Wikipédia

Azur Lane

Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. június 10.

Az Azur Lane (egyszerűsített kínai: 碧蓝航线; pinjin: Bìlán Hángxiàn; japán: アズールレーン; Azúru Rén; Hepburn: Azūru Rēn) egy oldalnézetes shoot ’em up videójáték, melyet a kínai Shanghai Manjuu és Xiamen Yongshi fejlesztettek és jelentetettek meg iOS és Android operációs rendszerekre 2017-ben. A játék története egy alternatív második világháborúban játszódik, ahol a játékosok feladata a háború fő résztvevőinek hadihajóin alapuló, női moe antropomorf karaktereket gyűjteni és oldalnézetes lövöldözős játékmenetben irányítani.

Azur Lane
Fejlesztő
  • Shanghai Manjuu
  • Xiamen Yongshi
Kiadó
  • CN Bilibili
  • JP/WW Shanghai Yostar
  • KR XD Global
  • HK/MAC/TW PWB Play
    • ProducerYuwan
    Zeneszerző
  • Shade[1]
  • Deadball P[2]
    • MotorUnity
    Platformok
  • Android
  • iOS
    • Kiadási dátum
    Műfajshoot ’em up, szerepjáték, szimulációs
    Játékmódokegyjátékos videójáték
    Korhatár CADPA
    Adathordozódigitális letöltés
    Az Azur Lane weboldala
    A Wikimédia Commons tartalmaz Azur Lane témájú médiaállományokat.
    Sablon • Wikidata • Segítség
    Azur Lane
    碧蓝航线 / アズールレーン
    Azūru Rēn / Azúru Rén
    Bìlán Hángxiàn
    Műfajakció, hadsereg, slice of life
    Televíziós anime
    RendezőTensho
    ÍróHaganeja Dzsin
    ZeneNisiki Jaszunori
    StúdióBibury Animation Studios
    Ország Japán
    CsatornaTokyo MX, SUN, KBS, BS11, AT-X
    Első sugárzás2019. október 3. –
    2020. március 20.
    Nemzetközi kiadások
     Egyesült ÁllamokFunimation
    Epizódok12 (epizódlista)
    Televíziós anime: Azur Lane: Biszoku zensin!
    RendezőDzsinbo Maszato
    ÍróSzató Jú
    ZeneShade
    Stúdió
    • Candy Box
    • Yostar Pictures
    OrszágJapán Japán
    CsatornaTokyo MX, BS11, AT-X
    Első sugárzás2021. január 12. –
    2021. március 30.
    Nemzetközi kiadások
     Egyesült ÁllamokCrunchyroll
    Epizódok12 (epizódlista)
    Nyomtatott média

    Manga:

    • Azur Lane: Biszoku zensin!
    • Azur Lane Comic Anthology
    • Azur Lane Comic Anthology Breaking!!
    • Azur Lane Queen’s Orders
    • Azur Lane Comic à la Carte

    Light novel:

    • Laffey to hadzsimeru sikikan szeikacu
    • Episode of Belfast
    • Ajanami, kekkon szurudeszu

    Az Azur Lane elsőként Kínában indult el, 2017. május 25-én iOS-re és 2017. június 2-án Androidra, majd 2017. szeptember 14-én Japánban is. A játék gyorsan népszerűvé vált, különösen Japánban, ahol a játékosok száma négy hónap alatt elérte az 5 milliót. A játékosok beszavazták a játékot az első öt közé a Google Play 2017 legjobb játéka listáján a régióban. A kritikusok a játék népszerűségét az eredeti és jól megtervezett játékrendszernek tulajdonították. Az angol nyelvű változat nyílt béta verziója 2018. augusztus 16-án indult el, és hivatalosan 2019. május 20-án jelent meg. Később, 2019. december 18-án az angol változatot kiterjesztették a latin-amerikai régióra. A PWB Play 2019. október 4-én egyszerre adta ki Hongkongban, Makaón és Tajvanon.

    A játékból több manga- és regényfeldolgozás is készült. A játék vegyes fogadtatású 3D adaptációját, az Azur Lane: Crosswave-et a Compile Heart adta ki PlayStation 4-re 2019. augusztus 29-én. A Crosswave angol nyelvű lokalizációja 2020. február 13-án jelent meg PlayStation 4-re és PC-re. A játék Nintendo Switch portja Japánban 2020. szeptember 17-én, Észak-Amerikában 2021. február 16-án, Európában pedig 2021. február 19-én jelent meg.

    Az Azur Lane első televíziós animeadaptációját 2018-ban jelentették be. A Bibury Animation Studios gyártásában készült, 12 epizódos sorozat 2019. október 3. és 2020. március 20. között került adásba. Az Egyesült Államokban a Funimation licencelte egyidejű angol nyelvre szinkronizált vetítésre.[3] Az Azur Lane: Biszoku zensin! manga Candy Box és Yostar Pictures stúdiók általi animefeldolgozását 2021. január 12. és 2021. március 30. között sugározták, a második évadot pedig bejelentették. Az Azur Lane Queen’s Orders manga két epizódos OVA-animefeldolgozása 2023 júliusában jelent meg.

    Játékmenet

    szerkesztés
     
    A játék főmenüje. A játékost valamelyik titkárnőjének választott karaktere köszönti és felhívja a figyelmét, ha például új üzenet érkezett vagy véget ért egy küldetés.

    Az Azur Lane egy oldalnézetes shoot ’em up, szimulációs és szerep-videójáték. A játékosok feladata a Parancsnok (指揮官; Sikikan; Hepburn: Shikikan?; kínai: Zhihuiguan, angol: Commander) szerepét magukra öltve női moe antropomorf szereplőket gyűjteni, akik második világháborús hadihajók interpretációi (japán kifejezéssel kanszen (艦船; Hepburn: kansen?, ’hajólány’), angolul shipgirl) elsősorban Az Amerikai Egyesült Államok Haditengerészete, a Brit Királyi Haditengerészet, a Japán Birodalmi Haditengerészet és a Kriegsmarine kötelékéből, később kiegészítve a Francia Haditengerészet (Vichy-Franciaország és a Szabad Franciaország egyaránt), a Kínai Köztársaság Haditengerészete, a Népi Felszabadító Hadsereg Haditengerészete, a Regia Marina, a Szovjet Haditengerészet és az Orosz Birodalmi Haditengerészet hajóival. A játékosok a hajókat hatfős flottába szervezik és szembeszállnak a mesterséges intelligencia által irányított ellenségekkel vagy más játékosok flottáival.[4] Ezek a hajók különféle módokon tapasztalati pontokat (experience points, EXP) szerezhetnek (például csatákból, megbízások (commissions) teljesítésével vagy a kollégiumban (Dorm) való pihentetéssel), és bizonyos mennyiségű tapasztalati pont megszerzése után szintet léphetnek. Van egy bizonyos maximális szintkorlátjuk arra vonatkozóan, hogy a játékosok meddig emelhetik a hajóikat, ami a Limit Break ('korlátok áttörése') segítségével növelhető. A legtöbb szereplő egyedi, fejleszthető képességekkel rendelkezik, amelyeket csatában lehet aktiválni.

    Kezdő hajónak a USS Laffey amerikai romboló, a HMS Javelin brit romboló és a Z23 német romboló (kínai és angol változat) vagy az Ajanami japán romboló (japán és koreai változat) megszemélyesített karaktere közül lehet választani. A játékban őket említik főszereplőknek.[5] 2021 decemberéig több mint 520 szereplő mutatkozott be a játékban, összesen kilenc, a háborúban részvevő országból.[6] A játék arról is nevezetes, hogy megtalálhatóak benne fennmaradt múzeumhajók karakterei, így az amerikai USS New Jersey csatahajó, a japán Mikasza csatahajó vagy az orosz Auróra cirkáló. A játék készítői hangsúlyt fektetnek a valóságban el nem készült, gyakran csak terv szintjén létezett hajók szerepeltetésére, mint a Graf Zeppelin repülőgép-hordozó, a H osztályú csatahajók vagy a P osztályú cirkálók.[7]

    A játékban a hajók megszerzésének legalapvetőbb módja az építés (Build). Ehhez a bölcsességkocka (Wisdom Cube) limitált nyersanyagra és érmékre (coin) van szükség. Az építés során négy építési medencéből (Construction Pool) választhat a játékos, és véletlenszerűen kap egy hajót. A könnyű (light) medencében rombolók, könnyűcirkálók és könnyű repülőgép-hordozók, a nehéz (heavy) medencében nehézcirkálók, csatacirkálók és csatahajók, a speciális (special) medencében repülőgép-hordozók és tengeralattjárók találhatók, míg az események alatt bizonyos ideig elérhető limitált (limited) medencéből az eseményben bemutatkozó új hajók szerezhetők meg. A hajó ritkaságának növekedésével egyre kisebb a valószínűsége megszerezni azt. A hajók ritkaság szerint öt csoportba sorolhatók: gyakori (Common), ritka (Rare), elit (Elite), szuper ritka (Super Rare) és ultra ritka (Ultra Rare). Bizonyos hajók építéssel nem, csak küldetések teljesítésével vagy harc során szerezhetők meg.

