30. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
A 30. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1980. február 18. és 29. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat Richard Pearce filmje, A szelíd Vadnyugat és Werner Schroeter filmje, a Palermo oder Wolfsburg nyerte.[1] A fesztivál retrospektív programját Billy Wilder amerikai filmkészítőnek szentelték, azonban a Szovjetunió miatti feszültség miatt kihagyták a felhozatalból a Ninocska és az Egy, kettő, három filmeket.[2] Emellett egy másik retrospektívat szenteltek a korai 3D-s filmet használó produkcióknak.[3] Ettől a fesztiváltól kezdődöen Moritz de Hadeln lett a Berlinale igazgatója, aki a berlini filmpiac bővítésére tett erőfeszítéseket.[4]
| 30. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Nyugat-Berlin, Németország |
| Dátum | 1980. február 18–29. |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | |
| Fesztiválok | |
| Előző | 29. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1979) |
| Következő | 31. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1981) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
Zsűri
szerkesztésAz alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[5]
- Ingrid Thulin, svéd színésznő - Zsűrielnök
- Betsy Blair, brit színésznő
- Mathieu Carrière, francia színész
- Alberto Isaac, mexikói rendező és forgatókönyvíró
- Peter Kern, osztrák színész
- Makk Károly, magyar rendező és forgatókönyvíró
- Alexander Mitta, szovjet rendező és forgatókönyvíró
- Trauner Sándor, francia látványtervező
- Angel Wagenstein, bolgár író és rendező
A fesztivál programja
szerkesztésVersenyben lévő filmek
szerkesztésAz alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Bizalom | Szabó István | Magyarország | |
| A cuencai gyilkosság | El crimen de Cuenca | Pilar Miró | Spanyolország |
| Halál egyenes adásban | La Mort en direct | Bertrand Tavernier | Franciaország |
| A túlélés ára | Der Preis fürs Überleben | Hans Noever | Nyugat-Németország |
| Düşman | Zeki Ökten, Yılmaz Güney | Törökország | |
| Németország, sápadt anya | Deutschland bleiche Mutter | Helma Sanders-Brahms | Nyugat-Németország |
| Csakhogy megszabadultam tőle! | Les Bons débarras | Francis Mankiewicz | Kanada |
| A szelíd Vadnyugat | Heartland | Richard Pearce | Amerikai Egyesült Államok |
| Hlavy | Petr Sís | Csehszlovákia | |
| Im Herzen des Hurrican | Hark Bohm | Nyugat-Németország | |
| Dérverte virágok | Marigolds in August | Ross Devenish | Dél-Afrika |
| Marmeladupproret | Erland Josephson | Svédország | |
| Moszkva nem hisz a könnyeknek | Москва слезам не верит | Vladimir Menshov | Szovjetunió |
| A karmester | Dyrygent | Andrzej Wajda | Lengyelország |
| Palermo oder Wolfsburg | Werner Schroeter | Nyugat-Németország | |
| Korpinpolska | Markku Lehmuskallio | Finnország | |
| Rod Gröth | Jörg Moser-Metius | Nyugat-Németország | |
| Rude Boy | Jack Hazan, David Mingay | Egyesült Királyság | |
| Szállást kérek | Chiedo asilo | Marco Ferreri | Olaszország |
| Solo Sunny | Konrad Wolf, Wolfgang Kohlhaase | Kelet-Németország | |
| Transit | טרנזיט | Daniel Wachsmann | Izrael |
| Titkos utazás | Le Voyage en douce | Michel Deville | Franciaország |
| Montiel özvegye | La Viuda de Montiel | Miguel Littín | Mexikó, Kolumbia |
Versenyen kívül
szerkesztés- Caligula - Tinto Brass (Olaszország, Amerikai Egyesült Államok)
- Portyán (Cruising) - William Friedkin (Amerikai Egyesült Államok)
Retrospektív
