When We All Fall Asleep, Where Do We Go?

Billie Eilish-album
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. április 9.

When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Billie Eilish amerikai énekesnő debütáló stúdióalbuma. 2019. március 29-én jelent meg a Darkroom és az Interscope kiadók által, az Egyesült Államokban, pedig a Polydor Records adta ki. A dalszövegek jelentős részét Eilish testvére, Finneas O’Connell írta, aki egyben az album producere is. Zenei szempontból az albumot pop-, pop-art lemezként jellemezték, bár számos más műfaj befolyásolja, köztük például a hip-hop.

Billie Eilish
When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
stúdióalbum
Megjelent2019. március 29.
Stílus
Nyelvangol
Hossz42:48
Kiadó
  • Darkroom
  • Interscope
  • ProducerFinneas O’Connell
    Billie Eilish-kronológia
    Don’t Smile At Me (2017)When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
    (2019)
    Happier Than Ever
    (2021)
    SablonWikidataSegítség

    Két kislemez, a „You Should See Me in a Crown” és a „When the Party’s Over” még az album előtt megjelent, majd a „Bury a Friend” számmal érkezett az album bejelentése. Ezt a „Wish You Were Gay”, a Billboard Hot 100 listán első helyezett a „Bad Guy”, és az „All The Good Girls Go to Hell”. A „Come Out and Play”, a „When I Was Older”, az „Everything I Wanted” és a „Bitches Broken Hearts” kislemezek az album limitált kiadásán szerepelnek.

    A „When We All Fall Asleep, Where Do We Go?” megjelenésekor széles körű elismerést kapott a zenekritikusoktól, sokan dicsérték az album tematikáját, a dalszerzést, és Eilish énekszóját. Számos országban sikert aratott, többek között az Egyesült Államokban, Kanadában és az Egyesült Királyságban is toplistákra került. A 62. Grammy-gálán az album elnyerte az „Év Albuma” és a „Legjobb Pop Vokális Album” díját, míg a „Bad Guy”-t az „Év Lemezének” és az „"Év Dalának” választották. 2019 áprilisában a When We All Fall Asleep-turné, 2020-ban pedig a Where Do We Go?-világturné népszerűsíti. 2020-ban Minden idők 500 legjobb albuma listán 397. helyen szerepelt.[1]

    Az album nyitó száma, a "!!!!!!!" egy rövid bevezető, amelyben Billie egy fogszabályzót szürcsöl, majd megszólal hogy "ez az album", ezután testvérével röhögni kezdenek.[2] Finneas elmagyarázta, hogy csak a "humorérzék megtalálása" volt a cél, amely az album készítése "stresszes" időszakában volt.[3] A következő szám a "Bad Guy", egy "pop-trap" dal,[4] amely basszus, kick-dob és erősített csettintések hallhatóak. A dal szövegeiben Billie kísérti a partnerét, azt sugallva, hogy ő inkább a "rossz fiú", mint a partnere.[5] A következő dal a "Xanny", mely a Xanax nevű nyugtatóra utal, elmondása szerint a dal nem arra szólítja fel az embereket hogy ne használjanak nyugtatót, hanem arra hogy inkább biztonságban érezzék magukat.[6]

    A "You Should See Me in a Crown" című következő dalt Billie és Finneas írta, mely a "Sherlock" című sorozat ihlette meg őket a dal megírására.[7] A következő dal a "Wish You Were Gay" egy jazz szerű,klasszikus pop dal[8][9] amelyben Billie énekli azt a kívánságát, hogy egy férfi, akit szeret, bárcsak meleg lenne, és így ne lenne szerelmi irányzat felé. Az album hetedik dala "When The Party's Over", mely egy zongora kíséret megy az ének alatt, és vokális hangokkal.