    Az Operation Siren új, fő történettől független játékmódot 2020. december 13-án jelentettek be és 2020. december 22-én vezették be a játékba. Az Operation Siren során a játékosnak véletlenszerű térképeket (zónákat) kell megtisztítani az ellenségtől, csapdáktól és különféle tárgyakat és a felszerelések továbbfejlesztéséhez szükséges nyersanyagokat begyűjteni. A bejárható terület, amely az Atlanti-óceán északi részét adja ki, 5 régióból épül fel - összesen 72 zónából - , melyek az önálló történet egy-egy fejezetét adják és a küldetések teljesítése során fokozatosan oldhatóak fel. A zónák nehézségi szintjét az 1-6-ig terjedő korróziószint (corrosion level) jelzi. A térképen találhatók kikötők, ahol mellékküldetések vehetők fel, javíthatók a flották, a shopban eszközök és nyersanyagok vásárolhatók. Ebben a játékmódban érhető el korlátozott ideig több hajó erősebb, META változata.[8] Az Operation Siren eltér a játék normál küldetéseitől abban, hogy nincs olajköltség (viszont a zónák közötti mozgáshoz akciópontok (Action Points, AP) szükségesek) és nem csökkenti a harcban résztvevő szereplők morálját, de nem növeli a játékos iránti vonzalmukat sem. A mód a történet végigvitele után 30 naponként újraindul.

    Harc

    szerkesztés
     
    A játék harci felülete

    A játék fő módjára való felkészülés során a játékosok két flottát szervezhetnek (a játék előrehaladtával legfeljebb 6 flottát hozhatnak létre), amelyek egy első (előőrs, vanguard) és egy hátsó (fő flotta, main fleet) sorból állnak, és minden sorban három-három hely áll rendelkezésre. Az első sorba a rombolók, a könnyű-, nehéz- és nagy cirkálók oszthatók be, míg a hátsó sorban a csatahajók, a repülőgép-hordozó cirkálók, a monitorok, a javítóhajók, a csatacirkálók és a repülőgép-hordozók kapnak helyet. A győzelem eléréséhez a különböző harci helyzetekben különböző hajókombinációk szükségesek. A játékosok a flotta összeállítása után beléphetnek a kiválasztott térképre.[4]

    A térképre való belépéskor a játékos flottája egy, a Torpedó játékhoz hasonló rácsszerű térképre kerül. A térkép különböző típusú pontokat tartalmaz, ezek lehetnek harci pontok, azaz ellenséges flották, amelyek vagy mozdulatlanok vagy üldözik a játékost, illetve nem harci pontok, amelyek lőszert biztosítanak vagy rejtélyes pontok, ahol ellátmány, például javítókészletek, fejlesztéshez szükséges anyagok találhatók, de megjelenhetnek különleges harci pontok, az úgynevezett Kincses Flották (Treasure Fleet). A játékosoknak optimálisan kell navigálniuk és taktikusan össze kell állítaniuk flottájukat, hogy elhárítsák az akadályozó ellenségeket, és minimális számú mozdulattal elérjék a térképen a bosst, ami rendszerint bizonyos számú ellenség elpusztítása után jelenik meg. A térképen mozogva a játékos ellenséges rajtaütésekbe is keveredhet, amelyek során sebzést szenvedhet, vagy kényszeríthetik, hogy megtámadja az ellenséget további üzemanyagot és lőszert elhasználva. Az üzemanyag (olaj, oil) a két, játékon belüli erőforrás egyike (a másik az érme). Minden térképen lőszerpontokat osztanak ki a játékosflottákhoz, és minden csatánál egy lőszerpontot vonnak le. Azok a flották, amelyek kifogytak a lőszerből, továbbra is harcolhatnak, de csak fél sebzést okoznak.[4]

    Az ellenséggel harcolva a játékosok egy virtuális joystick segítségével irányíthatják az első sort, amely automatikusan lő a célpontokra, és manuálisan lőhet ki torpedókat. Az álló helyzetben lévő a hátsó sor tüzérségi tűzzel és repülőgépekkel támogat, amelyek egy része manuálisan is indítható a játékos által. Ezek aktiválják a lövedéktisztító effektust, amely eltávolítja az összes lövedéket és torpedót a képernyőről. A játékosok automatikus módban is lejátszhatják a csatákat, a játék mesterséges intelligenciájával. A szereplők életpontja teljesen feltöltődik a térkép teljesítésekor vagy kilépéskor. A csatában minden flottakarakter morálpontokat veszít, s ha egy karakter elesik a csatában, nem csatlakozhat a további akciókhoz a térképen, és a csata végén több morálpontot veszít. Ha egy szereplőnek tartósan alacsony a morálja, az csökkenti a statisztikáit és a játékos iránti vonzalompontjait. Az alacsony vonzalompontok esetén a szereplő csalódottságát tükröző hanggal üdvözöli a játékost.[4]

    A játékban megtalálható egy játékos kontra játékos mód (Exercise). A játékos védelmi flottát készíthet és támadóflottát szervezhet, hogy megtámadja az ellenfél védelmi flottáját. Ebben a módban a csatákat teljes egészében mesterséges intelligencia irányítja, és a légicsapások golyótisztító hatása le van tiltva. Ebben a módban zsetonok szerezhetők, és a játékos rangja a győzelmek révén emelkedhet. A játékosok nem kapnak büntetést, ha elveszítenek egy kihívást, vagy ha védelmi flottájukat más játékosok legyőzik. A shopban exkluzív karakterek és egyéb tárgyak szerezhetők be tokenekkel (merit). A rangsor 15 naponta frissül.[9]

    A játék megjelenése után további mechanikákat vezettek be. A tengeralattjáró és tengeralattjáró elleni hadviselés rendszerek 2018 májusában kerültek bevezetésre. Ezek között szerepeltek tengeralattjáró-ellenes kampánytérképek, valamint német U-Bootokon, amerikai és japán tengeralattjárókon alapuló szereplők. A tengeralattjárók esetében legfeljebb két, háromfős flottát szervezhet és a térkép egy meghatározott területén hívhatja őket a csata támogatására.[10] A hajómacska rendszert 2018 szeptemberében vezették be. Különféle macskafajtákat lehet beszerezni egy macskaházban (Cattery), ahol kiképezhetők arra, hogy növeljenek bizonyos képességeket, ha a flottával együtt viszik őket csatába.[11]

    Kollégium

    szerkesztés

    A játék egy kollégium (Dorm) funkcióval is rendelkezik. A karakterek elhelyezhetők csibi formájukban a berendezett Kollégiumban, ahol sétálhatnak, üldögélhetnek, aludhatnak vagy fürödhetnek.[4] A karakterek passzívan szerezhetnek tapasztalati pontokat és helyreállíthatják a moráljukat, ha a játékostól ételt kapnak. A játékosok élelmiszert vásárolhatnak üzemanyag vagy játékon belüli pénz (ékkő, gem) felhasználásával. A játékosok különféle témájú, esetenként korlátozott időre szóló bútorkészleteket és dekorációkat is vásárolhatnak „dekorérmékkel” (decor token), amelyeket a karakterek speciális küldetésekre történő elküldésével szereztek meg. A bútorok és dekorációk szabadon elrendezhetők, és emelik a tapasztalatszerzés mértékét. A játékosok növelhetik a kollégiumban elhelyezhető karakterek számát, kinyithatnak egy második emeletet és speciális interaktív bútorokat vásárolhatnak játékon belüli pénz használatával. Eseményekhez kapcsolódó pályák teljesítésével különféle emlékművek is megszerezhetők. A játékosnak lehetősége van megtekinteni más játékosok kollégiumait.[12]

    Eskü

    szerkesztés

    Ha egy karakter vonzalom (Affinity) pontjai, amelyek csatában, titkárnőnek választással vagy a kollégiumban növelhetők, elérik a 100-at, a játékosok dönthetnek úgy, hogy „ígéretgyűrűt” (Promise Ring) adnak ennek a karakternek. Küldetéseken keresztül egy „ígéretgyűrű” szerezhető meg, további gyűrűk játékon belüli pénzzel vásárolhatók a shopban. Az esküvő után a játékosok saját neveket is adhatnak ezeknek a karaktereknek, de egy karakter esetében csak 30 naponta van lehetőség változtatni.[13] A legnépszerűbb karakterek közül több egyedi esküvői ruhát is kap az esküvőre. Az „ígéretgyűrű” odaadását követően további statisztikabónuszokat is kapnak a karakterek.[14]

    Történet

    szerkesztés
    Frakciók az Azur Lane-ben
    Szövetség Frakció Előtag Valós megfelelője Japán név Kínai név Hajók
    Azur Lane Eagle Union USS Egyesült Államok ユニオン 白鹰 142
    Royal Navy HMS Egyesült Királyság ロイヤル 皇家 111
    Iris Libre FFNF Szabad Franciaország アイリス 自由鸢尾 18
    Northern Parliament SN Szovjetunió 北方連合 北方联合 26
    Dragon Empery ROCN
    PLAN    		 Kína 東煌 东煌 15
    Crimson Axis Sakura Empire IJN Japán Birodalom 重桜 重樱 146
    Iron Blood KMS
    SMS    		 Németország 铁血 铁血 74
    Sardegna Empire RN Olasz Királyság サディア帝国 撒丁帝国 28
    Vichya Dominion MNF Vichy-Franciaország ヴィシア 维希教廷 18
    Tempesta
    ––
    		 6
    Ashes / META
    ––
    		 28
    Siren
    ––

    Az idők kezdetén az Alkotó (Creator), aki egy Dr. Anzeel nevű fiatal kutatónő, megalkotja a bölcsességkockát (Wisdom Cube) és a hajólányokat (shipgirls), és feltételezhetően a sziréneket (Sirens). A jövőben az idegen technológiát birtokló szirének már az emberiség 90%-át kiirtották, ezért visszatérnek a jelenbe, hogy a hajólányokkal vívott harc során és megfigyelésükkel fejlődjenek tovább. A jelenben a nagyhatalmak szirének ellen létrehozott katonai szövetsége, az Azur Lane, melyek kezdetben mind a négy nagyhatalom, az Eagle Union (Egyesült Államok), a Royal Navy (Egyesült Királyság), a Sakura Empire (Japán Birodalom) és az Iron Blood (Németország) tagja volt a Parancsnok (a játékos) irányítása alatt.[4] A szövetségből azonban kivált a Sakura Empire és az Iron Blood, létrehozva a Crimson Axist (Tengelyhatalmak), miután a szirének fejlett technológiáját megszerezve a hajólányok természetes képességeiket meghaladó erőre tettek szert, s ez szemben áll az Azur Lane-nek az emberiség természetes fejlődésbe vetett hitével. A történet előrehaladtával felbukkan az Ashes, akik hajólányok egy alternatív idővonalról, amelyben a világ sokkal szörnyűbb helyzetbe került. Az Ashes viszonyulása a hajólányokhoz és a szirénekhez is vegyes, néha ellenségként, néha szövetségesként jelennek meg.

