2012–2013-as UEFA-bajnokok ligája (selejtezők)

Bővebben: 2012–2013-as UEFA-bajnokok ligája

A 2012–2013-as UEFA-bajnokok ligája selejtezői négy fordulóban kerültek lebonyolításra 2012. július 3. és augusztus 29. között. A rájátszás párosításainak győztesei jutottak be a 2012–2013-as UEFA-bajnokok ligája csoportkörébe.

A mérkőzések oda-visszavágós rendszerben zajlottak. A két találkozó végén az összesítésben jobbnak bizonyuló csapat jutott tovább a következő körbe. Ha az összesítésnél az eredmény döntetlen volt, akkor az idegenben több gólt szerző csapat jutott tovább. Amennyiben az idegenben lőtt gólok száma is azonos volt, akkor 30 perces hosszabbításra került sor a visszavágó rendes játékidejének lejárta után. Ha a 2×15 perces hosszabbításban gólt/gólokat szerzett mindkét együttes, és az összesített állás egyenlő volt, akkor a vendég csapat jutott tovább idegenben szerzett góllal/gólokkal. Gólnélküli hosszabbítás esetén büntetőpárbajra került sor.

Fordulók és időpontok

Forduló	Sorsolás dátuma	1. mérkőzés	2. mérkőzés
1. forduló	2012. június 25.	2012. július 3–4.	2012. július 10–11.
2. forduló	2012. június 25.	2012. július 17–18.	2012. július 24–25.
3. forduló	2012. július 20.	2012. július 31–augusztus 1.	2012. augusztus 7–8.
Rájátszás	2012. augusztus 10.	2012. augusztus 21–22.	2012. augusztus 28–29.

Az időpontok közép-európai idő/közép-európai nyári idő szerint értendők.

1. selejtezőkör

Az első selejtezőkörben hat csapat vett részt, amelyek a 48–53.-ig helyen rangsorolt országok bajnokai.

1. selejtezőkör, párosítások

A párosításokat 2012. június 25-én sorsolják.

Kiemelt csapatok

Linfield FC (2,766)
F91 Dudelange (2,716)
Valletta FC (2,616)

Nem kiemelt csapatok

Tre Penne (0,933)
Lusitanos (0,700)
B36 Tórshavn (0,533)

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
F91 Dudelange	11–0	Tre Penne	7–0	4–0
Valletta FC	9–0	Lusitanos	8–0	1–0
Linfield	0–0 (t. 4–3)	B36 Tórshavn	0–0	0–0 (h.u.)

1. selejtezőkör, 1. mérkőzések

2012. július 3.
18:30

F91 Dudelange	7–0	Tre Penne
Melisse 25' Benzouien 29' 53' Legros 47' Joachim 51' 90+3' D'Orsi 78' (öngól)	(2–0) Jegyzőkönyv

Stade Jos Nosbaum, Dudelange
Játékvezető: Alan Mario Sant (máltai)

2012. július 3.
19:30

Valletta FC	8–0	Lusitanos
Caruana 4' Mifsud 10' 18' 45' 70' Jhonnattann 17' 23' E. Agius 72'	(6–0) Jegyzőkönyv

Hibernians Ground, Paola
Játékvezető: Johnny Casanova (San Marinó-i)

2012. július 3.
20:45

Linfield	0–0	HB Tórshavn
	Jegyzőkönyv

Windsor Park, Belfast
Játékvezető: Wim Smet (belga)

1. selejtezőkör, 2. mérkőzések

2012. július 10.
19:00

HB Tórshavn	0–0 (h. u.)	Linfield

	Büntetőpárbaj
Matras Danielsen S. Olsen R. Jacobsen Cieslewicz	3–4	Ervin Browne Carville McCaul

Gundadalur Stadion, Tórshavn
Játékvezető: Suren Baliyan (örmény)

2012. július 10.
19:30

Lusitanos	0–1	Valletta FC
	(0–1) Jegyzőkönyv	Jhonnattann 16'

Estadi Comunal d’Andorra la Vella, Andorra la Vella
Játékvezető: Huw Jones (walesi)

2012. július 10.
20:30

Tre Penne	0–4	F91 Dudelange
	(0–4) Jegyzőkönyv	Joachim 28' 34' Benzouien 41' Gomez 45+1'

Stadio Olimpico (San Marino), Serravalle
Játékvezető: Þorvaldur Árnason (izlandi)

2. selejtezőkör

Az első selejtezőkör három továbbjutójához a 16–47.-ig rangsorolt nemzeti labdarúgó-bajnokságok győztes csapatai csatlakoztak (Liechtensteint kivéve). Sorsoláskor a csapatok aktuális UEFA-együtthatója alapján sorba rendezték a résztvevőket, földrajzi elhelyezkedésük alapján három csoportba sorolták, majd a csoportokon belül minden kiemelthez egy-egy kiemelés nélkülit párosítottak. Az első selejtezőkörből továbbjutó csapatok megkapták az első forduló kiemelt csapatainak együtthatóját, mert a második selejtezőkör sorsolása hamarabb volt, mint az első forduló második mérkőzése.