    A nyolcadik szám a "8", egy ukulele-alapú, altatódal, melyben Billie hangja egy kis gyerekre hasonlít.[10] A következő dal, a "My Strange Addiction" egy basszusgitáros pop dal, amelyet egy amerikai szituációs komédiáról, az "Office"-ról ihlette Billie-t. A dalban szereplő részletek a sorozatból, Billie-nek Steve Carell, BJ Novak, John Krasinski és Mindy Kaling jóváhagyására volt szüksége, (akiknek a hangjuk szólalnak meg a dalban) mindannyiuk elfogadták a jóváhagyást.[11] A következő szám, a "Bury a Friend" elektronikus dalként lett leírva. A dal egy ágy alatti szörnyről szól, ami a dalban elhangzik hogy a szörny mit csinál és mit érez.[12] A dal üteme zökkenőmentesen átvezet a "Ilomilo" tizenegyedik számához, mely az "Ilomilo" című videójátékból kivágott ütem szól a zene alatt.

    Az utolsó három számnak mindegyiknek lineáris címe van, azaz a „Listen Before I Go”, „I Love You” és a „Goodbye”. Billie ezeket a dalokat az album végére akarta elhelyezni őket, hogy az albumnak csendes és lassú vége legyen.[3] A „Listen Before I Go” egy szelíd zongora kísérletű dal, amelyben Billie egy öngyilkos lány érzéseiről énekel. A dal közben hallhatunk utcai zajokat, illetve a dal végén mentő-, rendőr szirénákat is hallhatunk a hangulat kedvéért. A következő szám az „I Love You”, amelyben elbukott szerelemről énekel Billie. Finneas úgy írta le a dalt hogy „a szerelem egy elcseszett dolog.” A végső dal a „Goodbye” az album minden egyes műsorszámaival (a „!!!!!!!” kivételével) egy-egy sort hallhatunk mindből a dalszövegben fordított sorrendben, kezdve az „I Love You” sorból, egészen a „Bad Guy” sorig lezárva.

    Díj Év Kategória Eredmény For.
    American Music Awards 2019 Kedvenc Album — Pop/Rock Jelölve [13]
    Apple Music Awards 2019 Az év albuma Elnyerte [14]
    Billboard Music Awards 2020 Top Billboard 200 Album Elnyerte [15]
    BreakTudo Awards 2019 Az év albuma Jelölve [16]
    CD Shop Awards 2020 Nyugati díj Elnyerte [17]
    Danish Music Awards 2019 Az év külföldi albuma Elnyerte [18]
    Grammy Awards 2020 Az év albuma Elnyerte [19]
    Legjobb popalbum Elnyerte
    A legjobb tervezésű album Elnyerte
    Juno Awards 2020 Az Év Nemzetközi Albuma Elnyerte [20]
    LOS40 Music Awards 2019 A legjobb nemzetközi album Elnyerte [21]
    People's Choice Awards 2019 Az év albuma Jelölve [22]
    Q Awards 2019 Legjobb album Jelölve [23]

    Számlista

    szerkesztés

    Az összes szám szerzője Billie Eilish O’Connell és Finneas O’Connell

    When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
    # Cím Hossz
    1. !!!!!!! 0:14
    2. bad guy 3:14
    3. xanny 4:04
    4. you should see me in a crown 3:01
    5. all the good girls go to hell 2:49
    6. wish you were gay 3:42
    7. when the party's over (író: F. O'Connell) 3:16
    8. 8 2:53
    9. my strange addiction (író: F. O'Connell) 3:00
    10. bury a friend 3:13
    11. ilomilo 2:36
    12. listen before i go 4:03
    13. i love you 4:52
    14. goodbye 1:59
    42:48