    A játék fő története a Dánia-szorosi csata antropomorf rekreációjával indul, ahol a híres brit Hood csatacirkáló megszemélyesített alakját a német erőket képviselő karakterek elsüllyesztik. A játék fő cselekményének többi része részben az Egyesült Államok haditengerészeti szerepvállalását követi a csendes-óceáni hadszíntéren. A fejezetek a háború számos döntő csatáját mutatják be, beleértve a midwayi csatát, a guadalcanali tengeri csatát és a Mariana- és Palau-szigeteki hadjáratot.

    A játék további története az eseményekhez (event) kapcsolódó történetekből derül ki, melyekben időnként kisebb frakciók vannak fókuszban, mint a Sardegna Empire (Olasz Királyság), Iris Libre (Szabad Franciaország), Vichya Dominion (Vichy-Franciaország), Northern Parliament (Szovjetunió) és Dragon Empery (Kína). 2022 októberében mutatkozott be a híres vitorlás hajókat (főként kalózhajókat) felvonultató Tempesta frakció.

    Fejlesztés

    szerkesztés

    Az Azur Lane producere, Yuwan (egyszerűsített kínai: 鱼丸; pinjin: Yúwán; N.ec 鱼丸 néven is ismert) a kínai Bilibili videómegosztó oldal egy ismert feltöltője, öt főiskolai barátjával kezdte el a játék fejlesztését, azzal a szándékkal, hogy „egy dódzsin játékot alkosson meg, amennyiben kereskedelmit nem lehetséges”.[15] Látva, hogy a Kantai Collection sikerét követően számos hasonló játék készült Nagy-Kínában, a fejlesztők célja volt, hogy „valami mást hozzanak létre, mint a hajó-moe antropomorfizmus korábbi alkotásai”. Szándékosan kerülték a körökre osztott stratégia játékmechanikát, mint amilyet a Kantai Collection és a legtöbb követője használ. Emellett a japán hajókról áthelyezték a hangsúlyt a második világháborúban részt vevő más országok hajóira.[15]

    Az egyik különös nehézség a shoot ’em up elemek beépítése jelentette, mivel nem voltak olyan művek, amelyek alapot szolgáltattak volna. A játék korai változata egy ötszereplős flottából álló harcrendszert tartalmazott egy vagy két hadoszlopos csatasorral. A World of Warships, egy Kínában is népszerű, második világháborús tengeri hadviselést szimuláló játék, hatással volt a játékmenet egy részének kialakítására.[15]

    A fejlesztők arra törekedtek, hogy a játékot egyedibbé tegyék a fennmaradt múzeumhajókon alapuló karakterek szerepeltetésével, mint például az első világháborús Mikasza pre-dreadnought csatahajó, amely zászlóshajóként szolgált az orosz–japán háború idején, és az októberi forradalom alatti szerepvállalásáról híres orosz Auróra védett cirkáló. Ezekkel a karakterekkel azonban nehéz volt megtartani a játékegyensúlyt és a ritkaságot (rarity), azonban a fejlesztők a múzeumhajók bemutatását tűzték ki célul, és a jövőben több ehhez hasonló karaktert kívánnak bemutatni.[16] Egy sor tervezett vagy befejezetlen második világháborús hadihajókon alapuló szereplő, köztük a Neptun, a Saint-Louis és az Ibuki a World of Warships kiadójával, a Wargaminggel való együttműködés részeként került bemutatásra.[17]

    Sok fiatal – néhány a kritikusok által is elismert – szinkronszínész kölcsönözte tehetségét a játéknak. A fiatalabb színészekre fókuszáló, kizárólag japán hangszínészek alkalmazására vonatkozó döntés a professzionális szinkronszínészek hiányának köszönhető Kínában, valamint a csapat azon szándékának, hogy a fiatalabb japán színészeknek is lehetőséget biztosítsanak szerepelni.[15] A játék neves szinkronszínészei között megtalálható Isikava Jui[18] Takahasi Rie[19] és Taneda Risza.[20]

    A sanghaji Manjuu Ltd. végzi az audiovizuális tartalmak tervezését és az Azur Lane történetének írását, míg a hsziameni Yongshi Ltd. (厦门勇仕网络技术有限公司) felelős a programozásért, a játékadatok tervezéséért és a tartalomért. A két cég közösen kezeli a játék szerzői jogait, a bevételt 65%-os/35%-os részesedéssel osztják meg.[21]

    Megjelenés

    szerkesztés

    Az Azur Lane elsőként Kínában indult el, 2017. május 25-én iOS-re és 2017. június 2-án Androidra a Bilibili kiadásában. A sanghaji Yostar 2017. szeptember 14-én indította el Japánban,[4] az XD Global pedig Dél-Koreában 2018 márciusában.[22] 2018 júniusában jelentették be, hogy az angol változat fejlesztés alatt áll, a nyílt béta verzió 2018. augusztus 16-án indult el.[23][24] Az angol nyelvű változat hivatalosan 2019. május 20-án indult el a megújult felhasználói felülettel.[25]

    Li Hengda, a Yostar Inc. elnöke elárulta, hogy bár látta az Azur Lane-ben rejlő lehetőségeket, nem számított a játék Japánban tapasztalt népszerűségére. Li azt hitte, hogy körülbelül 10 ember elég lesz, később elismerte hibáját, amikor a játék megjelenése előtt csak négy teljes munkaidős alkalmazottja és két gyakornoka volt, akiknek reggeltől éjfélig kellett dolgozniuk, ahogy a játék népszerűsége nőtt 2017 végéig. Az Azur Lane sikerén keresztül a Yostar előkelő japán vállalatokkal és alkotókkal lépett kapcsolatba, és üdvözlő válaszokat kapott. A Shining sorozatban végzett munkájáról ismert Tony Taka örömmel fogadta, hogy felkérték a HMS Centaur karaktertervezésére, ami első munkája egy mobiljátékban. Haganeja Dzsin, a Demonbane írója beleegyezett, hogy megírja a játék animeadaptációjának forgatókönyvét.[26]

    Promóció

    szerkesztés

    2018 májusában az AbemaTV japán internetes televízión egy különleges műsort mutattak be, amelyben Isikava Jui szinkronszínésznő meglátogatta az egyik fejlesztő, a Manjuu Ltd. irodáját Sanghajban.[27] A műsorban azonban visszaéltek a kanmuszu (艦娘; Hepburn: kanmusu?) védjegyi oltalom alatt álló kifejezés használatával a játék megszemélyesített hadihajó-karaktereire való hivatkozásnál, ami oda vezetett, hogy a DMM.com, a Kantai Collection kiadója nyilvánosan figyelmeztette a Yostart. Yostar bocsánatot kért, és arra kérte az Azur Lane játékosait, hogy adjanak alternatív kifejezéseket a játék megszemélyesített hadihajó-karaktereire.[28] A felhívásra több mint ezer beadvány érkezett.[29] A Yostar 2018 szeptemberében jelentette be, hogy az új kifejezés a Kinetics Artifactual Navy-Self-regulative En-lore Node, rövidítve KAN-SEN (艦船; kanszen; Hepburn: kansen?) lesz.[30]

    Együttműködések

    szerkesztés

    Játékon belüli

    szerkesztés
     
    Az Azur Lane együttműködése a Lawsonnal Talienben 2018-ban

    2018 januárjában egy Compile Hearttel való együttműködés keretében bemutatkozhattak a Hyperdimension Neptunia főszereplői az Azur Lane-ben. A játékosok korlátozott ideig megszerezhették a Neptunia haditengerészeti felszereléssel ellátott főszereplőit (Neptune, Noire, Vert és Blanc), valamint „istennő alakjaikat” külön karakterként.[31][32]

    2018 áprilisában a Yostar és a Wargaming Japan bejelentették együttműködésüket az Azur Lane és a World of Warships játékok között. Az Azur Lane játékosai a World of Warships hajóira épülő karaktereket a fejlesztődokk (Development Dock) nevű új felületen keresztül szerezhetik be, míg a World of Warships játékosai megvásárolhatják az Azur Lane szereplőinek hangjával beszélő kapitányokat, illetve skineket a hajókhoz az Azur Lane névrokon szereplőinek dizájnelemei alapján.[33] 2019 áprilisában a WoWS-együttműködést tovább bővítették a 2. évaddal, új karaktereket mutatva be mindkét játékban.[34] 2020 augusztusában az együttműködést ismét meghosszabbították a 3. évaddal, új hajók, skinek és kapitányok hullámát vezetve be mindkét játékban.[35] A 4. évad 2021 júliusában,[36] az 5. évad 2022 júliusában,[37] a 6. évad 2023 júliusában vált elérhetővé.

