Vita:Nátrium-polonid
Legutóbb hozzászólt Szaszicska 11 évvel ezelőtt a(z) Lektorálandó témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Kémiaműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Kevéssé fontos | Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Szaszicska (vita), értékelés dátuma: 2013. június 24. | |||
| |||
Lektorálandó
szerkesztésA hidropolonid sav megnevezés az angol hydropolonic acid tükörfordítása, nem tudom, magyarul használatos-e ilyen név, számomra nagyon idegen. A szerkezete részben írt "fluor kristályai" az angol cikkben nem így szerepel, ott antifluorit rácsról írnak. A Greenwood könyv sablonos hivatkozását majd fel kell oldani, jövő héten megnézem a könyvben és átírom. Szaszicska vita 2013. június 21., 09:07 (CEST)
Utóbbi javítva, az kevert meg hogy a link a fluorhoz vezetett. Ha a hydropolonic acidra a hidropolonid sav rossz fordítás akkor átírom. Glikol vita 2013. június 21., 11:31 (CEST)
- Szerintem elég csak a hidrogén-polonid nevet használni, javítottam. Utána jutott eszembe, hogy esetleg polónium-hidrogén lehetne még (van is rá google találat). Szaszicska vita 2013. június 24., 22:33 (CEST)