a világ körül; előadó: Dobondobondo) | DJ Miszosiru to MC Gohan | DJ Miszosiru to MC Gohan | DJ Miszosiru to MC Gohan | 3:04 | ||||
| 3. | Take Me Out (Instrumental) (テイクミーアウト) | — | Mami | Egucsi Rjó | 3:42 | ||||
Források
szerkesztés- ↑ 【速報】SCANDAL、最高のロックバンドとして魅せるライブハウスツアーで新曲初披露！ (japán nyelven). Rockin’on Japan. Rockin’on Inc., 2016. május 11. (Hozzáférés: 2016. június 30.)
- ↑ 【完全レポ】ツアー終盤！ SCANDAL、新曲初パフォーマンスを目撃！ (japán nyelven). Rockin’on Japan. Rockin’on Inc., 2016. május 13. (Hozzáférés: 2016. június 30.)
- ↑ 【重大発表!!】 (japán nyelven). Intro-Juice 802. Twitter, 2016. június 12. (Hozzáférés: 2016. június 30.)
- ↑ a b 7/27リリースのニューシングル「テイクミーアウト」の新ヴィジュアルが公開！カップリング情報も解禁！ (japán nyelven). Sony Music Entertainment Japan, 2016. június 19. (Hozzáférés: 2016. június 30.)
- ↑ SCANDAL discuss British culture, tour necessities & more! – KAKKOII CLUB | Passionate about Japanese culture in the UK. [2016. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 26.)
- ↑ SCANDAL LIVE Q&A #SCANDALに質問 (2016. július 27.)
- ↑ SCANDAL 公式ブログ - #スキャフェスヤバイ - Powered by LINE. [2016. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 3.)
- ↑ a b SCANDAL LINE LIVEスペシャル, 2016. július 20. (japán nyelven)
- ↑ Club Scandal[halott link] Take Me Out borítóvideó (előfizetés szükséges, kizárólag mobileszközökről érhető el)
- ↑ テイクミーアウト (japán nyelven). Space Shower TV. (Hozzáférés: 2015. október 18.)
- ↑ BEST TEEN CHOICE ARTIST (japán nyelven). MTV Japán, 2016. szeptember 12. [2016. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 19.)
- ↑ インフォメーション | Sony Music
További információk
szerkesztés- A dal videóklipje a YouTube-on