    A Sunrise Inc.-vel való együttműködésnek köszönhetően a Szókó kihei Votoms animesorozatban látható volt egy crossover történetszál 2018 májusában. A Marshydog nevű mecha a sorozatból bútorként került be az Azur Lane-be.[38]

    2018 novemberében az Aquaplus-szal való együttműködés következtében az Utavarerumono visual novel hat szereplője, Kuon, Nekone, Rurutie, Uruuru, Saraana és Fumiruiru vált elérhetővé az Azur Lane-ben.[39][40]

    2019 áprilisában Kizuna AI virtuális youtuber mutatkozott be négy különböző játékbeli karakterként.[41]

    2019. november 27. és december 10. között hét Hololive-tag, Muraszaki Sion, Nakiri Ajame, Ókami Mio, Nacuiro Macuri, Minato Aqua, Sirakami Fubuki és Tokino Szora vált játszhatóvá.[42]

    2020 novemberében a Dead or Alive Xtreme Venus Vacation-ből hét szereplő, Kaszumi, Marie Rose, Honoka, Monica, Nagisza, Miszaki és Njotengu vált elérhetővé.[43]

    2021 júliusában a Bandai Namco Entertainmenttel való együttműködésnek köszönhetően a The Idolmaster médiafranchise-ból hét szereplő kerül be az Azur Lane-be, méghozzá az eredeti 765 Production ügynökség tehetségei közül: Amami Haruka, Kiszaragi Csihaja, Miura Azusza, Minasze Iori, Akizuki Ricuko, Futami Ami és Futami Mami.[44]

    2021 novemberében az SSSS.Gridman és az SSSS.Dynazenon animesorozatokból mutatkozott be és vált korlátozott ideig megszerezhetővé hét szereplő, Takarada Rikka, Sindzsó Akane, Minami Jume, Hass, Namiko, Mudzsina és Aszukagava Csisze.[45]

    2022 novemberében és decemberében a Gust Atelier videójáték-sorozatának Atelier Ryza 2: Lost Legends & the Secret Fairy és Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key részeiből vált korlátozott ideig elérhetővé hat szereplő, Reisalin Stout, Klaudia Valentz, Patricia Abelheim, Kala Ideas, Lila Decyrus és Serri Glaus.[46][47][48]

    2023 novemberében és decemberében a Senran Kagura videójáték-sorozatból korlátozott ideig elérhetővé vált hét szereplő: Aszuka, Ikaruga, Jumi, Homura, Muraszaki, Fubuki és Jújaki.[49]

    Egyéb

    szerkesztés

    A Yostar két rajzversenyt is rendezett a Pixiv japán művészközösséggel a játék népszerűsítésére. A 2017 decemberében megrendezett verseny győztesei pénzjutalomban részesültek, és munkáik a játék betöltési képernyőin jelenhettek meg.[50] A Pixiven 2018 júliusában esküvői ruhát viselő szereplőkkel tartottak rajzversenyt.[51]

    A Yostar 2018 augusztusában engedélyezte a japán GRASPER cégnek, hogy virtuális esküvői szertartásokat készítsen a játék négy szereplőjével (Akagi, Enterprise, Illustrious és Hood).[52] Az Azur Lane x Wedding VR néven futó, közösségi finanszírozásból megvalósuló projektet 2018 októberében törölték, mert a GRASPER nem érte el finanszírozási célját, mintegy 18 millió jen (160 500 dollár) összegyűjtését, és kommunikációs nehézségei voltak a szinkronszínészekkel és ügynökségeikkel.[53]

    2022-ben a játék a Yamahával és annak alkalmazottai által irányított csapattal, az Iwata Racing Familyvel (IRF) együttműködve versenyzett a Suzuka 8 Hours állóképességi motorversenyen egy YZF-R1 sportmotorral, amely a játékban Essex motorkerékpárja.[54][55]

    Élő események

    szerkesztés

    2023-ban a játék együttműködött a CarrierCon anime, videójáték, képregény és cosplay témájú rajongói találkozóval a USS Hornet (CV-12) fedélzetén, amely a játékban Hornet II-ként van megszemélyesítve, hogy megkülönböztesse őt az eredeti Hornettől (CV-8), és jelenleg múzeumhajó Alamedában, Kaliforniában.[56] Később, ugyanebben az évben a Hornetet választották a játék angol/világszintű megjelenésének 5. évfordulóját megünneplő élő eseményének helyszínének.[57]

    Kapcsolódó média

    szerkesztés

    Manga

    szerkesztés

    Az Azur Lane több manga- és regényfeldolgozást is kapott. Hori Azur Lane: Biszoku zensin! (アズールレーン びそくぜんしんっ！; Hepburn: Azur Lane: Bisoku zenshin!?; angol címén: Azur Lane: Slow Ahead! vagy Azur Lane: Very Slow Advance!) című hivatalos jonkoma mangája az Ichijinsha Manga 4-koma Palette magazinjában jelenik meg 2018. április 23-tól. Középpontjában Javelin és játék másik három főszereplője áll.[58] A manga fejezeteit rendszeresen közzéteszik a játék japán Twitter-oldalán promóciós célzattal.[59]

    Az Azur Lane Comic Anthology (アズールレーン コミックアンソロジー?) képregény-antológia sorozat első kötete 2018. január 31-én jelent meg Ichijinsha kiadásában az Amazon Japanen.[60][61] A sorozatból 2020. április 25-ig 12 kötet jelent meg.[62]

    Cím Kiadás dátuma Oldalszám ISBN
    1 Azur Lane Comic Anthology 1[61] 2018. január 31. 157 978-4-75800-980-5
    2 Azur Lane Comic Anthology 2[63] 2018. április 25. 153 978-4-75800-984-3
    3 Azur Lane Comic Anthology 3[64] 2018. június 25. 147 978-4-75800-990-4
    4 Azur Lane Comic Anthology 4[65] 2018. szeptember 25. 150 978-4-75802-013-8
    5 Azur Lane Comic Anthology 5[66] 2018. november 24. 130 978-4-75802-018-3
    6 Azur Lane Comic Anthology 6[67] 2019. január 25. N/A 978-4-75802-023-7
    7 Azur Lane Comic Anthology 7[68] 2019. március 25. N/A 978-4-75802-035-0
    8 Azur Lane Comic Anthology 8[69] 2019. június 25. N/A 978-4-75802-042-8
    9 Azur Lane Comic Anthology 9[70] 2019. szeptember 25. 136 978-4-75802-053-4
    10 Azur Lane Comic Anthology 10[71] 2019. december 25. 145 978-4-75802-056-5
    11 Azur Lane Comic Anthology 11[72] 2020. február 27. 145 978-4-75802-087-9
    12 Azur Lane Comic Anthology 12[62] 2020. április 25. 144 978-4-75802-107-4

    2020. augusztus 25-től az Ichijinsha egy új mangaantológiát indított Azur Lane Comic Anthology Breaking!! (アズールレーン コミックアンソロジー Breaking!!?) címmel.[73] 2021. december 25-ig hét kötet jelent meg.[74]

    Cím Kiadás dátuma Oldalszám ISBN
    1 Azur Lane Comic Anthology Breaking!! 1[73] 2020. augusztus 25. N/A 978-4-75802-137-1
    2 Azur Lane Comic Anthology Breaking!! 2[75] 2020. október 26. N/A 978-4-75802-174-6
    3 Azur Lane Comic Anthology Breaking!! 3[76] 2021. február 3. N/A 978-4-75802-190-6
    4 Azur Lane Comic Anthology Breaking!! 4[77] 2021. május 25. N/A 978-4-75802-254-5
    5 Azur Lane Comic Anthology Breaking!! 5[78] 2021. július 26. N/A 978-4-75802-276-7
    6 Azur Lane Comic Anthology Breaking!! 6[79] 2021. szeptember 25. N/A 978-4-75802-300-9
    7 Azur Lane Comic Anthology Breaking!! 7[74] 2021. december 25. N/A 978-4-75802-333-7

    Az elsősorban Queen Elizabethre és Warspite-ra fókuszáló Azur Lane Queen’s Orders manga az Ichijinsha Comic Rex magazinjában jelent meg.[80] Egy másik képregény-antológia 'Azur Lane Comic à la Carte' (アズールレーン コミックアラカルト?) címmel 2018. október 25-én jelent meg.[81]

    Light novel

    szerkesztés

    A Kodansha Laffey to hadzsimeru sikikan szeikacu (ラフィーと始める指揮官生活; angol címén: Starting My Life as a Commander with Laffey; Hepburn: Laffey to hajimeru shikikan seikatsu?) címmel kiadott egy spin-off light novelt Laffey főszereplésével. Az első kötet 2018. június 29-én jelent meg, 2020. március 2-áig három kötetet adtak ki.

    Cím Kiadás dátuma Oldalszám Író Illusztrátor ISBN
    1 Laffey to hadzsimeru sikikan szeikacu 1[82] 2018. június 29. 216 Cukasza (ツカサ) Szenmu (せんむ) 978-4-06-512644-8
    1 Laffey to hadzsimeru sikikan szeikacu 2[83] 2019. február 1. 248 978-4-06-514733-7
    3 Laffey to hadzsimeru sikikan szeikacu 3[84] 2020. március 2. 232 978-4-06-518564-3

    A Shueisha 2018. június 22-én kiadott egy másik light novelt, az Azur Lane: Episode of Belfastot, amelynek főszereplője Belfast.[85]

    A harmadik spin-off light novelt az Overlap, Inc. adta ki 2018. december 25-én Azur Lane: Ajanami, kekkon szurudeszu (アズールレーン　～綾波、ケッコンするです～; Hepburn: Azur Lane: Ayanami, kekkon surudesu?; angol címén Ayanami, Happily Married) címmel, a főszerepben Ajanamival.[86]

    Konzoljáték: Azur Lane: Crosswave

    szerkesztés
    Azur Lane: Crosswave
    FejlesztőFelistella
    Kiadó
    ProducerYuwan
    MotorUnreal Engine 4
    Platformok
  • Microsoft Windows
  • PlayStation 4
  • Nintendo Switch
    • Kiadási dátum
  • Windows, PS4
  • JP 2019. augusztus 29.
  • WW 2020. február 13.
  • Nintendo Switch
  • JP 2020. szeptember 17.
  • NA 2021. február 16.
  • EU 2021. február 19.
    • Műfajthird-person shooter, szimulációs
    Játékmódokegyjátékos videójáték
    Korhatár
  •   CERO: C (PS4)[87]
  •   CERO: D (Switch)[87]
  •   ESRB: T[88]
  •   PEGI: 12+
    • Adathordozódigitális letöltés
    Sablon • Wikidata • Segítség