szerkesztésAz alábbi filmeket vetítették a Billy Wildernek szentelt retrospektív programban:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| A nagy karnevál | Ace in the Hole | Billy Wilder | Amerikai Egyesült Államok |
| Külügyi szívügyek | A Foreign Affair | ||
| Avanti! | Amerikai Egyesült Államok, Olaszország | ||
| Három ifjú szív | Ein blonder Traum | Paul Martin | Németország |
| Der Teufelsreporter | Ernst Laemmle | Németország | |
| Gyilkos vagyok | Double Indemnity | Billy Wilder | United States |
| Emil és a detektívek | Emil und die Detektive | Gerhard Lamprecht | Németország |
| Fedora | Billy Wilder | Nyugat-Németország | |
| Öt lépés Kairó felé | Five Graves to Cairo | Amerikai Egyesült Államok | |
| Irma, te édes | Irma la Douce | ||
| Csókolj meg, tökfej! | Kiss Me, Stupid | ||
| Délutáni szerelem | Love in the Afternoon | ||
| Mauvaise Graine | Franciaország | ||
| Emberek vasárnap | Menschen am Sonntag | Németország | |
| Sabrina | Amerikai Egyesült Államok | ||
| Tökmag kisasszony | Scampolo, ein Kind der Straße | Hans Steinhoff | Németország, Ausztria |
| Van, aki forrón szereti | Some Like It Hot | Billy Wilder | Amerikai Egyesült Államok |
| A 17-es fogolytábor | Stalag 17 | ||
| Alkony sugárút | Sunset Boulevard | ||
| Legénylakás | The Apartment | ||
| The Emperor Waltz | |||
| Sógorom, a zugügyvéd | The Fortune Cookie | ||
| Szenzáció! | The Front Page | ||
| Férfiszenvedély | The Lost Weekend | ||
| A csitri | The Major and the Minor | ||
| Sherlock Holmes magánélete | The Private Life of Sherlock Holmes | ||
| Hétévi vágyakozás | The Seven Year Itch | ||
| A St. Louis-i lélek | The Spirit of St. Louis | ||
| A vád tanúja | Witness for the Prosecution | ||
Az alábbi filmeket vetítették a 3D technológiát használó filmeknek szánt retrospektív programban:
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Bwana Devil | Arch Oboler | Amerikai Egyesült Államok | |
| A fekete lagúna szörnye | Creature from the Black Lagoon | Jack Arnold | |
| Gyilkosság telefonhívásra | Dial M for Murder | Alfred Hitchcock | |
| Andy Warhol – Frankenstein | Flesh for Frankenstein | Paul Morrissey | |
| Gorilla at Large | Harmon Jones | ||
| Panoptikum - A viaszbabák háza | House of Wax | Andre DeToth | |
| Inferno | Roy Ward Baker | ||
| Földön kívüli jövevények | It Came from Outer Space | Jack Arnold | |
| Phantom of the Rue Morgue | Roy Del Ruth | ||
| Dynasty | 千刀萬里追 | Mei-Chun Chang | Tajvan, Hongkong |
| Shi shan nu ni | 十三女尼 | Mei-Chun Chang | |
| The Mad Magician | John Brahm | Amerikai Egyesült Államok | |
| The Mask | Julian Roffman | Kanada | |
Győztesek
szerkesztés- Arany Medve:
- Zsűri Nagydíja: Szállást kérek (Marco Ferreri)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Szabó István (Bizalom)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Renate Krößner (Solo Sunny)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Andrzej Seweryn (A karmester)
- Évfordulós különdíj: Dérverte virágok (Ross Devenish)
- Tiszteletbeli említések:
- FIPRESCI-díj
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 30th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ PRIZES & HONOURS 1980. berlinale.de. [2013. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
- ↑ 30th Berlin International Film Festival. berlinale.de. [2010. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 15.)
- ↑ RETROSPECTIVE. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
- ↑ Berlinale beginnings, 2012. február 8. (Hozzáférés: 2014. szeptember 1.)
- ↑ JURIES 1980. berlinale.de. [2014. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
További információk
szerkesztés- Hivatalos weboldal (angolul)