A sorsolás előtt a csapatokat három csoportba osztották. Minden csoportból egy kiemelt és egy kiemelés nélküli csapatot sorsoltak.

1. csoport		2. csoport		3. csoport
Kiemelt	Nem kiemelt	Kiemelt	Nem kiemelt	Kiemelt	Nem kiemelt
BATE Bariszav MŠK Žilina DVSC-TEVA Maribor AÉ Lemeszú	Íróní Kirjat Smóná Željezničar Sarajevo Linfield FC (T) Skënderbeu Korçë Vardar Szkopje	FC Basel Red Bull Salzburg Helsingborgs IF FK Ventspils HJK Ekranas	Shamrock Rovers Molde FK KR The New Saints F91 Dudelange (T) Flora	Dinamo Zagreb Partizan Sheriff Tiraspol Slovan Liberec Śląsk Wrocław SZK Zesztaponi	Ludogorec Razgrad Valletta FC (T) Budućnost Podgorica Neftçi Sahter Karagandi Ulisz

2. selejtezőkör, párosítások

A párosításokat 2012. június 25-én sorsolták.

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
Skënderbeu Korçë	1–3	DVSC-TEVA	1–0	0–3
NK Maribor	6–2	Željezničar Sarajevo	4–1	2–1
MŠK Žilina	1–2	Íróní Kirjat Smóná	1–0	0–2
BATE Bariszav	3–2	Vardar Szkopje	3–2	0–0
AÉ Lemeszú	3–0	Linfield FC	3–0	0–0
Shamrock Rovers	1–2	Ekranas	0–0	1–2
Flora	0–5	FC Basel	0–2	0–3
The New Saints	0–3	Helsingborgs IF	0–0	0–3
HJK	9–1	KR	7–0	2–1
Molde FK	4–1	FK Ventspils	3–0	1–1
F91 Dudelange	4–4 (i.g.)	Red Bull Salzburg	1–0	3–4
Slovan Liberec	2–1	Sahter Karagandi	1–0	1–1 (h.u.)
Ludogorec Razgrad	3–4	Dinamo Zagreb	1–1	2–3
Neftçi	5–2	SZK Zesztaponi	3–0	2–2
Ulisz	0–2	Sheriff Tiraspol	0–1	0–1
Valletta FC	2–7	Partizan	1–4	1–3
Budućnost Podgorica	1–2	Śląsk Wrocław	0–2	1–0

2. selejtezőkör, 1. mérkőzések

2012. július 17.
17:00

Ulisz	0–1	Sheriff Tiraspol
	(0–0) Jegyzőkönyv	Gheorghiev 61'

Republican Stadium, Jereván
Játékvezető: Bognár Tamás (magyar)

2012. július 17.
17:45

Flora	0–2	FC Basel
	(0–0) Jegyzőkönyv	A. Frei 65' 87' (11-esből)

A. Le Coq Arena, Tallinn
Játékvezető: Mauro Bergonzi (olasz)

2012. július 17.
18:00

HJK	7–0	KR
Mäkelä 13' 78' 83' Väyrynen 20' (11-esből) Pohjanpalo 48' 67' Schüller 57'	(2–0) Jegyzőkönyv

Sonera Stadium, Helsinki
Játékvezető: Harald Lechner (osztrák)

2012. július 17.
18:00

Neftçi	3–0	SZK Zesztaponi
Imamverdiyev 22' Wobay 24' Canales 63'	(2–0) Jegyzőkönyv

Dalga Arena, Baku
Játékvezető: Marius Avram (román)

2012. július 17.
18:30

F91 Dudelange	1–0	Red Bull Salzburg
Joachim 75'	(0–0) Jegyzőkönyv

Stade Jos Nosbaum, Dudelange
Játékvezető: Anar Salmanov (azeri)

2012. július 17.
19:00

Slovan Liberec	1–0	Sahter Karagandi
Hadaščok 23'	(1–0) Jegyzőkönyv

Stadion u Nisy, Liberec
Játékvezető: Aleksei Eskov (orosz)

2012. július 17.
19:30

MŠK Žilina	1–0	Íróní Kirjat Smóná
Piaček 82'	(0–0) Jegyzőkönyv

Pod Dubňom Stadion, Zsolna
Játékvezető: César Muñiz Fernández (spanyol)

2012. július 17.
20:15

The New Saints	0–0	Helsingborgs IF
	Jegyzőkönyv

Park Hall, Oswestry
Játékvezető: Sébastien Delferiere (belga)

