Verdák az utakon

amerikai animációs sorozat
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. szeptember 9.

A Verdák az utakon[2] (eredeti cím: Cars on the Road) 2022-ben bemutatott amerikai számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet a Pixar gyártott, a Verdák franchise alapján.

Verdák az utakon
(Cars on the Road)

ÍróSteve Purcell
Hang

Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvangol
Évadok1
Epizódok9
Gyártás
Vezető producerPete Docter
ProducerMarc Sondheimer[1]
Részenkénti játékidő22 perc
GyártóPixar Animation Studios
ForgalmazóDisney+
Sugárzás
Eredeti adóUSA Disney+
Eredeti sugárzás kezdete2022. szeptember 8.
Első magyar adóDisney+
Magyar sugárzás kezdete2022. szeptember 8.
További információk
SablonWikidataSegítség

Amerikában és Magyarországon is 2022. szeptember 8-án jelent meg a Disney+-on.[3][4] Magyarországon a Disney Channel is bemutatja 2023. december 4-én.[5]

Cselekmény

szerkesztés

Villám McQueen és legjobb barátja, Matuka országjáró úton vannak az Egyesült Államokon.

Szereplők

szerkesztés
Szereplő Eredeti hang Magyar hang[6]
magyarul angolul
Villám McQueen Lightning McQueen Owen Wilson Tóth Roland
Matuka Mater Larry the Cable Guy Forgács Péter
Ivy Ivy Quinta Brunson Wégner Judit
Cruz Ramirez Cruz Ramirez Cristela Alonzo Sipos Eszter Anna
Matu Mato Dana Powell Sallai Nóra
Mateo Mateo Oscar Camacho Czető Roland
Sally Carrera Sally Carrera Bonnie Hunt Náray Erika
Tőti Flo Jenifer Lewis Zsurzs Kati
Sebesdémon Speed Demon Kathy Holly
Ramón Ramone Cheech Marin Sörös Miklós
Fillmore Fillmore Lloyd Sherr Háda János
Őrmester Sarge Paul Dooley Papp János
Luigi Luigi Tony Shalhoub Jáksó László
Guido Guido Guido Quaroni Eredeti hang
Seriff Sheriff Michael Wallis Borbiczki Ferenc
Randy Randy Steve Purcell Dézsy Szabó Gábor
Bella Kadabra Bella Cadavre Megan Cavanagh Nádasi Veronika
Királynő Chieftess Toks Olagundoye Mezei Kitty
Margaret Motorray Margaret Motorray Bogdányi Titanilla
Clutch Humboldt Cluctch Humboldt Matt Yang King Csankó Zoltán
Griswold Griswold Gabby Sanalitro Halász Aranka
Tony Motorfelt Tony Motorfelt Dave Fennoy Bognár Tamás
Jeremy Jeremy Zeno Robinson Seder Gábor
Les Lance the Writer Markovics Tamás
Jessica Carwill Jessica Carwill Secunda Wood Faluvégi Fanni
Fagyiskocsi Cap'n Long Leggy Tom Bromhead Varga Rókus
Szörnyverda Wraith Rod Steve Purcell
Tia Lisa Tania Gunadi Pekár Adrienn
Mia Louise Luth Livier Boldog Emese
Laura Laura Debra Cardona Hám-Kereki Anna

Magyar változat

szerkesztés

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
1. 1. Dinó Park
(Dino Park)
Steve Purcell Steve Purcell   2022. szeptember 8.
  2022. szeptember 8. (Disney+)
  2023. december 7.[5] (Disney Channel)
2. 2. Villanyoltás
(Lights Out)
Steve Purcell Steve Purcell   2022. szeptember 8.
  2022. szeptember 8. (Disney+)
  2023. december 14.[5] (Disney Channel)
3. 3. A száguldás szerelmesei
(Salt Fever)
Brian Fee Steve Purcell   2022. szeptember 8.
  2022. szeptember 8. (Disney+)
  2023. december 4.[5] (Disney Channel)
4. 4. A legenda
(The Legend)
Brian Fee Steve Purcell   2022. szeptember 8.
  2022. szeptember 8. (Disney+)
  2023. december 6.[5] (Disney Channel)
5. 5. Kezdődjék az előadás
(Show Time)
Bobby Podesta Steve Purcell   2022. szeptember 8.
  2022. szeptember 8. (Disney+)
  2023. december 5.[5] (Disney Channel)
6. 6. Teherautók
(Trucks)
Bobby Podesta Steve Purcell   2022. szeptember 8.
  2022. szeptember 8. (Disney+)
  2023. december 8.[5] (Disney Channel)
7. 7. A Zs-kategóriás film
(B-Movie)
Brian Fee Steve Purcell   2022. szeptember 8.
  2022. szeptember 8. (Disney+)
  2023. december 13.[5] (Disney Channel)
8. 8. Országúti csetepaté
(Road Rumblers)
Steve Purcell Steve Purcell   2022. szeptember 8.
  2022. szeptember 8. (Disney+)
  2023. december 11.[5] (Disney Channel)
9. 9. Az esküvő
(Gettin’ Hitched)
Bobby Podesta Steve Purcell   2022. szeptember 8.
  2022. szeptember 8. (Disney+)
  2023. december 12.[5] (Disney Channel)

A sorozat készítése

szerkesztés

2020. december 10-én a Pixar a Disney Investors Day-en bejelentette, hogy egy animációs sorozatot készítenek, amelynek főszereplői Villám McQueen és Matuka beutazzák az országot, miközben új és régi barátokkal találkoznak, és amely 2022 őszén jelenik meg a Disney+-on. Bejelentették, hogy a sorozatot Steve Purcell írja és Marc Sondheimer készíti.[8] 2021. június 2-án jelentették, hogy a Verdák spin-off filmek szereplői a Repcsik és Repcsik: A mentőalakulat című filmek szereplői is feltűnnek majd a sorozatban.[9] 2021. november 12-én bejelentették, hogy a sorozat címe Cars on the Road.[10]

  1. a b Disney+ Programming: Here’s What Was Announced Or Confirmed For Streamer During Disney Investor Day. deadline.com
  2. Előzetest kapott a Verdák az utakon. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. augusztus 5.)
  3. ’Cars on the Road’ Disney+ Series Bringing Back Owen Wilson and Larry the Cable Guy. collider.com
  4. Behzadi, Sofia: ‘Cars On The Road’ Pixar Series Gets Premiere Date On Disney+, First-Look Trailer (angol nyelven). Deadline, 2022. augusztus 1. (Hozzáférés: 2022. augusztus 1.)
  5. a b c d e f g h i j A Disney Csatorna decemberi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  6. A Verdák az utakon magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. szeptember 8.)
  7. Larasati, Dyah: 'Cars on the Road': Trailer, Release Date, Cast, and Everything We Know So Far (amerikai angol nyelven). Collider , 2022. augusztus 6. (Hozzáférés: 2022. szeptember 8.)
  8. Every Pixar Project Announced at Disney's Investor Day, From Lightyear To Turning Red”, Comic Book Resources, 2020. december 11.. [2020. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. július 22.) 
  9. 'Planes' Characters Will Appear in The Disney+ 'Cars' Series. The DisInsider, 2021. június 2. [2021. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 22.)
  10. Rev your engines: Owen Wilson and Larry the Cable Guy return to voice Lightning McQueen and Mater in the #DisneyPlus Original Series: Cars on the Road, streaming in 2022! #DisneyPlusDay

További információk

szerkesztés