    Az Azur Lane: Crosswave 3D-s lövöldözős játékot 2018 szeptemberében jelentették be PlayStation 4-re. A Crosswave az Azur Lane karaktereit vonultatja fel, akik valósághű hadihajókkal és harci repülőgépekkel küzdenek meg. A játék története eltér az Azur Lane-étől, és új karaktereket is bemutat. A konzoladaptációt a Felistella fejlesztette ki az Unreal Engine 4 motor használatával, és a Compile Heart adta ki 2019. augusztus 29-én.[89][90][91] Az Idea Factory International angol nyelvű kiadást jelentetett meg Észak-Amerikában és Európában 2020-ban. A lokalizáció eredeti japán hangot tartalmaz, és digitális és kiskereskedelmi formátumban is értékesítik.[92] A játék Nintendo Switch portja Japánban 2020. szeptember 17-én,[93] Észak-Amerikában 2021. február 16-án, Európában pedig 2021. február 19-én jelent meg.[94][95][96]

    Anime

    szerkesztés
     Bővebben: Az Azur Lane epizódjainak listája

    A játék televíziós animesorozat-adaptációját 2018 szeptemberében jelentették be. Az animét Tensho, a Grisaia no kadzsicu és a Rewrite animeadaptációinak rendezője rendezte, Haganeja Dzsin írta, és zenéjét Nisiki Jaszunori komponálta. Az animáció gyártását Tensho saját stúdiója, a Bibury Animation Studios végezte.[80] A Yostar feje, Li Hengda elárulta, hogy az animációs projekt 2017 végén kezdődött, amikor a játék népszerűsége ugrásszerűen megnőtt. Haganeja írónak való választása annak volt köszönhető, hogy a Demonbane franchise - melynek egy regényfeldolgozását Haganeja írta - Hengda egyik személyes kedvence.[26] Az animesorozat premierje 2019. október 3-án volt a Tokyo MX, a SUN, a KBS, a BS11 és az AT-X televízióadókon.[97] May’n adja elő a sorozat nyitó főcímdalát, a graphite/diamond-ot, míg Kano adja elő a Hikari no micsisirube (光の道標; Hepburn: Hikari no michishirube?) című záródalt.[98]

    A 11. és 12. epizód bemutatóját eredetileg 2019. december 19-re és 26-ra tűzték ki, de arra hivatkozva, hogy emeljék az anime minőségét 2020. március 13-ra és 20-ra halasztották.[99] Az angol nyelvű, japánnal egy idejű vetítés jogait a Funimation szerezte meg,[100][101] A 11. és 12. epizód angol nyelvű változata csak 2020 augusztusában és szeptemberében jelent meg a végleges kiadással.

    Az Azur Lane: Biszoku zensin! manga animeadaptációját 2019. december 24-én jelentették be.[102] A televíziós sorozatot Dzsinbo Maszato rendezte, Szató Jú írta a Yostar Picturesnél és a Candy Boxnál, a szereplőket Hagivara Hiromicu tervezte, és a sorozat zenéjét Shade szerezte. A gyártásban együttműködött a Yokohama Animation Laboratory. 2021. január 12-től 2021. március 30-ig sugározták a Tokyo MX-en, a BS11-en és az AT-X-en.[103][104] A nyitó főcímdal a Longing for! Emi Nitta előadásában, a befejező főcímdal pedig a Mahiruiro Siesta (まひるいろシエスタ; Hepburn: Mahiruiro shiesuta?; Midday-Color Siesta), amelyet Szakakibara Jui ad elő.[105] Nemzetközileg a Crunchyroll licencelte a sorozatot.[106] 2021 júliusában a Biszoku zensin! eredeti videóanimációja, a 13. epizódban A Party at the Grand Base címmel, kizárólag Blu-rayen jelent meg.

    Az Azur Lane: Queen’s Orders manga animeadaptációját 2021. szeptember 12-én, a játék negyedik és az angol nyelvű változat elindulásának harmadik évfordulóján jelentették be.[107] Az ötödik évforduló alkalmából, 2022. szeptember 10-én sugárzott livestreamen közölték, hogy az anime egy OVA-sorozat lesz és közzétették az első előzetesét is.[108]

    Zenei és hang CD-k

    szerkesztés

    2018 szeptemberében megjelent egy CD, amelyen a szereplők szinkronszínészei által előadott karakterdalok találhatóak.[109] Egy dráma CD, amelyet a Laffey to hadzsimeru sikikan szeikacu szerzője írt, 2018. november 28-án jelent meg.[110]

    Fogadtatás

    szerkesztés

    A játék fogadtatása

    szerkesztés
    A regisztrált Azur Lane-felhasználók számának növekedése Japánban
    Bejelentés dátuma Regisztrálók száma
    2017. szeptember 14. A játék indulása.
    2017. október 3. 1 000 000[111]
    2017. október 17. 2 000 000[112]
    2017. november 9. 3 000 000[113]
    2017. december 7. 4 000 000[114]
    2018. január 12. 5 000 000[115]
    2018. június 28. 6 000 000[116]
    2020. január 10. 8 000 000[117]
    2021. december 21. 9 000 000[118]
     
    Az Azur Lane-beli Atago japán nehézcirkálót imitáló cosplayes

    Az Azur Lane nagyon népszerű volt hazájában, és a Fate/Grand Order kínai kiadásával együtt hozzájárult a Bilibili 2018. első negyedéves bevételének nagy részéhez.[119][120] Japánban a játék elsöprő népszerűségnek örvendett megjelenése után,[4] annak ellenére, hogy a Kantai Collection rajongói kezdetben azzal vádolták, hogy előbbi játékot másolja.[14][121] Mindössze négy hónap elteltével több mint 5 millió játékossal rendelkezett a szigetországban. Az első dódzsin találkozót, amelyet kizárólag a játéknak szenteltek, 2017 novemberében tartották.[122][123] 2017 májusa és 2018 augusztusa között a játék 170 millió dollár bevételt termelt világszerte az iOS AppStore-on. A kínai játékosok 28 millió dollárt, míg a japán játékosok 139 millió dollárt költöttek, ami a játék eladásainak körülbelül 82%-át tette ki.[124]

    A játék bekerült Japán 2017. évi öt legjobb játéka közé a Google Play felhasználói szavazáson,[125] valamint első helyezést ért el a 2017-es Dengeki Online Awards alkalmazás szekciójában.[126] 2018 szeptemberében a játék harmadik helyezést ért el „az év játéka” kategóriában a 15. Kínai Animációs- és Képregényversenyen.[127]

    Az Azur Lane népszerűségét a játékmenetének és a játékrendszer-tervezésének tulajdonították, amelyeket széles körben dicsértek. Az RPG Site szerint „a játék fontos leckeként szolgál arra vonatkozóan, hogy egy kínai gyártású játék hogyan szerezhet népszerűséget Japánban azáltal, hogy eredetiséget kínál a játékmenetében”.[4] A Famicúnak tetszett, hogy a játék kevésbé függ a szerencsétől, lehetővé téve a játékosoknak, hogy kialakítsák saját játékstílusukat, és a kevés mikrotranzakciós elemnek köszönhetően könnyen elsajátítható és játszható.[128][129] Mafia Kadzsita japán írót, színészt és rádiós személyiséget lenyűgözte a lövöldözős játék egyszerű irányítása. Úgy érezte, a játékrendszerek leegyszerűsítettek és elkerülték a kellemetlenségeket: „az egyensúly azon rész között, amelybe a játékosnak be kell avatkoznia, és a felügyelet nélkül hagyható rész között kiváló”. Úgy véli, hogy a népszerűségének a fő oka az lehet, hogy a szereplők hangjaiért kizárólag japán szinkronszínészek felelősek.[130]

    A kritikusok a játékot a Kantai Collection-höz is hasonlították. A HK01 hongkongi sajtóorgánum úgy találta, hogy a Kantai Collection-től a megjelenés utáni fejlesztések hiánya és a szerencsétől való túlzott függés miatt fordultak el a játékosok, akik áttértek az Azur Lane-re, hozzájárulva népszerűségéhez.[122] Mafia Kadzsita megjegyezte, hogy a két játék másra fókusza: a Kantai Collection középpontjában az erőforrás-kezelés áll, míg az Azur Lane egy szimulációs játék, amiben ki kell kerüli a danmaku lövedékeket, közben tüzelni az ellenségre.[130] Azonban Kurita Sigetaka, a Kadokawa Dwango vállalat igazgatója bírálta az Azur Lane-t, mert a Kantai Collection-nel ellentétben hiányzik belőle „a tragédia és a hősiesség” érzése. Kurita a játékot „csupán egy idol akciójátéknak” nevezte „flotta motívummal”. A Kantai Collection legnagyobb vonzerejét a „Japán Birodalmi Haditengerészet bánatában” találta, mondván, hogy sírni lehet a Kantai Collection-ön játék közben, de az Azur Lane esetében nem.[131]

    A játék körüli konfliktusok

    szerkesztés

    A koreai kiadás első nyitóképét Nardack koreai művész készítette. 2018 márciusában az XD Global arra kérte őt, hogy határolódjon el a Megalia koreai radikális feminista weboldaltól és ítélje el a feminizmust, miután néhány játékos azzal vádolta, hogy kapcsolatot tart fent az online közösséggel. Nardack visszautasította a vádakat, de megtagadta, hogy eleget tegyen az XD Global kérésének, ezért a művét eltávolították.[132]