2012. július 17.
20:30

Skënderbeu Korçë	1–0	DVSC-TEVA
Plaku 65'	(0–0) Jegyzőkönyv

Skënderbeu Stadion, Korça
Játékvezető: Nikolai Yordanov (bolgár)

2012. július 17.
20:45

Valletta FC	1–4	Partizan
Mifsud 66'	(0–3) Jegyzőkönyv	Tomić 6' Ivanov 33' S. Šćepović 42' Ostojić 71'

Hibernians Ground, Paola
Játékvezető: Liran Liany (izraeli)

2012. július 17.
21:00

Shamrock Rovers	0–0	Ekranas
	Jegyzőkönyv

Tallaght Stadion, Dublin
Játékvezető: Mattias Gestranius (finn)

2012. július 18.
18:00

BATE Bariszav	3–2	Vardar Szkopje
Mazalewski 41' Rodionov 90+2' 90+4'	(1–0) Jegyzőkönyv	Kostovski 54' Stjepanović 62'

Haradszki Stadion, Bariszav
Játékvezető: Olivier Thual (francia)

2012. július 18.
19:00

AÉ Lemeszú	3–0	Linfield FC
Vouho 16' Ouon 30' Dickson 54'	(2–0) Jegyzőkönyv

Círio Stadion, Limassol
Játékvezető: Ken Henry Johnsen (norvég)

2012. július 18.
20:00

NK Maribor	4–1	Željezničar Sarajevo
Berić 47' 76' Mezga 67' (11-esből) Tavares 90+2'	(0–1) Jegyzőkönyv	Adilović 15'

Stadion Ljudski vrt, Maribor
Játékvezető: Thorsten Kinhöfer (német)

2012. július 18.
20:00

Ludogorec Razgrad	1–1	Dinamo Zagreb
Marcelinho 67'	(0–0) Jegyzőkönyv	Rukavina 90+3'

Ludogorets Arena, Razgrad
Játékvezető: Radek Příhoda (cseh)

2012. július 18.
20:45

Molde FK	3–0	FK Ventspils
Angan 53' 83' Forren 74' (11-esből)	(0–0) Jegyzőkönyv

Aker Stadion, Molde
Játékvezető: Ivan Kružliak (szlovák)

2012. július 18.
20:45

Budućnost Podgorica	0–2	Śląsk Wrocław
	(0–1) Jegyzőkönyv	Elsner 19' Mila 49' (11-esből)

Podgorica városi stadion, Podgorica
Játékvezető: Clément Turpin (francia)

2. selejtezőkör, 2. mérkőzések

2012. július 24.
14:00

Sahter Karagandi	1–1	Slovan Liberec
Kukeyev 40' (11-esből)	(1–0) Jegyzőkönyv	Blažek 120'

Sahter Stadion, Karagandi
Játékvezető: Kenn Hansen (dán)

2012. július 24.
17:30

FK Ventspils	1–1	Molde FK
Kurakins 24'	(1–1) Jegyzőkönyv	Eikrem 37'

Olimpiskais Stadions, Ventspils
Játékvezető: Szymon Marciniak (lengyel)

2012. július 24.
18:00

Red Bull Salzburg	4–3	F91 Dudelange
Jantscher 28' Hinteregger 37' Cristiano 81' (11-esből) Zárate 82'	(2–1) Jegyzőkönyv	Steinmetz 26' 57' Joachim 48'

Red Bull Arena, Salzburg
Játékvezető: Pavle Radovanović (montenegrói)

2012. július 24.
18:30

Íróní Kirjat Smóná	2–0	MŠK Žilina
Abed 70' Abuhatzira 77'	(0–0) Jegyzőkönyv

Kiryat Eliezer Stadium, Haifa
Játékvezető: Serhiy Boiko (ukrán)

2012. július 24.
19:00

Ekranas	2–1	Shamrock Rovers
Anđelković 45+1' Kymantas 63'	(1–0) Jegyzőkönyv	McCabe 90+2'

Aukštaitija Stadion, Panevėžys
Játékvezető: Slavko Vinčić (szlovén)

2012. július 24.
19:00

SZK Zesztaponi	2–2	Neftçi
Mudzsiri 16' Dvali 19'	(2–1) Jegyzőkönyv	Wobay 22' Sadigov 52' (11-esből)

David Abashidze Stadium, Zestafoni
Játékvezető: Artyom Kuchin (kazak)

2012. július 24.
19:00

Sheriff Tiraspol	1–0	Ulisz
Samardžić 66' (11-esből)	(0–0) Jegyzőkönyv

Sheriff Stadion, Tiraspol
Játékvezető: Vlado Glodjović (szerb)

2012. július 24.
20:00

FC Basel	3–0	Flora
Zoua 9' 31' Díaz 63'	(2–0) Jegyzőkönyv

St. Jakob-Park, Bázel
Játékvezető: Artur Soares (portugál)

