Wikipédia

Bosznia-Hercegovina az Eurovíziós Dalfesztiválokon

Bosznia-Hercegovina eddig tizenkilenc alkalommal vett részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. október 17.

Bosznia-Hercegovina eddig tizenkilenc alkalommal vett részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.

Bosznia-Hercegovina
Adatok
Műsorsugárzó
Nemzeti döntő1993–1997, 1999, 2001–2005
Belső kiválasztás2006–2012, 2016
Részvételek és eredmények
Részvételek19 (18 döntő)
Első részvétel1993
Legjobb eredmény3. (2006)
Legrosszabb eredmény11. (2016 elődöntő)
Összpontszám a döntőkben 2004 óta952 (32.)
Külső hivatkozások
HonlapBosznia-Hercegovina profilja a eurovision.tv-n
Sablon • Wikidata • Segítség

A bosnyák műsorsugárzó a Radiotelevizija Bosne i Hercegovine, amely 1993-ban lett tagja az Európai Műsorsugárzók Uniójának, és ebben az évben csatlakozott a versenyhez.

Története

szerkesztés

1961 és 1992 között Jugoszlávia tagállamaként vett részt. A huszonhét jugoszláv indulóból négy volt bosnyák.

Évről évre

szerkesztés

Bosznia-Hercegovina az 1993-as Eurovíziós Dalfesztiválon debütált független államként. Az ország első versenyzője Fazla volt, aki Sva bol svijeta című dalával kvalifikálta magát a versenyre. A döntőben összesen 27 pontot összegyűjtve a verseny tizenhatodik helyezettje lett. A következő években tizenötödik és tizenkilencedik helyezettek lettek a bosnyák indulók, majd 1996-ban utolsó előtti helyen végeztek. 1997-ben visszatért a versenyre az 1994-es duóból Alma Čardžić, aki szólóban rosszabb helyzetet ért el, holtversenyben tizennyolcadik lett a Németországot képviselő Bianca Shomburggal. 1998-ban a kieséses rendszer értelmében nem vehettek részt az előző évi rossz eredmény miatt. 1999-ben visszatértek, ekkor először végeztek a legjobb tízen belül, hetedikek lettek a huszonhárom fős mezőnyben.

A jó eredmény ellenére 2000-es versenytől visszaléptették Bosznia-Hercegovinát. A 2001-es visszatérés utáni években ismét nem értek el jó helyezéseket: 2001-ben tizennegyedikek, 2002-ben tizenharmadikak, 2003-ban tizenhatodikak lettek. Mivel a 2003-as versenyen nem szerepeltek a legjobb tíz helyezett között, ezért 2004-ben elődöntőzniük kellett. Az elődöntőből sikeresen továbbjutottak, majd a döntőben másodjára tudtak a legjobb tíz közé jutni, összesítésben kilencedikek lettek. Ezáltal a következő évben automatikus döntősök voltak, azonban ekkor nem sikerült megtartani a szép eredményt, tizennegyedikek lettek. Egy évvel később ismét elődöntőzni kényszerültek. Ekkor Hari Mata Hari képviselte az országot, aki Lejla című dalával másodikként jutott tovább a döntőbe. A döntőben szintén dobogós helyezést ért el, harmadik helyezett lett, ezzel megszerezve Bosznia-Hercegovina legjobb eurovíziós szereplését. 2007-ben újra automatikus döntősök voltak, ekkor tizenegyedik helyen végeztek. A következő évben eggyel jobb eredmény értek el, tizedik helyen végeztek, 2009-ben ezt is túlszárnyalták, ekkor kilencedikek lettek.

A 2010-es éveket gyenge szerepléssel kezdték. Az oslói versenyt tizenhetedik helyen zárták. 2011-ben azonban megszerezték második legjobb helyezésüket, Dino Merlinnek köszönhetően, aki hatodik helyet ért el Love in Rewind című dalával. 2012-ben tizennyolcadikak lettek. 2013-ban a bosnyák közmédiát ért megszorításoknak köszönhetően nem delegáltak versenyzőt Malmőbe, bár egy másik műsorsugárzó bejelentette, hogy szívesen neveznének indulót, de ez nem járt sikerrel.[1][2] 2014-ben eredetileg visszatértek volna a versenyre, de 2013. december 18-án bejelentették, hogy mégsem.[3] Habár Bosznia-Hercegovina 2014. szeptember 9-én bejelentette, hogy két kihagyott év után újból részt vesz 2015-ben, 2014. november 17-én végül hivatalosan is megerősítették, hogy távol maradnak a versenytől.[4][5] 2016-ban azonban három évnyi kihagyás után végül valóban visszatértek.[6] Az országot a Dalal & Deen feat. Ana Rucner és Jala formáció képviselte. Közülük Deen másodjára vett részt a dalversenyen, első szereplése 2004-ben volt szólóénekesként. A bosnyák dal, a Ljubav je végül az elődöntőben tizenegyedik helyen végzett, ezzel először fordult elő, hogy Bosznia-Hercegovina nem kvalifikálta magát a döntőbe. Az ország 2016 óta nem vett részt a dalfesztiválon.

