Trastevere
A Trastevere (IPA traˈsteːvere)[1] Róma 13. kerülete, a Tevere nyugati partján, a Vatikántól délre, a Municipio I-en belül. A név a latin trans Tiberimből származik, amely szó szerint azt jelenti, hogy a Tiberisen túl. Logója egy arany oroszlánfej, vörös háttérben, jelentése XIII. Leó pápa neve (olaszul: Leone). Északról a Borgo, az olasz főváros 14. kerülete határolja. Hivatalos neve: R. XIII Trastevere.
| R. XIII Trastevere | |
| Világörökség | |
 | |
| A Trastevere logója | |
| Adatok | |
| Ország | Olaszország |
| Típus | Kulturális helyszín |
| Kritériumok | I, II, III, IV, VI |
| Felvétel éve | 1990 |
| Elhelyezkedése | |
 Trastevere
Pozíció Róma térképén
| |
 é. sz. 41° 53′ 14″, k. h. 12° 27′ 56″41.887222°N 12.465556°EKoordináták: é. sz. 41° 53′ 14″, k. h. 12° 27′ 56″41.887222°N 12.465556°E | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Trastevere témájú médiaállományokat. | |
Története
szerkesztésAz ókori Római Királyság idején (i. e. 753–509) a Tiberisen túl az ellenséges etruszkok éltek, a rómaiak ezt a területet a Ripa Etrusca (Etruszk-part) névvel illették. Róma meghódította, hogy megszerezze a hozzáférést a folyó mindkét partjához, de nem állt érdekében a folyó másik oldalán való építkezés. Sőt, az egyetlen kapcsolata a Trastevere negyednek a város többi részével egy kis fahíd, az úgynevezett Pons Sublicius (latin: facölöpökből épült híd) volt.
A Római Köztársaság idején, i. e. 509 körül a tengerészek, halászok száma megnőtt, akik a folyóból éltek, így megnőttek az igényeik is, sokan a Trasteverén laktak. A keletről érkezett bevándorlók is itt telepedtek le, főleg zsidók és asszírok. A terület Augustus római császár alatt kezdett egyre inkább a város részévé válni, így amikor Rómát 14 régióra (regiones latin) osztották, a Trans Tiberim lett a 14.
A Római Köztársaság alatt a negyed fontos zsidó közösségi központ volt,[2] egészen a középkor végéig.
A császárkorban néhány fontos személyiség úgy döntött, hogy a villáját a Trastevere negyedben építteti meg, így Clodia (Catullus „barátja”), majd Julius Caesar (kerti villája, a Horti Caesaris). A régióban található a két legősibb templom Rómában, a Titulus Callixti, későbbi nevén a Basilica di Santa Maria in Trastevere, és a Titulus Cecilae, a mai Santa Cecilia in Trastevere.
Annak érdekében, hogy a jobb partról ellenőrizhessék a Gianicolo dombot, a Transtiberimen Aurelianus római császár (270–275) rendeletére az Aurelianus-féle falon belül erődítményt emeltek, hogy megvédjék a várost a germán törzsek ellen.
A középkorban a Trasteverén szűk, kanyargós, szabálytalan utcák, továbbá a mignani (az épületek elülső struktúrái) miatt sem volt hely a kocsik elhaladására. A 15. század végén ezeket a mignanókat eltávolították. Mindazonáltal a Trastevere a szűk utcák labirintusa maradt. Erős volt a kontraszt a felső osztályok nagy, fényűző palotái, meg a szegények kis, rozoga viskói között. Az utcákon nem volt burkolat, egészen IV. Szixtusz pápa idejéig, a 15. század végéig. Akkor először téglákkal burkolták az utakat, de ezeket később sampietrinivel (macskakövek) helyettesítették, ami jobban megfelelt a kocsizásnak. Köszönhetően a részleges elszigeteltségnek („a Tiberisen túl”), valamint annak a ténynek, hogy a népesség multikulturális volt a római időktől fogva, a Trastevere negyed lakossága, az úgynevezett trasteverini, kifejlesztette saját kultúráját. 1744-ben XIV. Benedek pápa megszabta a rionék, így a mai Trastevere határait is.
A modern korban
szerkesztésManapság a Trastevere őrzi karakterét keskeny, macskaköves utcák mélyén megbúvó ősi házaival. Éjjel mind a helyiek, mind a turisták csordái járják a sok kocsmát, éttermet, de a Trastevere eredeti jellege megmaradt. A terület ad otthont több külföldi felsőoktatási intézményeknek: American University of Rome és University of John Cabot (mindkettő amerikai magánegyetem), római Amerikai Tudományos Akadémia, a Thomas More Főiskola római bölcsészkampusza, a kanadai University of Waterloo School of Architecture (szeptember és december között), valamint az amerikai Pratt Institute School, a nemzetközi hallgatói tábor ellátására.
A környék mindig vonzotta a művészeket, külföldi emigránsokat, sok híres embert. Az ezerkilencszázhatvanas-hetvenes években olyan amerikai zenészek/zeneszerzők, mint Frederic Rzewski, Richard Teitelbaum, a Musica Elettronica Vivat csoport, a Via della Lucén laktak. Sergio Leone, a spagettiwestern-rendező is itt nőtt fel, a Viale Gloriosón (márvány emléktáblája egykori lakása épületén), majd egy környékbeli katolikus magániskolába járt. Ennio Morricone filmzeneszerzővel egy iskolába járt, egy évig egy osztályba is.
Kultúra
szerkesztésA Trastevere nyilvános könyvtárai között megemlítendő a Casa della Memoria e della Storia.[3]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Trasteverino (olasz nyelven). La Repubblica. (Hozzáférés: 2015. november 11.)
- ↑ Coarelli (1984), 308. o.
- ↑ Kulturális központok könyvtárai Rómában (olaszul), 2012. szeptember 8-i lekérdezés
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a Trastevere című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Bibliográfia
szerkesztés- Coarelli, Filippo. Guida archeologica di Roma (olasz nyelven). Milánó: Arnoldo Mondadori Editore (1984)