2012. július 24.
20:00

DVSC-TEVA	3–0	Skënderbeu Korçë
Coulibaly 12' 87' Varga 58'	(1–0) Jegyzőkönyv

Nyíregyháza Városi Stadion, Nyíregyháza
Játékvezető: Kristo Tohver (észt)

2012. július 24.
20:45

Partizan	3–1	Valletta FC
Tomić 10' 67' Mitrović 73'	(1–0) Jegyzőkönyv	Mifsud 60'

Partizan Stadion, Belgrád
Játékvezető: Anasztásziosz Szidirópulosz (görög)

2012. július 24.
21:00

Željezničar Sarajevo	1–2	NK Maribor
Kvesić 59'	(0–1) Jegyzőkönyv	Ibraimi 20' Marcos Tavares 76'

Asim Ferhatović Hase Stadium, Szarajevó⁴
Játékvezető: Danny Makkelie (holland)

2012. július 24.
21:15

KR	1–2	HJK
Atlason 74'	(0–0) Jegyzőkönyv	Sadik 66' Lindström 72'

KR-völlur, Reykjavík
Játékvezető: Steven McLean (skót)

2012. július 25.
19:15

Helsingborgs IF	3–0	The New Saints
Atta 8' Sørum 27' Santos 89'	(2–0) Jegyzőkönyv

Olimpiai Stadion, Helsingborg
Játékvezető: Alain Bieri (svájci)

2012. július 25.
20:00

Vardar Szkopje	0–0	BATE Bariszav
	Jegyzőkönyv

Philip II Arena, Skopje
Játékvezető: Paolo Valeri (olasz)

2012. július 25.
20:45

Linfield FC	0–0	AÉ Lemeszú
	Jegyzőkönyv

Windsor Park, Belfast
Játékvezető: Martin Strömbergsson (svéd)

2012. július 25.
20:45

Dinamo Zagreb	3–2	Ludogorec Razgrad
Rukavina 33' 60' Vida 90+8'	(0–2) Jegyzőkönyv	Gargorov 12' Marcelinho 36'

Maksimir Stadion, Zágráb
Játékvezető: Felix Zwayer (német)

2012. július 25.
20:45

Śląsk Wrocław	0–1	Budućnost Podgorica
	(0–1) Jegyzőkönyv	Vukčević 15'

Stadion Miejski, Wrocław
Játékvezető: Michael Oliver (angol)

3. selejtezőkör

Ez a selejtezőkör két ágon zajlott, mely a bajnokcsapatoknak rendezett, valamint a bajnoki helyezés alapján induló csapatok selejtezőjéből állt. A párosítások győztesei a következő körbe léptek, míg a vesztes csapatok a 2012–2013-as Európa-liga rájátszásában folytathatták.

Bajnokcsapatok selejtezője

A második selejtezőkör 17 továbbjutójához a 13–15.-ig rangsorolt nemzeti labdarúgó-bajnokságok győztes csapatai csatlakoztak.

Kiemelt csapatok

FC Basel (T) (53,360)
Anderlecht (48,480)
Celtic (32,728)
BATE Bariszav (T) (29,641)
F91 Dudelange (T) (29,265)
Dinamo Zagreb (T) (24,774)
CFR Cluj (18,764)
Íróní Kirjat Smóná (T) (14,974)
Partizan (T) (14,350)
Helsingborgs IF (T) (12,680)

Nem kiemelt csapatok

Sheriff Tiraspol (T) (9,849)
DVSC-TEVA (T) (7,950)
NK Maribor (T) (6,424)
Molde FK (T) (5,674)
Slovan Liberec (T) (5,570)
Śląsk Wrocław (T) (5,483)
HJK (T) (5,326)
AÉ Lemeszú (T) (5,099)
Ekranas (T) (4,875)
Neftçi (T) (4,733)

Jegyzetek

T: A 2. selejtezőkörből továbbjutott csapat, a sorsoláskor nem volt ismert.
A dőlt betűvel írt csapatok a 2. selejtezőkörben egy magasabb együtthatóval rendelkező csapat ellen győztek, és az ellenfél együtthatóját hozták magukkal.