    2021 februárjában a játék egyik szinkronszínésznője, Kajano Ai, aki Kaga, Atago, Renown és Graf Zeppelin hangja, vitába keveredett a kínai közösségi médiában egy február 11-ei, Jaszukuni-szentélybe való utazásával kapcsolatos bejegyzése miatt. A szentély a Meidzsi- és a Sóva-kor háborúiban, Japán szolgálatában elesett elesett japán férfiak, nők, gyermekek és katonák emlékhelye, köztük több halálra ítélt háborús bűnösé, mint Tódzsó Hidekié és Macui Ivanéé, ezért gyakran képezi politikai viták tárgyát, a kínaiak a japán katonai agresszió szimbólumának tekintik.[133][134] Válaszul a hangját eltávolították az Azur Lane kínai szervereiről, szerepeit Igucsi Juka, Óki Szaeko, Kavaszumi Ajako és Ucsijama Jumi vették át.[135][136] Hasonló lépések történtek más játékokban is, például a Kajano által megszólaltatott Platinum hangdialógjait is eltávolították az Arknights-ból, és bár Kajano dialógjai az Arknights kínai szerverein kívül elérhetők maradtak az eset után, a hangját azóta Kitadzsima Mizukiéra cserélték minden szerveren egy 2021. október 24-i gyors frissítéssel.[137]

    2021 áprilisában 18 hajó (Wichita, Portland, Rodney, South Dakota, Belfast, Sirius, Exeter, Ark Royal, Illustrious, Akagi, Kaga, Júdacsi, Júbari, Taihó, Hjúga, Fuszó, Scharnhorst és Graf Zeppelin) átmenetileg elérhetetlenné vált az Azur Lane kínai változatában a kínai kormány „puha pornográfia” és „buja” tartalom elleni fellépésének eredményeként.[138] A Girls’ Frontline kínai mobiljáték sokat mutató grafikájának eltávolításával egy időben mindkét játékot kifejezetten nem megfelelő tartalomként nevezték meg a kínai játékfejlesztők államilag támogatott képzési kurzusának jegyzeteiben, amely tiltásokat tartalmazott a sokat felfedő fanservice-re és a bugyivillantásra vonatkozóan.[139][140] Szeptemberben 213 videójáték-vállalat aláírt egy öncenzúrázási egyezményt, amelyben beleegyeztek abba, hogy eltávolítsák azokat a tartalmakat, amelyek a „rossz értékrendet” népszerűsítik, és megsértik a kínai kormány játékokra vonatkozó szabályozását.[139]

    2022. február 24-én ismeretlen okokból eltávolították az összes Northern Parliament-hajó (Szovjet Haditengerészet) komment szekciójának tartalmát és letiltották a kommentelés lehetőségét.[141] Ugyanezen a napon, amikor megkezdődött Oroszország Ukrajna elleni inváziója, indult el az Abyssal Refrain elnevezésű esemény, amely során új szovjet hajók, köztük Kiev mutatkoztak be.[142]

    Az anime fogadtatása

    szerkesztés

    A THEM Anime Reviews kritikusa meglehetősen elavultnak találta az animesorozat animációját, néhány visszafogottabb akciójelenetet „kifejezetten borzasztó”-nak nevezett, a háttereket viszont dicsérettel illette. Kritizálta, hogy az anime több olyan aspektust is felmutat, ami a játékban nem szerepel, kiemelve Enterprise eltérő jellemvilágát, a Kaga által megidézett hatalmas fehér rókát vagy, hogy a lányok néha saját hajóikon állnak. A történet szempontjából negatívumként emelte ki, hogy a játék ismerete nélkül bizonyos momentumok a néző számára ködösek lehetnek, mint például Akagi és Kaga kapcsolata Amagival. Az anime fő erősségeinek a szereplők között kibontakozó barátságokat, az apró pillanatokat, melyekben a szereplők hozzák önmagukat, és az animáció minősége ellenére, az akciójeleneteket emelte ki. A kritikus megállapítja, hogy ha már eredeti történetet kapott az anime, előnyösebb lett volna a második világháború valós eseményeinek feldolgozása, így kevésbé függött volna a játék ismeretétől.[143]

    A Mondo magazin az animét jobbnak találta „szellemi elődjénél”, a Kantai Collectionnél, de összességében „elbaltázott”-nak nevezi az adaptációs munkát: „A potenciál és az elemek ugyan megvannak hozzá benne, hogy önálló és a mobiljátéktól független alkotás lehessen, és közben mégsem történik semmi.” Nehezményezi, hogy a koncepciójában és a történetében lévő lehetőségek kiaknázatlanok maradnak, nem kerülnek bemutatásra a világháborús események még alternatív átiratban sem, és a sorozatban gyakran megjelenő háborúellenes narratíva pedig „blőd, ostoba és erőltetett”. Az animáció tekintetében dicsérte a háttereket, viszont hozzátette, hogy az animáció színvonala epizódról epizódra romlik. A szinkronhangokat és a nyitódalt pozitívumként emelte ki, a záródalt viszont nem érezte helyénvalónak és a „gyerekmesék kezdetét” idéző zenei betétekben is talált kivetni valót.[144]