    Fordítás

    szerkesztés
    • Ez a szócikk részben vagy egészben a When We All Fall Asleep, Where Do We Go? című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
    1. Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time [2020] (angol nyelven). Album of The Year. (Hozzáférés: 2021. június 1.)
    2. Cowan, Yasmin: Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, 2019. március 29. (Hozzáférés: 2019. június 28.)
    3. a b Jenkins, Craig: Inside the Making of Billie Eilish’s When We All Fall Asleep, Where Do We Go?'. Vulture, 2019. április 9. (Hozzáférés: 2019. június 28.)
    4. Gilke, Chloe: Billie Eilish's 'Bad Guy' Video Is A Surrealist, Artistic Nightmare. Uproxx, 2019. március 29. (Hozzáférés: 2019. június 28.)
    5. Tucker, Ken: Wily And Clever, Billie Eilish's Debut Album Sounds Like No One Else. NPR, 2019. április 8. (Hozzáférés: 2019. június 28.)
    6. Ewens, Hannah. „Billie Eilish: the pop icon who defines 21st-century teenage angst”, The Guardian, 2019. március 29. (Hozzáférés: 2019. október 13.) (brit angol nyelvű) 
    7. Sherlock dialogue inspired new Billie Eilish song. BBC Music Events. (Hozzáférés: 2019. június 28.)
    8. Wright, Lisa: Billie Eilish - When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. DIY. (Hozzáférés: 2020. január 6.)
    9. Murphy, John: Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. musicOMH, 2019. március 29. (Hozzáférés: 2020. január 6.)
    10. Lipshutz, Jason: A Pop Star Is Born: Billie Eilish Arrives With a Beautifully Flawed Debut Album. Billboard, 2019. március 29. (Hozzáférés: 2019. június 28.)
    11. Daly, Rhian: Cast of ‘The Office’ personally cleared sample used in Billie Eilish’s 'My Strange Addiction'. NME, 2019. április 9. (Hozzáférés: 2019. június 28.)
    12. Howard, Lindsay: Billie Eilish shares new song 'Bury a Friend'. Variance, 2019. január 30. (Hozzáférés: 2019. június 28.)
    13. Nordyke, Kimberly. „American Music Awards: Taylor Swift Wins Artist of the Year, Sets New Record”, The Hollywood Reporter, 2018. október 9. (Hozzáférés: 2018. október 9.) 
    14. Singleton, Micah: Billie Eilish Earns Top Honors From Inaugural Apple Music Awards. Billboard, 2019. december 2. (Hozzáférés: 2019. december 3.)
    15. Taylor Swift and Billie Eilish Among 2020 Billboard Music Awards Nominees. Entertainment Tonight. (Hozzáférés: 2020. szeptember 22.)
    16. BreakTudo Awards 2019: BlackPink, BTS and Red Velvet received multiple nominations. allkpop . (Hozzáférés: 2019. augusztus 23.)
    17. 第12回CDショップ大賞2020 大賞受賞作品 (japán nyelven). CD Shop Awards . (Hozzáférés: 2020. szeptember 4.)
    18. Vindere til Danish Music Awards 2019 (danish nyelven). IFPI Danmark, 2019. október 17. (Hozzáférés: 2019. október 17.)
    19. 2020 GRAMMY Awards: Complete Nominees List. Grammy.com , 2019. november 20. (Hozzáférés: 2019. november 20.)
    20. 2020 Juno Awards: Complete Nominees List (angol nyelven). junoawards.ca , 2020. január 1. [2020. április 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. február 4.)
    21. JONAS BROTHERS, ROSALÍA, AITANA, LEIVA Y MANUEL CARRASCO, MÁXIMOS NOMINADOS DE LOS40 MUSIC AWARDS 2019. Los40.com. (Hozzáférés: 2019. szeptember 13.)
    22. 2019 People's Choice Awards:Complete List of Nominees”, E! News, 2019. szeptember 5. (Hozzáférés: 2019. szeptember 5.) 
    23. Embley, Jochan. „Stormzy, Dave and Little Simz among Londoners nominated for 2019 Q Awards”, Standard, 2019. szeptember 12. (Hozzáférés: 2019. szeptember 30.)