Varazan
A varazan (藁算) a Rjúkjúi Királyság idején[3][4] egy csomózott szalmából készült nyilvántartási rendszer volt. A Szakisima-szigeteken beszélt déli rjúkjúi nyelveken barasan, Okinava szigetén pedig varazani vagy varazai néven ismerték.[5] Korábban különösen a „fejadó” kapcsán használták, és még ma is megtalálható az évente megrendezett itomani hajóhúzás (糸満大綱引) kapcsán, a miki vagy szent szaké felajánlott mennyiségének rögzítésére.[1]
.jpg)
Kapcsolódó cikkek
szerkesztésJegyzetek
szerkesztés- ↑ a b The mathematics from Komonjo. University of the Ryukyus Library, 2017. november 1. (Hozzáférés: 2021. augusztus 31.)
- ↑ 八重山島蔵元公事帳 (japán nyelven). University of the Ryukyus Library. (Hozzáférés: 2021. augusztus 31.)
- ↑ "Native Writing Systems in the Okinawan Islands" 沖縄諸島の土着書記体系の研究 (japanese and english).
- ↑ Sasaki Toshikazu. "A Study of Ryukyu Materials in the Collection of the National Museum of Ethnology"
- ↑ Miyata Yoshimi 宮田義美 (27 December 2014). 古代中国における計算の起源 [The Origins of Reckoning in Ancient China] (PDF). Reports of Institute for Mathematics and Computer Science, Tsuda University (in Japanese). Tsuda University: 358.
Fordítás
szerkesztésEz a szócikk részben vagy egészben a Warazan című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.