Nyelvhasználat

szerkesztés

Bosznia-Hercegovina 1993-as debütálásakor még érvényben volt a nyelvhasználatot korlátozó szabály. Ennek értelmében indulóiknak az ország hivatalos nyelvén, vagyis bosnyák-, szerb- vagy horvát nyelven kellett énekelniük. Ezt a szabályt 1999-ben törölték el, de ők néhány kivételtől eltekintve ezután is saját nyelvű dalokkal neveztek.

Eddigi tizenkilenc versenydalukból tíz bosnyák nyelvű, négy angol nyelvű, egy szerb nyelvű, egy szerb és angol, egy horvát és angol, egy bosnyák és angol, egy pedig bosnyák és francia kevert nyelvű dal volt.[7]

Nemzeti döntő

szerkesztés

A bosnyák nemzeti válogató a BH Eurosong nevet viseli, és az ország debütálásától 2005-ig minden évben megrendezték. A nemzeti döntőre kétféle lebonyolítási mód volt jellemző: vagy egy énekes énekelte mindegyik dalt, vagy több előadó is részt vett. Előbbi módszert alkalmazták 1994 és 1997 között minden évben, illetve 2004-ben.

Az 1993-as selejtezőn tizenegy előadó vett részt. Közülük egy zsűri választott, és csak a győztest hirdették ki.[8] 1999-ben eredetileg Hari Mata Hari nyert, de kizárták őket, mert dalukról kiderült, hogy feldolgozás.[9] 2003 után a zsűri mellett a nézők is beleszólhattak a döntésbe, telefonos szavazás segítségével.[10]

2006 óta a bosnyák tévé minden évben a nemzeti döntő nélküli, belső kiválasztás mellett döntött. A kiválasztott dalt egy műsor keretében mutatják be, ahol más országok már kiválasztott indulói is fellépnek meghívott vendégként.

Résztvevők

szerkesztés

Jugoszlávia részeként

szerkesztés
 Bővebben: Jugoszlávia az Eurovíziós Dalfesztiválokon

Az alábbi táblázat tartalmazza azokat a bosnyák dalokat, melyek Jugoszlávia színeiben vettek részt az Eurovíziós Dalfesztiválokon.

Év Előadó Dal Magyar fordítás Döntő Pontszám
1964 Sabahudin Kurt Život je sklopio krug Az élet körbeért 13. 0
1973 Zdravko Čolić Gori vatra Ég a tűz 15. 65
1976 Ambasadori Ne mogu skriti svoju bol Nem tudom elrejteni a fájdalmamat 17. 10
1981 Seid-Memić Vajta Lejla — 15. 35

Bosznia-Hercegovinaként

szerkesztés

Az alábbi táblázat tartalmazza a független Bosznia-Hercegovina indulóit.

Év Előadó Dal Magyar fordítás Döntő Pontszám Elődöntő Pontszám
1993 Fazla Sva bol svijeta A világ minden fájdalma 16. 27 Nem volt elődöntő
1994 Alma és Dejan Ostani kraj mene Maradj mellettem 15. 39
1995 Davorin Popović Dvadeset prvi vijek A huszonegyedik század 19. 14
1996 Amila Glamočak Za našu ljubav Szerelmünkért 22. 13
1997 Alma Čardžić Goodbye Viszlát 18. 22
1999 Dino és Béatrice Putnici Utazók 7. 86
2001 Nino Hano Hanna 14. 29
2002 Maja Na jastuku za dvoje Egy kétszemélyes párnán 13. 33
2003 Mija Martina Ne brini Ne aggódj 16. 27
2004 Deen In The Disco A diszkóban 9. 91 7. 133
2005 Feminnem Call Me Hívj engem 14. 79 Automatikusan döntős
2006 Hari Mata Hari Lejla — 3. 229 2. 267
2007 Marija Šestić Rijeka bez imena Névtelen folyó 11. 106 Automatikusan döntős
2008 Laka Pokušaj Próbáld meg 10. 110 9. 72
2009 Regina Bistra voda Tiszta víz 9. 106 3. 125
2010 Vukašin Brajić Thunder and Lightning Villám és mennydörgés 17. 51 8. 59
2011 Dino Merlin Love in Rewind Visszafordított szerelem 6. 125 5. 109
2012 Maya Sar Korake ti znam Ismerem a lépéseid 18. 55 6. 77
2016 Dalal & Deen feat. Ana Rucner és Jala Ljubav je A szerelem… Nem jutott be a döntőbe 11. 104

Szavazástörténet

szerkesztés

2004–2016

szerkesztés

Bosznia-Hercegovina a következő országoknak adta a legtöbb pontot az elődöntőben:

Hely Ország Pont
1.   Észak-Macedónia 71
2.   Horvátország 61
3.   Bulgária 65
4.   Szlovénia 49
5.   Törökország 38
6.   Montenegró 38
7.   Szerbia 34
8.   Oroszország 28
9.   Albánia 22
  Svédország

