Vita:Liu Ce-hszin
Legutóbb hozzászólt Pagony 2 évvel ezelőtt a(z) Névírás témában
Névírás
szerkesztésMost van három forma: Liu Ce-hszin, Liu Cixin és Cixin Liu. El kéne dönteni. Tudtommal a magyar kiadót (is?) kötelezték a Cixin Liura, ez esetben olyasmi, mint a Dmitry Glukhovsky. – Pagony üzenet 2022. november 14., 23:21 (CET)
- @Pagony Ez nem művésznév, ez a születési neve, szerintem nem kell angolosan írnunk, csak mert a kiadót "kötelezték" rá. A kiadó azt csinál, amit akar, ez meg enciklopédia itt, vagy mifene :) Xia Üzenő 2022. november 15., 13:56 (CET)
- A Glukhovsky se művésznév, hanem kvázi brand, ami a névformájáról instanter azonosítható kell hogy legyen a világ minden részén. Pagony üzenet 2022. november 15., 14:17 (CET)