3. selejtezőkör, párosítások

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
Bajnoki ág
NK Maribor	5–1	F91 Dudelange	4–1	1–0
BATE Bariszav	3–1	Debreceni VSC	1–1	2–0
CFR Cluj	3–1	Slovan Liberec	1–0	2–1
Anderlecht	11–0	Ekranas	5–0	6–0
Śląsk Wrocław	1–6	Helsingborgs IF	0–3	1–3
Sheriff Tiraspol	0–5	Dinamo Zagreb	0–1	0–4
Celtic	4–1	HJK	2–1	2–0
Molde FK	1–2	FC Basel	0–1	1–1
Íróní Kirjat Smóná	6–2	Neftçi	4–0	2–2
AÉ Lemeszú	2–0	Partizan	1–0	1–0
Nem bajnoki ág
Fenerbahçe	5–2	FC Vaslui	1–1	4–1
Motherwell FC	0–5	Panathinaikósz	0–2	0–3
FC København	3–2	Club Brugge	0–0	3–2
Dinamo Kijiv	3–1	Feyenoord	2–1	1–0

3. selejtezőkör, 1. mérkőzések (bajnokcsapatok)

2012. augusztus 1.
18:00

BATE Bariszav	1–1	Debreceni VSC
Sidibe 90+3' (öngól)	(0–0) Jegyzőkönyv	Sidibe 67'

Haradszki Stadion, Bariszav
Játékvezető: Sascha Kever (svájci)

2012. augusztus 1.
18:30

Íróní Kirjat Smóná	4–0	Neftçi
Badash 42' (11-esből) Abuhatzira 52' Gerzicich 70' 76'	(1–0) Jegyzőkönyv

Kiryat Eliezer Stadion, Haifa
Játékvezető: Alan Kelly (ír)

2012. augusztus 1.
19:00

Sheriff Tiraspol	0–1	Dinamo Zagreb
	(0–1) Jegyzőkönyv	Bećiraj 14'

Sheriff Stadion, Tiraspol
Játékvezető: Lee Probert (angol)

2012. augusztus 1.
19:00

Molde FK	0–1	FC Basel
	(0–0) Jegyzőkönyv	Zoua 79'

Aker Stadion, Molde
Játékvezető: Fredy Fautrel (francia)

2012. augusztus 1.
19:45

AÉ Lemeszú	1–0	Partizan
Vouho 13'	(1–0) Jegyzőkönyv

Antónisz Papadópulosz Stadion, Lárnaka
Játékvezető: Stanislav Todorov (bolgár)

2012. augusztus 1.
20:00

NK Maribor	4–1	F91 Dudelange
Mezga 13' 47' Tavares 38' Berić 77'	(2–0) Jegyzőkönyv	Joachim 90+2'

Stadion Ljudski vrt, Maribor
Játékvezető: Aleksei Nikolaev (orosz)

2012. augusztus 1.
20:00

Anderlecht	5–0	Ekranas
De Sutter 2' Kanu 21' Mbokani 41' 52' Jovanović 87'	(3–0) Jegyzőkönyv

Constant Vanden Stock Stadion, Brüsszel
Játékvezető: Kristinn Jakobsson (izlandi)

2012. augusztus 1.
20:45

CFR Cluj	1–0	Slovan Liberec
Cadú 53' (11-esből)	(0–0) Jegyzőkönyv

Dr. Constantin Rădulescu Stadion, Kolozsvár
Játékvezető: Bülent Yıldırım (török)

2012. augusztus 1.
20:45

Śląsk Wrocław	0–3	Helsingborgs IF
	(0–1) Jegyzőkönyv	Finnbogason 36' C. Andersson 72' Nordmark 85'

Stadion Miejski, Wrocław
Játékvezető: Ivan Bebek (horvát)

2012. augusztus 1.
20:45

Celtic	2–1	HJK
Hooper 55' Mulgrew 61'	(0–0) Jegyzőkönyv	Schüller 47'

Celtic Park, Glasgow
Játékvezető: Miroslav Zelinka (cseh)

3. selejtezőkör, 2. mérkőzések (bajnokcsapatok)

2012. augusztus 7.
20:30

Debreceni VSC	0–2	BATE Bariszav
	(0–1) Jegyzőkönyv	Mazalewski 25' Valadzko 59'

Városi Stadion, Nyíregyháza
Játékvezető: Liran Liany (izraeli)

2012. augusztus 8.
17:00

F91 Dudelange	0–1	NK Maribor
	(0–0) Jegyzőkönyv	Mertelj 79'

Stade Jos Nosbaum, Dudelange
Játékvezető: Duarte Gomes (portugál)

2012. augusztus 8.
18:00

Helsingborgs IF	3–1	Śląsk Wrocław
Sørum 43' 49' 68'	(1–1) Jegyzőkönyv	Díaz 31'

Olimpiai Stadion, Helsingborg
Játékvezető: Deniz Aytekin (német)

2012. augusztus 8.
18:00

Neftçi	2–2	Íróní Kirjat Smóná
Wobay 31' Imamverdiyev 76'	(1–0) Jegyzőkönyv	Badash 50' Lencse 90+1'

Dalga Arena, Bakı
Játékvezető: Martin Strömbergsson (svéd)

2012. augusztus 8.
19:00

Slovan Liberec	1–2	CFR Cluj
Šural 58'	(0–1) Jegyzőkönyv	Kapetánosz 45+1' Sougou 90+4'