Bosznia-Hercegovina a következő országoktól kapta a legtöbb pontot az elődöntőben:

Hely Ország Pont
1.   Svédország 53
2.   Szlovénia 51
3.   Horvátország 50
4.   Észak-Macedónia 50
5.   Törökország 46
6.   Hollandia 45
7.   Németország 44
8.   Montenegró 42
9.   Norvégia 40
10.   Ausztria 34

Bosznia-Hercegovina még sosem adott pontot az elődöntőben a következő országoknak: Andorra, Grúzia, Lengyelország, Lettország és Monaco

Bosznia-Hercegovina még sosem kapott pontot az elődöntőben a következő országtól: Magyarország

Bosznia-Hercegovina a következő országoknak adta a legtöbb pontot a döntőben:

Hely Ország Pont
1.   Horvátország 115
2.   Törökország 95
3.   Szerbia 76
4.   Szlovénia 61
5.   Franciaország 59
6.   Svédország 52
7.   Málta 46
8.   Írország 45
9.   Észak-Macedónia 43
10.   Görögország 42

Bosznia-Hercegovina a következő országoktól kapta a legtöbb pontot a döntőben:

Hely Ország Pont
1.   Horvátország 144
2.   Törökország 129
3.   Szlovénia 100
4.   Ausztria 74
5.   Svédország 74
6.   Észak-Macedónia 66
7.   Szerbia 61
8.   Svájc 56
9.   Norvégia 52
10.   Dánia 49

Bosznia-Hercegovina még sosem adott pontot a döntőben a következő országoknak: Ciprus, Luxemburg és Szlovákia

Bosznia-Hercegovina még sosem kapott pontot a döntőben a következő országoktól: Andorra, Észtország, Grúzia, Lettország, Luxemburg és San Marino

Háttér

szerkesztés
Év Rendező Kommentátor Pontbejelentő
1993   Millstreet Ismeta Dervoz-Krvavac Dejan Zagorac
1994   Dublin Diana Grković-Foretić
1995   Dublin
1996   Oslo Suad Bejtović Segmedina Srna
1997   Dublin Diana Grković-Foretić
1998   Birmingham Ismeta Dervoz-Krvavac Nem vettek részt
1999   Jeruzsálem Segmedina Srna
2000   Stockholm Nem vettek részt
2001   Koppenhága Segmedina Srna
2002   Tallinn
2003   Riga Dejan Kukrić Ana Vilenica
2004   Isztambul Mija Martina
2005   Kijev Ana Mirjana Račanović
2006   Athén Vesna Andree-Zaimović
2007   Helsinki
2008   Belgrád Melina Garibović
2009   Moszkva Laka
2010   Oslo Ivana Vidmar
2011   Düsseldorf
2012   Baku Laka
2013   Malmö Nem vettek részt
2014–2015 Nem vettek részt és nem közvetítették a versenyt
2016   Stockholm Dejan Kukrić Ivana Crnogorac
2017– Nem vettek részt és nem közvetítették a versenyt

Díjak

szerkesztés

Marcel Bezençon-díj

szerkesztés
Kategória Év Előadó Dal Zeneszerző(k)
Szöveg / zene 		Eredmény az Eurovízión Helyszín
Helyezés Pontszám
Művészeti díj 2006 Hari Mata Hari Lejla Željko Joksimović / Fahrudin Pecikoza, Dejan Ivanović 3. 229   Görögország, Athén
2009 Regina Bistra voda Aleksandar Čović 9. 106   Oroszország, Moszkva

Galéria

szerkesztés

Kapcsolódó szócikkek

szerkesztés

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ Granger, Anthony: Bosnia & Herzegovina: Wont Be In Malmo (brit angol nyelven). Eurovoix, 2012. december 14.
  2. ↑ Granger, Anthony: Bosnia & Herzegovina: RTRS Wants To Go To Malmo (brit angol nyelven). Eurovoix, 2012. december 14.
  3. ↑ Granger, Anthony: Bosnia & Herzegovina: BHRT Are Out Of Eurovision (brit angol nyelven). Eurovoix, 2013. december 18.
  4. ↑ Bosnia & Herzegovina: BHRT will not return to Eurovision in 2015 (angol nyelven). esctoday.com, 2014. november 17.
  5. ↑ Jiandani, Sanjay: Bosnia & Herzegovina: BHRT confirms participation in Eurovision 2015 (angol nyelven). esctoday.com, 2014. szeptember 9.
  6. ↑ Schneider, Patrick: Bosnia & Herzegovina: Are Back In The Contest (brit angol nyelven). Eurovoix, 2015. november 24.
  7. ↑ Bosznia-Hercegovina indulóinak listája. diggiloo.net. (Hozzáférés: 2009. június 22.)
  8. ↑ 1993-as bosnyák nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 22.)
  9. ↑ 1999-es bosnyák nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 22.)
  10. ↑ 2003-as bosnyák nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 22.)

További információk

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wiki.x.io/w/index.php?title=Bosznia-Hercegovina_az_Eurovíziós_Dalfesztiválokon&oldid=27525057”