Vita:Szörfvitorlázás
Ez a szócikk témája miatt a Sportműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
Nélkülözhetetlen | Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: Mdavid89 (vita), értékelés dátuma: 2008. december 24. | |||
|
Windszörf/Windsurf
szerkesztésAz oldal a Windsurf -ről szól, ezért a szörffel kapcsolatos oldalak nem ide tartoznak.
A szócikkk nyilván a vitorlás szörfről szól, mely nem tévesztendő össze a hullámlovaglós sima szörfel. A szócikk említi a nekem elég furcsa windszörf kifejezés, nem tudom hogy ez lenne-e megfelelő a szócikk címének vagy inkább az angolos windsurf... – – Beyond silence 2008. január 22., 00:17 (CET)
A windszörf fura képződmény, az OH nem említ hasonlót, de következetesen az inkább vindszörf lenne, ha lenne. SyP 2008. január 22., 18:48 (CET)
Látom, már korábban is felmerült ez a probléma, most feleleveníteném :) Szerintem ez a hibrid cím szörnyű, akkor legyen inkább windsurf. Pumukli vita 2009. január 24., 00:25 (CET)
Hello. Én indítottam a témát és én adtam neki a windszörf címet. Egyetértek vele hogy szörfnyű, vindszörf-öt viszont soha nem láttam és valószínűleg nem is fogok látni leírva. Akkor javasolnám hogy legyen Windsurf, ahogy Pumukli mondta.– Matto 2010. március 22., 21:55 (CET)
A széllovaglás, széldeszkázás nem jó? Akela vita 2013. december 22., 13:09 (CET)
Az a helyzet, hogy mindenki szörfnek, vindszörfnek mondja Magyarországon. A hivatalos szövetségük a Magyar Szörf Szövetség... [www.windsurfing.hu] Egyébként a 80-as években, amikor magyarítani próbálták a dekadens angol nevet, akkor találtak egy nekem amúgy tetsző változatot, ez volt a viszka (gondolom a "vitorlás deszka" összevonásával). De nem terjedt el. --Dávidvitalapom 2013. december 22., 21:36 (CET)