Stadion u Nisy, Liberec
Játékvezető: Serge Gumienny (belga)

2012. augusztus 8.
19:00

Ekranas	0–6	Anderlecht
	(0–3) Jegyzőkönyv	Kljestan 9' Praet 31' Yakovenko 45+3' De Sutter 47' Molins 62' Fernando 87'

LFF Stadion, Vilnius
Játékvezető: Álón Jefet (izraeli)

2012. augusztus 8.
19:00

HJK	0–2	Celtic
	(0–0) Jegyzőkönyv	Ledley 67' Szamarász 86'

Sonera Stadion, Helsinki
Játékvezető: Robert Schörgenhofer (osztrák)

2012. augusztus 8.
20:00

FC Basel	1–1	Molde FK
D. Degen 75'	(0–1) Jegyzőkönyv	Berget 32'

St. Jakob-Park, Bázel
Játékvezető: Vladislav Bezborodov (orosz)

2012. augusztus 8.
20:45

Dinamo Zagreb	4–0	Sheriff Tiraspol
Vida 16' Bećiraj 34' Čop 78' Ibáñez 87'	(2–0) Jegyzőkönyv

Maksimir Stadion, Zágráb
Játékvezető: Leontios Trattou (ciprusi)

2012. augusztus 8.
20:45

Partizan	0–1	AÉ Lemeszú
	(0–1) Jegyzőkönyv	Dosa Júnior 23'

Partizan Stadion, Belgrád
Játékvezető: Carlos Clos Gómez (spanyol)

Bajnoki helyezés alapján részt vevő csapatok selejtezője

A bajnoki helyezés alapján részt vevő csapatok selejtezőkörében a 7–15. helyig rangsorolt nemzeti labdarúgó-bajnokságok ezüstérmes csapatai, illetve az orosz bajnokság bronzérmes csapata indult. Sorsolás előtt a csapatokra vonatkoztatott UEFA-együttható alapján sorba rendezték a résztvevőket, majd minden kiemelt csapathoz egy-egy kiemelés nélkülit párosítanak.

Kiemelt csapatok

Dinamo Kijiv (62,026)
Panathinaikósz (50,920)
FC København (46,505)
Fenerbahçe (41,615)

Nem kiemelt csapatok

Club Brugge (35,480)
FC Vaslui (13,764)
Feyenoord (12,603)
Motherwell FC (6,728)

3. selejtezőkör, 1. mérkőzések (nem bajnok csapatok)

2012. július 31.
19:00

Dinamo Kijiv	2–1	Feyenoord
Immers 56' (öngól) Ideye 69'	(0–0) Jegyzőkönyv	Schaken 49'

Olimpiai Stadion, Kijev
Játékvezető: Andre Marriner (angol)

2012. július 31.
20:45

Motherwell FC	0–2	Panathinaikósz
	(0–1) Jegyzőkönyv	Hrisztodulópulosz 14' Mavrias 76'

Fir Park Stadium, Motherwell
Játékvezető: Pol van Boekel (holland)

2012. augusztus 1.
20:00

FC København	0–0	Club Brugge
	Jegyzőkönyv

Parken Stadion, Copenhagen
Játékvezető: Ovidiu Alin Hațegan (román)

2012. augusztus 1.
20:45

Fenerbahçe	1–1	FC Vaslui
İrtegün 90'	(0–0) Jegyzőkönyv	Antal 75'

Şükrü Saracoğlu Stadion, Isztambul
Játékvezető: Antonio Mateu Lahoz (spanyol)

3. selejtezőkör, 2. mérkőzések (nem bajnok csapatok)

2012. augusztus 7.
20:00

Feyenoord	0–1	Dinamo Kijiv
	(0–0) Jegyzőkönyv	Ideye 90+6'

Stadion Feijenoord, Rotterdam
Játékvezető: Antony Gautier (francia)

2012. augusztus 8.
20:00

FC Vaslui	1–4	Fenerbahçe
Niculae 14'	(1–1) Jegyzőkönyv	Erkin 12' Kuyt 71' 76' Sow 90+2'

Stadionul Ceahlăul, Karácsonkő
Játékvezető: Szergej Karaszjov (orosz)

2012. augusztus 8.
20:30

Club Brugge	2–3	FC København
Jordi 24' Odjidja 66'	(1–0) Jegyzőkönyv	Jørgensen 61' Bolaños 78' Santin 90+5'

Jan Breydel Stadion, Brugge
Játékvezető: Michael Koukoulakis (görög)

2012. augusztus 8.
20:45

Panathinaikósz	3–0	Motherwell FC
Hrisztodulópulosz 51' Mavrias 75' Sissoko 83'	(0–0) Jegyzőkönyv

Olimpiai Stadion, Athén
Játékvezető: Stephan Studer (svájci)

Rájátszás

A harmadik selejtezőkörhöz hasonlóan a rájátszás is két ágon zajlott. A párosítások továbbjutói a bajnokok-ligája csoportkörébe jutottak, míg a vesztes csapatok a 2012–2013-as Európa-liga csoportkörében folytathatták.