    Források

    szerkesztés
    1. ↑ „Shade@アズレンアレンジＣＤ委託開始 on Twitter”, Twitter (Hozzáférés: 2018. augusztus 17.) (japán nyelvű) 
    2. ↑ „槇タケポン＠デP@アズールレーンのイベント曲、担当させていただきました！ on Twitter”, Twitter, 2018. március 1. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (japán nyelvű) 
    3. ↑ Chapman, Paul: Ship Girl Smart Phone Game Azur Lane Sets Sail as a TV Anime (angol nyelven). Crunchyroll, 2018. szeptember 15. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    4. ↑ a b c d e f g h i Stenbuck, Kite: How Azur Lane is able to rival Kantai Collection’s popularity in Japan (angol nyelven). RPG Site, 2018. január 21. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    5. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane Guide - Which starter ship should you choose? (angol nyelven). RPG Site, 2018. augusztus 17. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    6. ↑ List of Ships (angol nyelven). Azur Lane Wiki. (Hozzáférés: 2021. december 19.)
    7. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane 2022 New Year Event Will Star Ulrich von Hutten (angol nyelven). Siliconera, 2021. december 21. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    8. ↑ Hidalgo, Jason: How to get Hiryuu Meta, Ashes ships from Azur Lane's Operation Siren - Technobubble Guides (angol nyelven). Reno Gazette Journal, 2020. december 23. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    9. ↑ Exercise (angol nyelven). Azur Lane Wiki. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    10. ↑ 『アズールレーン』5月31日より開催の重桜イベント情報や、新たな艦種「潜水艦」が公開！アズレンTVまとめ (japán nyelven). Inside, 2018. május 28. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    11. ↑ 『アズールレーン』新システム「オフニャ」の詳細が公開―「スキル」や「アビリティ」で艦隊を強化！ (japán nyelven). Inside, 2018. szeptember 21. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    12. ↑ Ana, Ren: First Impressions: An Initial Look at Azur Lane (angol nyelven). Critical Index , 2017. december 27. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    13. ↑ Azur Lane - Oath (Marriage) and First Event on Global (angol nyelven). www.mmorpg.news , 2018. szeptember 11. [2021. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 17.)
    14. ↑ a b SATO: KanColle Imitation Azur Lane Doing Well In Japan, About To Get Bigger With New Marriage System (angol nyelven). Siliconera, 2017. október 9. [2019. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 27.)
    15. ↑ a b c d (2018. február 22.) „[巻頭特集アズールレーン]”. Febri 47, 41. o. 
    16. ↑ (2018. február 22.) „[巻頭特集アズールレーン]”. Febri 47, 42. o. 
    17. ↑ 碧蓝航线WOWS联动活动内容_碧蓝航线战舰世界联动活动攻略_牛游戏网 (kínai nyelven). shouji.newyx.net . (Hozzáférés: 2018. október 17.)
    18. ↑ Dennison, Kara: "Azur Lane" Ship Girl Enterprise Boldly Goes Forward in Holiday Art (angol nyelven). Crunchyroll, 2017. december 15. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    19. ↑ „アズールレーン公式 on Twitter”, Twitter, 2018. július 25. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (japán nyelvű) 
    20. ↑ „アズールレーン公式 on Twitter”, Twitter, 2017. október 27. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (japán nyelvű) 
    21. ↑ 《碧蓝》CP勇仕申请挂牌新三板：《碧蓝》半年流水5.66亿 | 新闻 - 游戏茶馆 (kínai nyelven). www.youxichaguan.com . [2018. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. október 28.)
    22. ↑ „벽람항로 on Twitter”, Twitter, 2018. március 26. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (koreai nyelvű) 
    23. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane English version has been officially announced by Yostar (angol nyelven). RPG Site, 2018. június 8. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    24. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane English open beta test will be launched on August 16 (angol nyelven). RPG Site, 2018. augusztus 15. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    25. ↑ Nelva, Giuseppe: Azur Lane Receiving Brand New UI As Open Beta Ends (angol nyelven). Twinfinite, 2019. május 20. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    26. ↑ a b „１周年を迎えた『アズールレーン』の運営会社「Yostar」社長、李衡達氏にインタビュー！”, ゲーム★マニアックス | ANIMAX. [2018. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. szeptember 20.) (japán nyelvű) 
    27. ↑ アズレンTV～石川由依がめぐる アズレン開発現場 in 上海～ (japán nyelven). AbemaTV , 2018. május 27. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    28. ↑ [Qoo Otaku] KanColle tells Azur Lane: Please change name (angol nyelven). QooApp: Anime Games Platform, 2018. június 4. [2019. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. szeptember 15.)
    29. ↑ „アズールレーン公式 on Twitter”, Twitter, 2018. augusztus 17. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (japán nyelvű) 
    30. ↑ Yostar、『アズールレーン』のキャラクターの総称を「艦船（KAN-SEN）」に決定！ (japán nyelven). Social Game Info , 2018. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    31. ↑ [Qoo News] Azur Lane’s latest crossover is bishojo RPG Hyperdimension Neptunia (angol nyelven). QooApp: Anime Games Platform, 2017. december 20. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    32. ↑ Wong, Alistair: Neptune, Noire, Vert, Blanc Now Live For Azur Lane Neptunia Collaboration (angol nyelven). Siliconera, 2018. január 28. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    33. ↑ World of Warships x Azur Lane Collaboration: Coming Soon!. WoWS Asia . Wargaming, 2018. április 2. [2018. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. április 2.)
    34. ↑ Yuzorah: World of Warships X Azur Lane Collaboration (angol nyelven). thedailybounce.net , 2019. április 6. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    35. ↑ Azur Lane: Third Wave (angol nyelven). worldofwarships.eu , 2020. július 24. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    36. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane PR4 and Cherry Blossoms Rerun New Shipgirls Revealed (angol nyelven). Siliconera, 2021. június 22. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    37. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane Summer 2022 Event Will Feature the Battleship RN Roma (angol nyelven). Siliconera, 2022. július 23. (Hozzáférés: 2022. július 25.)
    38. ↑ Dennison, Kara: Azur Lane x VOTOMS Collab Teased (angol nyelven). Crunchyroll, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    39. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane announces a collaboration with Utawarerumono, which will be held in Japan in November 2018 (angol nyelven). www.rpgsite.net , 2018. szeptember 15. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    40. ↑ Sato: Azur Lane Kicks Off Latest Utawarerumono Collaboration Event In Japan (angol nyelven). Siliconera, 2018. november 29. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    41. ↑ Sato: Kizuna AI X Azur Lane Collaboration Gets A New Trailer Featuring The Super Virtual YouTuber (angol nyelven). Siliconera, 2019. április 19. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    42. ↑ Maruri, Ricardo & xHakurai: Azur Lane 11/27 Update: Hololive x Azur Lane Collaboration! (angol nyelven). GamePress. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    43. ↑ Stenbuck, Kite: How To Obtain Dead Or Alive Xtreme Characters In Azur Lane (angol nyelven). Siliconera, 2020. november 24. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    44. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane Idolmaster Collaboration Will Bring In One Half of 765 Pro (angol nyelven). Siliconera, 2021. július 16. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    45. ↑ Stenbuck, Kite: SSSS.Gridman and Dynazenon Heroines Will Appear in Azur Lane (angol nyelven). Siliconera, 2021. november 20. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    46. ↑ Hashimoto, Kazuma: Atelier Ryza Crossover to Appear in Azur Lane (angol nyelven). Siliconera, 2022. november 18. (Hozzáférés: 2022. december 24.)
    47. ↑ Nelva, Gieuseppe: Azur Lane X Atelier Ryza 3 & 2 Crossover Revealed as Ryza & C Become Shipgirls Next Week (angol nyelven). Twinfinite, 2022. november 18. (Hozzáférés: 2022. december 24.)
    48. ↑ Azur Lane x Atelier Ryza Collab Begins on November 24 (angol nyelven). QooApp News, 2022. november 21. (Hozzáférés: 2022. december 24.)
    49. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane Senran Kagura Crossover Event Will Start Next Week (angol nyelven). Siliconera, 2023. november 17. (Hozzáférés: 2023. december 1.)
    50. ↑ アズールレーンイラストコンテスト (japán nyelven). pixiv . (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    51. ↑ アズールレーン花嫁「ケッコン」イラストコンテスト (japán nyelven). pixiv . (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    52. ↑ „ケッコンVR@アズールレーン on Twitter”, Twitter, 2018. augusztus 17. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (japán nyelvű) 
    53. ↑ Pineda, Rafael Antonio: Azur Lane x Wedding VR Crowdfunding Project Fails to Meet Goal (angol nyelven). Anime News Network, 2018. október 11. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    54. ↑ Azur Lane: 【アズレン×ヤマハ コラボ企画】『アズジャーナル 完全密着！鈴鹿8耐挑戦の記録』 (japán nyelven). YouTube . Yostar, 2022. szeptember 29. (Hozzáférés: 2023. december 1.)
    55. ↑ 2022 Suzuka 8 Hours Endurance Road Race (angol nyelven). Yamaha Motor Company, 2022. augusztus 1. (Hozzáférés: 2023. december 1.)
    56. ↑ CarrierCon: CarrierCon 2023 Azur Lane Collaboration Announcement (angol nyelven). Instagram , 2023. február 17. (Hozzáférés: 2023. december 1.)
    57. ↑ CarrierCon [@CarrierConBA]: Calling all Commanders and Ship Girls! We are proud to announce that we are hosting the Azur Lane 5th Anniversary celebration event! Come celebrate with our friends @AzurLane_EN @HornetChanVT!! August 13th, 2023 – 707 W Hornet Ave, Alameda, CA 94501 #AzurLane5thAnniv (angol nyelven), 2023. július 20. (Hozzáférés: 2023. december 1.)
    58. ↑ Dennison, Kara: Boat Girls Become Manga Stars in "Azur Lane" 4-Koma (angol nyelven). Crunchyroll, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    59. ↑ „#びそくぜんしんっ hashtag on Twitter”, Twitter (Hozzáférés: 2022. június 5.) (japán nyelvű) 
    60. ↑ 『アズールレーン』初のコミックアンソロジーが発売―表紙には「エンタープライズ」と「三笠」が！ (japán nyelven). Inside, 2018. január 31. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    61. ↑ a b アズールレーン コミックアンソロジー VOL.1 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    62. ↑ a b アズールレーン コミックアンソロジー VOL.12 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    63. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.2 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    64. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.3 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    65. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.4 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    66. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.5 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    67. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.6 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    68. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.7 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    69. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.8 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    70. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.9 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    71. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.10 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    72. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー VOL.11 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    73. ↑ a b アズールレーン コミックアンソロジー Breaking!! VOL.1 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    74. ↑ a b アズールレーン コミックアンソロジー Breaking!! VOL.7 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    75. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー Breaking!! VOL.2 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    76. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー Breaking!! VOL.3 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    77. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー Breaking!! VOL.4 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    78. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー Breaking!! VOL.5 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    79. ↑ アズールレーン コミックアンソロジー Breaking!! VOL.6 (japán nyelven). Amazon.co.jp. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    80. ↑ a b Loo, Egan: Azur Lane Warship Girl Game Gets TV Anime by Grisaia Director, Studio (angol nyelven). Anime News Network, 2018. szeptember 15. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    81. ↑ アズールレーン コミックアラカルト (japán nyelven). Overlap . (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    82. ↑ アズールレーン　ラフィーと始める指揮官生活 (japán nyelven). Kodansha. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    83. ↑ アズールレーン２　ラフィーと始める指揮官生活 (japán nyelven). Kodansha. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    84. ↑ アズールレーン３　ラフィーと始める指揮官生活 (japán nyelven). Kodansha. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    85. ↑ アズールレーン Episode of Belfast｜ダッシュエックス文庫 (japán nyelven). dash.shueisha.co.jp . [2020. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    86. ↑ アズールレーン ～綾波、ケッコンするです～ (japán nyelven). OVERLAP . (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    87. ↑ a b Nelva, Giuseppe: Azur Lane: Crosswave for Switch Has Higher Age Rating than PS4 Version; Gets Screenshots & Videos (angol nyelven). Twinfinite, 2020. május 29. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    88. ↑ Azur Lane: Crosswave (angol nyelven). ESRB. (Hozzáférés: 2022. május 24.)
