Vörös hajnal (film, 1984)

Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. augusztus 7.

A Vörös hajnal (eredeti cím: Red Dawn) 1984-ben bemutatott amerikai háborús akció-filmdráma, melyet saját és Kevin Reynolds forgatókönyvéből John Milius rendezett. A főbb szerepekben Patrick Swayze, Charlie Sheen, C. Thomas Howell, Lea Thompson, Jennifer Grey, Ben Johnson, Darren Dalton, Harry Dean Stanton, Ron O’Neal, William Smith és Powers Boothe látható.

Vörös hajnal
(Red Dawn)
1984-es amerikai film
RendezőJohn Milius
ProducerBuzz Feitshans
Vezető producerSidney Beckerman
Műfaj
  • akciófilm
  • thrillerfilm
  • propaganda film
  • katasztrófafilm
  • felnövéstörténet
  • háborús film
  • kalandfilm
Forgatókönyvíró
Főszerepben
ZeneBasil Poledouris
OperatőrRic Waite
VágóThom Noble
Gyártás
Gyártó
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Forgatási helyszínÚj-Mexikó
Játékidő
  • 114 perc
  • 112 perc
Költségvetés16,9 millió USD[1]
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • 1984. augusztus 10. (Amerikai Egyesült Államok, Kanada)[3]
  • 1984. november 9. (Egyesült Királyság)[4]
  • 1984. december 21. (Németország)[5]
BevételUSA 38,4 millió USD[2]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Vörös hajnal témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Az Amerikai Egyesült Államokban 1984. augusztus 10-én mutatták be a mozikban. Bevételi szempontból jól teljesített, de vegyes kritikákat kapott. Ennek ellenére kultuszfilmmé vált és nagy hatást gyakorolt nem csak a populáris kultúrára, hanem későbbi valós fegyveres konfliktusokra is.[6][7]

2012-ben készült el az azonos című remake-je, melyben Észak-Korea támadja meg az Államokat.

Cselekmény

szerkesztés

Az alternatív történelmi film szerint az 1980-as évekre az Amerikai Egyesült Államok egyre jobban elszigetelődött a világ többi részétől. Nyugat-Németországban egy zöld párt került hatalomra, Nyugat-Európában leszerelték a nukleáris fegyvereket, a NATO feloszlott. A Szovjetunió egy rossz gabonatermést követően megszállta Lengyelországot, így próbálva elkerülni az éhséglázadásokat. A szovjetek katonai szövetséget kötöttek Kubával és Nicaraguával, Salvador és Honduras is az államszocialista birodalom befolyása alá került, Mexikóban pedig kommunista államcsínyt hajtottak végre.

A coloradói Calumet városában egy középiskola tanulói szembesülnek egy szovjet invázióval. Néhányan, köztük Jed és Matt Eckert testvérpár el tud menekülni az ejtőernyősök támadása elől. A szovjet-kubai-nicaraguai csapatok megszállják a várost. Jed, Matt és barátaik, Robert, Danny, Daryl és Arturo vidékre menekülnek, miután Robert apjának boltjából fegyvereket és ellátmányt szereznek. Pár hétnyi rejtőzködés után megtudják, hogy Mr. Eckert egy kommunista átnevelőtábor foglya. Meglátogatják és a kerítésen át beszélnek apjukkal, értesülve Mrs. Eckert haláláról. A férfi arra kéri a csapatot, bosszulják meg.

A fiúk elmennek a Mason családhoz, akiktől újabb halálesetről, Robert apjának kivégzéséről szereznek tudomást. Masonék megkérik őket, viseljék gondját unokáiknak, Toninak és Ericának. A középiskolás csapat elkezd gerilla-hadviselést folytatni a megszállók ellen, és iskolájuk kabalája után Rozsomák névre keresztelik magukat. Megtorlásképpen a szovjetek kivégzik Mr. Eckertet és Arturo apját, de a lázadókat ez nem tántorítja vissza. Maguk közé fogadnak egy USAF pilótát, Andrew Tannert, aki értékes információkat ad át nekik a háború állásáról: több amerikai nagyvárost nukleáris csapás semmisített meg, a Strategic Air Command kubai szabotőrök áldozatául esett, az ejtőernyős megszállókat pedig kereskedelmi repülőgépekről dobták le, előkészítendő a Mexikón és Alaszkán keresztül történő inváziót. Bár az ország nagy részét már megszállták, a Sziklás-hegység és a Mississippi folyó között létezik egy szabad terület. Nyugat-Európa kontinentális része semleges maradt, egyedül az Egyesült Királyság, valamint Kína maradt az USA szövetségese – de harcászati szempontjából ők is tehetetlenek.