Bajnokcsapatok rájátszása

A bajnokcsapatok harmadik selejtezőkörének 10 továbbjutója versengett a bajnokok ligája-csoportkörbe kerülésért.

Kiemelt csapatok

FC Basel (53,360)
Anderlecht (48,480)
Celtic (32,728)
BATE Bariszav (29,641)
Dinamo Zagreb (24,774)

Nem kiemelt csapatok

CFR Cluj (18,764)
Helsingborgs IF (12,680)
AÉ Lemeszú (5,099)
NK Maribor (6,424)
Íróní Kirjat Smóná (4,400)

Rájátszás, párosítások (bajnokcsapatok)

1. csapat	Össz.Tooltip Aggregate score	2. csapat	1. mérk.	2. mérk.
Bajnoki ág
FC Basel	1–3	CFR Cluj	1–2	0–1
Helsingborgs IF	0–4	Celtic	0–2	0–2
BATE Bariszav	3–1	Íróní Kirjat Smóná	2–0	1–1
AÉ Lemeszú	2–3	Anderlecht	2–1	0–2
Dinamo Zagreb	3–1	NK Maribor	2–1	1–0
Nem bajnoki ág
SC Braga	2–2 (t. 5–4)	Udinese Calcio	1–1	1–1 (h.u.)
Szpartak Moszkva	3–2	Fenerbahçe	2–1	1–1
Málaga CF	2–0	Panathinaikósz	2–0	0–0
Borussia Mönchengladbach	3–4	Dinamo Kijiv	1–3	2–1
FC København	1–2¹	Lille OSC	1–0	0–2 (h.u.)

Jegyzet

1. A pályaválasztói jogot az eredeti sorsoláshoz képest felcserélték.

Rájátszás, 1. mérkőzések (bajnokcsapatok)

2012. augusztus 21.
20:45

FC Basel	1–2	CFR Cluj
Streller 44'	(1–0) Jegyzőkönyv	Sougou 66' 71'

St. Jakob-Park, Bázel
Játékvezető: Jonas Eriksson (svéd)

2012. augusztus 21.
20:45

Helsingborgs IF	0–2	Celtic
	(0–1) Jegyzőkönyv	Commons 2' Szamarász 75'

Olimpiai Stadion, Helsingborg
Játékvezető: Olegário Benquerença (portugál)

2012. augusztus 22.
20:45

BATE Bariszav	2–0	Íróní Kirjat Smóná
Radyyonaw 29' 78'	(1–0) Jegyzőkönyv

Dinama Stadion, Minszk
Játékvezető: Howard Webb (angol)

2012. augusztus 22.
20:45

AÉ Lemeszú	2–1	Anderlecht
Dosa Júnior 34' Rui Miguel 72'	(1–0) Jegyzőkönyv	Mbokani 62'

GSZP Stadium, Nicosia
Játékvezető: Milorad Mažić (szerb)

2012. augusztus 22.
20:45

Dinamo Zagreb	2–1	NK Maribor
Čop 10' Badelj 74'	(1–1) Jegyzőkönyv	Badelj 39' (öngól)

Maksimir Stadion, Zágráb
Játékvezető: Cüneyt Çakır (török)

Rájátszás, 2. mérkőzések (bajnokcsapatok)

2012. augusztus 28.
20:45

Íróní Kirjat Smóná	1–1	BATE Bariszav
Lencse 67'	(0–0) Jegyzőkönyv	Pawlaw 90+4'

Ramat Gan Stadion, Ramat Gan
Játékvezető: Kassai Viktor (magyar)

2012. augusztus 28.
20:45

Anderlecht	2–0	AÉ Lemeszú
Mbokani 81' Yakovenko 89'	(0–0) Jegyzőkönyv

Constant Vanden Stock Stadium, Anderlecht
Játékvezető: Marcin Borski (lengyel)

2012. augusztus 28.
20:45

NK Maribor	0–1	Dinamo Zagreb
	(0–1) Jegyzőkönyv	Tonel 12'

Ljudski vrt, Maribor
Játékvezető: David Fernández Borbalán (spanyol)

2012. augusztus 29.
20:45

CFR Cluj	1–0	FC Basel
Kapetánosz 20'	(1–0) Jegyzőkönyv

Stadionul Dr. Constantin Rădulescu, Kolozsvár
Játékvezető: Gianluca Rocchi (olasz)