    89. ↑ Sato: Azur Lane: Crosswave Adds Kongou And Mikasa To Its Roster Of Shipgirls (angol nyelven). Siliconera, 2019. március 29. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    90. ↑ Stenbuck, Kite: Compile Heart reveals Azur Lane Crosswave for PlayStation 4 (angol nyelven). RPG Site, 2018. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    91. ↑ Pineda, Rafael Antonio: Azur Lane: Crosswave PS4 Game Slated for 2019 (angol nyelven). Anime News Network, 2018. október 5. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    92. ↑ Vitale, Adam: Azur Lane Crosswave heading westward in 2020 for PlayStation 4 (angol nyelven). RPG Site, 2019. május 2. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    93. ↑ Romano, Sal: Azur Lane: Crosswave coming to Switch on September 17 in Japan (angol nyelven). Gematsu, 2020. május 28. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    94. ↑ Romano, Sal: Azur Lane: Crosswave for Switch coming west in 2021 (angol nyelven). Gematsu, 2020. szeptember 22. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    95. ↑ Nelva, Giuseppe: Azur Lane: Crosswave for Nintendo Switch Reveals Release Window for North America & Europe (angol nyelven). Twinfinite, 2020. október 14. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    96. ↑ Nelva, Giuseppe: Azur Lane: Crosswave Western Release Dates for Nintendo Switch Announced (angol nyelven). Twinfinite, 2020. november 17. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    97. ↑ Sherman, Jennifer: Azur Lane Anime Reveals Visual, October Premiere (angol nyelven). Anime News Network, 2019. július 22. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    98. ↑ Pineda, Rafael Antonio: Azur Lane Anime's Video Reveals Theme Song Artists, More Cast, Staff, October 3 Debut (angol nyelven). Anime News Network, 2019. szeptember 14. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    99. ↑ Sherman, Jennifer: Azur Lane Anime's Episodes 11, 12 Delayed to March (angol nyelven). Anime News Network, 2019. december 11. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    100. ↑ Mateo, Alex: Funimation to Stream Azur Lane, No Guns Life Anime (angol nyelven). Anime News Network, 2019. október 3. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    101. ↑ Funimation's Fall 2019 Lineup Ramps Up the Action!. Funimation , 2019. szeptember 18. (Hozzáférés: 2019. október 21.)
    102. ↑ Sherman, Jennifer: Azur Lane Bisoku Zenshin! 4-Panel Manga Gets 'Animated Footage' (angol nyelven). Anime News Network, 2019. december 24. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    103. ↑ Hodgkins, Crystalyn: Azur Lane Bisoku Zenshin Anime Reveals Short Format, January TV Premiere, Staff, Cast (angol nyelven). Anime News Network, 2020. szeptember 13. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    104. ↑ Pineda, Rafael Antonio: Azur Lane Bisoku Zenshin Anime Shorts' Promo Video Reveals January 11 Debut (angol nyelven). Anime News Network, 2020. december 7. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    105. ↑ 商品情報｜TVアニメ「アズールレーン びそくぜんしんっ！」公式サイト (japán nyelven). azurlane-bisoku.jp . (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    106. ↑ Cardine, Kyle: FINAL UPDATE: Crunchyroll Announces Winter 2021 Anime Lineup! (1/5) (angol nyelven). Crunchyroll, 2020. december 22. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    107. ↑ Loo, Egan: Azur Lane Queen's Orders Manga Gets Animated Footage (angol nyelven). Anime News Network, 2021. szeptember 12. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    108. ↑ Hodgkins, Crystalyn: Azur Lane Franchise Gets New OVA, 5th Anniversary Animated Promo Video (angol nyelven). Anime News Network, 2022. szeptember 10. (Hozzáférés: 2022. szeptember 11.)
    109. ↑ アズールレーン 1st Anniversary (japán nyelven). www.azurlane.jp . (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    110. ↑ 大人気スマホゲーム『アズールレーン』待望のドラマCD化決定！第1弾はラフィー（声：長縄まりあ）、明石（声：上坂すみれ）などユニオン陣営の人気キャラが登場 (japán nyelven). animate Times, 2018. szeptember 4. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    111. ↑ Yostar、『アズールレーン』の登録ユーザー数が100万人を突破！　ミニ外伝イベント「玉兎 月夜に酔う」も本日より開催 (japán nyelven). Social Game Info, 2017. október 4. (Hozzáférés: 2022. május 14.)
    112. ↑ „Yostar、『アズールレーン』の登録者数が200万人突破！　後日、燃料や海軍カレー、各種教科書などアイテムをプレゼント”, Social Game Info, 2017. október 17. (Hozzáférés: 2022. május 14.) (japán nyelvű) 
    113. ↑ „Yostar、『アズールレーン』の登録者数が300万人突破！　メンテナンス終了後にアイテムをプレゼント”, Social Game Info, 2017. november 9. (Hozzáférés: 2022. május 14.) (japán nyelvű) 
    114. ↑ „Yostar、『アズールレーン』の登録ユーザー数が400万人突破！　18年1月4日までに登録したユーザーにSR時雨やアイテムをプレゼント”, Social Game Info, 2017. december 7. (Hozzáférés: 2022. május 14.) (japán nyelvű) 
    115. ↑ „Yostar、『アズールレーン』の登録者数が500万人を突破！　2月28日までに登録したユーザー全員にプレゼントを実施へ”, Social Game Info, 2018. január 12. (Hozzáférés: 2022. május 14.) (japán nyelvű) 
    116. ↑ „Yostar、『アズールレーン』の登録ユーザー数が600万人突破！　ダイヤや燃料、黄金、キューブなど豪華アイテムをプレゼント”, Social Game Info, 2018. június 28. (Hozzáférés: 2022. május 14.) (japán nyelvű) 
    117. ↑ „Yostar『アズールレーン』の登録ユーザー数が800万人突破！　1月21日までに登録したユーザーに「誓いの指輪」プレゼント”, Social Game Info, 2020. január 10. (Hozzáférés: 2022. május 14.) (japán nyelvű) 
    118. ↑ „アズールレーン公式 (@azurlane_staff) on Twitter”, Twitter, 2021. december 21. (Hozzáférés: 2023. december 1.) (japán nyelvű) 
    119. ↑ „B站Q1手游业务依旧占营收大头，不受吃鸡游戏和短视频影响 | 钛快讯”, Sohu, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (kínai nyelvű) 
    120. ↑ Sun, Leo. „Should You Chase Bilibili’s Post-IPO Rally?”, Yahoo Finance, 2018. június 27. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (angol nyelvű) 
    121. ↑ Ruide, Koh. „New Chinese KanColle clone gains popularity in Japan, riles up some patriotic Twitter users”, SoraNews24, 2017. október 8.. [2018. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 5.) (angol nyelvű) 
    122. ↑ a b 歐敬洛. „國產手遊《碧藍航線》日本人氣暴升直衝五大 艦娘玩家不滿終爆發”, 香港01, 2017. október 8. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (kínai nyelvű) 
    123. ↑ ～アズールレーンオンリーイベント～ アズレン夢想 (japán nyelven). www.puniket.com . (Hozzáférés: 2018. október 17.)
    124. ↑ 《碧蓝航线》ios总营收达1.7亿美元 日本地区占近82% (kínai nyelven). 金融界 , 2018. szeptember 22. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    125. ↑ Wong, Alistair: Fire Emblem Heroes Wins Google Play Best Game Of 2017 Award (angol nyelven). Siliconera, 2017. december 5. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    126. ↑ 電撃オンライン. „“電撃オンラインアワード2017”投票結果を発表。コンシューマ部門とアプリ部門の上位10位を公開”, dengekionline.com (Hozzáférés: 2022. június 5.) (japán nyelvű) 
    127. ↑ 星汉灿烂 | 第15届中国动漫金龙奖获奖名单！！！ - 二次元内参 - 中国动漫金龙奖 (kínai nyelven). www.topcacc.net . [2018. szeptember 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. szeptember 30.)
    128. ↑ „ガチャゲーで疲れた心を癒してくれる……最近流行ってる『アズールレーン』が魅力的過ぎる話”, ファミ通App, Famicú, 2017. október 11. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (japán nyelvű) 
    129. ↑ 最近大流行的手遊《碧藍航線》的魅力？ (kínai nyelven). Fami通（台灣） . Famicú, 2017. október 12. [2018. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 22.)
    130. ↑ a b „マフィア梶田の二次元が来い！：第376回「三十路を迎えたPaniPani指揮官のアズールレーン」”, 4gamer.net, Aetas Inc., 2017. október 17. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (japán nyelvű) 
    131. ↑ „【偶像艦B】Dwango董事認為碧藍航線只是單純偶像遊戲，缺乏艦これ的悲壯感”, ACGer, 2017. november 28. (Hozzáférés: 2022. június 5.) (kínai nyelvű) 
    132. ↑ Sherman, Jennifer: UPDATED: Artist Responds to Azur Lane Game Controversy Linking Feminism to 'Antisocial Groups' (angol nyelven). Anime News Network, 2018. május 2. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    133. ↑ Call to boycott Japanese actress in China for visiting Yasukuni Shrine of war dead (angol nyelven). Apple Daily. [2021. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. június 22.)
    134. ↑ Japanese actress Ai Kayano sparks anger in China after Yasukuni Shrine visit (angol nyelven). South China Morning Post, 2021. február 16. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    135. ↑ After his retirement from Azur Lane, Ai Kayano’s problems with China continue (angol nyelven). DatosJam, 2022. szeptember 3. [2023. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 4.)
    136. ↑ Baculi, Spencer: Voice Actress Ai Kayano Removed From Azur Lane and Arknights After Visit To Controversial Japanese Shrine Sparks Outrage Among Chinese Players (angol nyelven). Bounding Into Comics, 2021. július 4. (Hozzáférés: 2023. december 1.)
    137. ↑ Official Global/EN October 24, 2021 maintenance announcement (angol nyelven). Facebook , 2021. október 23. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    138. ↑ Agossah, Iyane: Azur Lane, Girls' Frontline Censored - What Happened, Will it Affect Genshin Impact? (angol nyelven). DualShockers, 2021. április 9. (Hozzáférés: 2023. december 2.)
    139. ↑ a b Ye, Josh: Exclusive: New video game approvals dry up in China as internal memo shows that developers now have many red lines to avoid (angol nyelven). South China Morning Post . South China Morning Post Publishers Ltd., 2021. szeptember 29. (Hozzáférés: 2023. december 2.)  
    140. ↑ Pearson, Ryan: New Chinese Game Regulations Ban Effeminate Men, Panty Shots, and More; Japanese & Anime Games Declared “Negative and Dangerous” (angol nyelven). Niche Gamer, 2021. október 4. (Hozzáférés: 2023. december 2.)
    141. ↑ „AzurLaneEs on Twitter”, Twitter, 2022. február 24. (Hozzáférés: 2022. február 24.) (spanyol nyelvű) 
    142. ↑ Stenbuck, Kite: Azur Lane’s First New Event of 2022 Stars Kronshtadt (angol nyelven). Siliconera, 2022. február 18. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    143. ↑ Høgset, Stig: Azur Lane Review (angol nyelven). THEM Anime Reviews. (Hozzáférés: 2022. június 5.)
    144. ↑ Lehoczki Péter (Ricz) (2019. december). „Vízi balett ágyúdörgések közepette – Azur Lane”. Mondo XIII. (6.), 14–15. o. ISSN 1788-9537. 

    Fordítás

    szerkesztés

    Ez a szócikk részben vagy egészben az Azur Lane című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

    További információk

    szerkesztés
    A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.x.io/w/index.php?title=Azur_Lane&oldid=27200475”