Tanner segít a Rozsomákoknak gerillaakciókat végrehajtani, ezzel egyre brutálisabb szankcióknak kitéve a civil lakosságot. A háború frontvonalán harcolva Tanner és Arturo is életét veszti a szovjetek és amerikaiak közti tankcsatában. Darylt a KGB tartóztatja le áruló apja miatt. Lenyeletnek vele egy nyomkövető eszközt és visszaküldik társaihoz. A szovjetek háromszögeléssel akadnak a gerillák nyomára, de ők egy megelőző rajtaütésben végeznek velük. Daryl bevallja az igazságot a többieknek és kegyelemért könyörög, de Robert agyonlövi.

A még életben lévő Rozsomákokra egy szovjet helikopterflotta támad rá, megölve Tonit és Robertet. Az Eckert fivérek megtámadják a calumeti megszállók táborát, elterelve a figyelmet és lehetőséget nyújtva Dannynek és Ericának a szökésre. A terv beválik, de Jed és Matt halálos sérüléseket szenved. Egy kubai ezredes, Ernesto Bella akad rájuk, de kiábrándulva a vérontásból és a szovjet ideológiából, futni hagyja őket. A testvérek egy utcai padon ülve, együtt vesztik életüket. Danny és Erica a hegyeken át elérik az amerikaiak által uralt területet.

A zárójelenetben egy emléktábla látható, a háttérben egy lobogó amerikai zászlóval, utalva rá, hogy az USA nyerte meg a háborút. Az emlékmű felirata szerint:

A háború elején gerillák, többnyire gyerekek, írták fel halottaik neveit e sziklákra. Magányosan harcoltak és feláldozták életüket azért, "hogy e nemzet életben maradjon".[a]

Szereplők

szerkesztés
Szerep Színész Magyar hang
1. szinkron[8] 2. szinkron[9] 3. szinkron[10]
(2007)
Jed Eckert Patrick Swayze Bor Zoltán Dányi Krisztián
Robert Morris C. Thomas Howell Bartucz Attila Markovics Tamás
Erica Mason Lea Thompson Dudás Eszter
Matt Eckert Charlie Sheen Görög László Szokol Péter
Daryl Bates Darren Dalton Breyer Zoltán
Toni Mason Jennifer Grey
Danny Brad Savage Zalán János
Arturo "Aardvark" Mondragon Doug Toby Szokol Péter
Andrew Tanner alezredes, USAF Powers Boothe Sinkovits-Vitay András Balázsi Gyula
Jack Mason Ben Johnson Simon György Garai Róbert
Mrs. Mason Lois Kimbrell Kassai Ilona
Tom Eckert Harry Dean Stanton Orosz István
Ernesto Bella ezredes
(Kubai Forradalmi Hadsereg)(wd)
Ron O’Neal Bolla Róbert
Strelnikov ezredes (Szpecnaz) William Smith eredeti nyelven eredeti nyelven eredeti nyelven
Bratcsenkó tábornok (Szovjet Hadsereg) Vladek Sheybal eredeti nyelven eredeti nyelven eredeti nyelven
Mr. Teasdale Frank McRae Faragó József Kiss Csaba
Samuel Morris Roy Jenson Antal László Seres Lajos
Mr. Mondragon Pepe Serna
Bates polgármester Lane Smith Balázsi Gyula Török Sándor
Stepan Gorsky őrmester Radames Pera
Yuri Sam Slovick
nicaraguai százados Judd Omen Imre István

Megjegyzések

szerkesztés
  1. Az eredeti szöveg – „They fought here alone and gave up their lives, so that this nation shall not perish from the earth.” – utalás a gettysburgi beszéd záró soraira. A magyar szinkronban ezt másképp fordították.
  1. Red Dawn (1984) (angol nyelven). AFI Catalog. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
  2. Red Dawn (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
  3. http://www.imdb.com/title/tt0087985/, 2016. április 13.
  4. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2022. szeptember 5.)
  5. https://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?sucheNach=titel&wert=13
  6. Linehan, Adam: 8 Things You Probably Never Knew About 'Red Dawn' (angol nyelven). Military.com, 2017. október 31. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
  7. Leotta, Alfio: When war imitates art: rediscovering Red Dawn, the 1984 movie inspiring Ukrainian fighters (angol nyelven). The Conversation, 2022. április 19. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
  8. Vörös hajnal (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
  9. Vörös hajnal (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)
  10. Vörös hajnal (3. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. augusztus 2.)

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Red Dawn című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

szerkesztés