2012. augusztus 29.
20:45

Celtic	2–0	Helsingborgs IF
Hooper 30' Wanyama 88'	(1–0) Jegyzőkönyv

Celtic Park, Glasgow
Játékvezető: Carlos Velasco Carballo (spanyol)

Bajnoki helyezés alapján részt vevő csapatok rájátszása

A 7. helyen rangsorolt labdarúgó-bajnokság ezüstérmes, a 4-6. helyen rangsorolt labdarúgó-bajnokságok bronzérmes, valamint az 1–3.-ig rangsorolt labdarúgó-bajnokságok 4. helyezett csapatai ebben a körben csatlakoztak a bajnoki helyezés alapján részt vevő csapatok harmadik selejtezőkörének négy továbbjutójához. A címvédő Chelsea az angol bajnokság hatodik helyén végzett, és egy országból legfeljebb négy csapat indulhatott. Ezért az angol bajnokság negyedik helyezettje, a Tottenham Hotspur az Európa-ligában indulhatott.

Kiemelt csapatok

SC Braga (63,069)
Dinamo Kijiv (62,026)
Panathinaikósz (50,920)
FC København (46,505)
Szpartak Moszkva (46,066)

Nem kiemelt csapatok

Fenerbahçe (41,615)
Udinese Calcio (38,996)
Lille OSC (38,835)
Málaga CF (16,837)
Borussia Mönchengladbach (15,037)

Rájátszás, 1. mérkőzések (nem bajnok csapatok)

2012. augusztus 21.
18:00

Szpartak Moszkva	2–1	Fenerbahçe
Emenike 59' D. Kombarov 69'	(0–0) Jegyzőkönyv	Kuijt 65'

Luzsnyiki Stadion, Moszkva
Játékvezető: Martin Atkinson (angol)

2012. augusztus 21.
20:45

Borussia Mönchengladbach	1–3	Dinamo Kijiv
Ring 13'	(1–2) Jegyzőkönyv	Mihalik 28' Yarmolenko 36' De Jong 81' (öngól)

Borussia-Park, Mönchengladbach
Játékvezető: Pedro Proença (portugál)

2012. augusztus 21.
20:45

FC København	1–0	Lille OSC
Santin 38'	(1–0) Jegyzőkönyv

Parken Stadion, Koppenhága
Játékvezető: Marijo Strahonja (horvát)

2012. augusztus 22.
20:45

SC Braga	1–1	Udinese Calcio
Ismaily 68'	(0–1) Jegyzőkönyv	Basta 23'

Braga városi stadion, Braga
Játékvezető: Wolfgang Stark (német)

2012. augusztus 22.
20:45

Málaga CF	2–0	Panathinaikósz
Demichelis 17' Eliseu 34'	(2–0) Jegyzőkönyv

La Rosaleda Stadium, Málaga
Játékvezető: Tony Chapron (francia)

Rájátszás, 2. mérkőzések (nem bajnok csapatok)

2012. augusztus 28.
20:45

Udinese Calcio	1–1 (h. u.)	SC Braga
Armero 25'	(1–0, 1–1, 1–1) Jegyzőkönyv	Micael 72'
	Büntetőpárbaj
Domizzi Pinzi Maicosuel Armero Di Natale	4–5	Lima Custódio Éder Paulo César Micael

Friuli Stadion, Udine
Játékvezető: Björn Kuipers (holland)

2012. augusztus 28.
20:45

Panathinaikósz	0–0	Málaga CF
	Jegyzőkönyv

Olimpiai Stadion, Athén
Játékvezető: Tom Harald Hagen (norvég)

2012. augusztus 29.
20:45

Fenerbahçe	1–1	Szpartak Moszkva
Sow 69'	(0–1) Jegyzőkönyv	Ari 6'

Şükrü Saracoğlu Stadion, Isztambul
Játékvezető: Felix Brych (német)

2012. augusztus 29.
20:45

Dinamo Kijiv	1–2	Borussia Mönchengladbach
Ideye 88'	(0–0) Jegyzőkönyv	Khacheridi 70' (öngól) Arango 78'

Olimpiai Stadion, Kijev
Játékvezető: Craig Thomson (skót)

2012. augusztus 29.
20:45

Lille OSC	2–0 (h. u.)	FC København
Digne 43' De Melo 105'	(1–0, 1–0, 2–0) Jegyzőkönyv

Stadium Lille-Metropole, Villeneuve-d’Ascq
Játékvezető: Pavel Královec (cseh)

Jegyzetek

Források

UEFA Champions League 2012/13. uefa.com. (Hozzáférés: 2014. szeptember 18.)
Champions League 2012/2013. worldfootball.net. (Hozzáférés: 2014. szeptember 18.)
European Competitions 2012–13. rsssf.com. (Hozzáférés: 2014. szeptember 18.)

Labdarúgásportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap